| 单词 | 健全 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕Although he was dying, he remained in full possession of his faculties. 尽管他不久于人世，仍然心智健全。朗文写作活用〔DISABLED〕Disabled students face different problems from their able-bodied friends. 残疾学生面对的问题与其体格健全的同学所面对的问题不同。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕If you have your health and your sanity, money isn't really important. 如果你拥有健康的身体和健全的心智，钱多钱少也就并不很重要了。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕Of course he isn't mad. He's as sane as you or I. 他当然不是疯了。他的精神像你我一样健全。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕You are allowed to vote only if you are over 18 and of sound mind. 如果你过了18岁，精神健全，就有权投票。朗文写作活用〔TEST〕All subjects were tested for perfect hearing before the experiment began. 在实验开始前，所有接受实验者都先做了听力健全测试。朗文写作活用〔able-bodied〕Every able-bodied man had to fight for his country.每一个体格健全的男人都必须为祖国而战斗。朗文当代〔able-bodied〕The gym can be used by both able-bodied and disabled people.体格健全者或残障人士都可以到健身房锻炼。外研社新世纪〔able-bodied〕The gym can be used by both able-bodied and disabled people.这家健身房健全和残障人士都可使用。柯林斯高阶〔ableism〕Discrimination or prejudice against people with disabilities, especially physical disabilities.健全至上：对能力缺失者的歧视或偏见，尤指针对身体残障人士美国传统〔assign〕The report assigned the blame for the accident to inadequate safety regulations.报告中，事故的责任被归咎于安全规章不健全。剑桥高阶〔breakdown〕He argues that the breakdown in the legal system has spawned a black market.他认为司法体系的不健全导致了黑市的出现。外研社新世纪〔breakdown〕He argues that the breakdown in the legal system has spawned a black market.他认为司法体系的不健全导致了黑市的出现。柯林斯高阶〔comment〕That most young prisoners re-offend is a sad comment on our penal system.多数青少年犯再犯罪这一事实体现出我们的刑罚制度中不健全的一面。麦克米伦高阶〔competent〕She was mentally competent and she had the capacity to decide for herself.她当时心智健全，有能力自己作出决定。牛津搭配〔confirm〕The recent airplane crash confirms my belief that stronger safety regulations are needed.最近的坠机事件使我更坚信我们需要更健全的安全法规美国传统〔defective〕One that is physically or mentally deficient.有缺陷的人：身心不健全的人美国传统〔deficient〕Deaf people are sometimes treated as being mentally deficient.耳聋的人有时被看作智力不健全。牛津高阶〔deficit〕A deficiency or impairment in mental or physical functioning.缺陷：身心功能方面的不健全美国传统〔degenerate〕A person lacking or having progressively lost normative biological or psychological characteristics.精神变态者，身心不健全者：缺乏或逐渐丧失了规范的生物特征或心理特征的人美国传统〔destroyer〕Sugar is the destroyer of healthy teeth.糖会危害健全的牙齿。牛津高阶〔developed〕She was born prematurely with poorly developed lungs.她早产，肺部未发育健全。牛津搭配〔disability〕A disadvantage or deficiency, especially a physical or mental impairment that prevents or restricts normal achievement.限制，不利条件：不利的条件或不健全，尤指由于身体或智力受损而阻碍或限制正常发展美国传统〔diseased〕Unsound or disordered.不健全的，混乱的美国传统〔extremity〕In spite of the extremity of her seclusion she was sane.尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。柯林斯高阶〔extremity〕In spite of the extremity of her seclusion, she was sane.尽管完全与世隔绝, 她依然心智健全。外研社新世纪〔fact〕The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy.实际上, 失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。外研社新世纪〔fact〕The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy.实际上，失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。柯林斯高阶〔family〕The movie is a portrait of a dysfunctional family.这部影片讲述了一个不健全家庭的故事。牛津搭配〔faulty〕Containing a fault or defect; imperfect or defective.有缺点的：有缺陷的；不完美的，不健全的美国传统〔fettle〕Proper or sound condition.状况，体健：良好或健全的状况美国传统〔good〕He turned his good eye on me and laughed.他用那只健全的眼睛看着我笑了。柯林斯高阶〔government〕What this state needs is really strong government.这个国家需要的是一个健全有力的政体。剑桥高阶〔have〕She has a good outlook on life.她有健全的人生观。韦氏高阶〔heal〕To become whole and sound; return to health.变得完整和健全；重返健康美国传统〔impunity〕An organically sound woman can cycle with as much impunity as a man.一个身体健全的女子完全可以像男人一样安然无恙地骑自行车。外研社新世纪〔incapacity〕Patients with no mental incapacity can refuse treatment.精神健全的患者可以拒绝治疗。外研社新世纪〔independent living〕A social movement asserting that people with disabilities should have the same civil rights and life choices as people without disabilities.残障者独立生活运动：主张无行为能力者应与一般行为能力健全者拥有相同民权及生活选择权的社会运动美国传统〔institutionalism〕Use of public institutions for the care of people who are physically or mentally disabled, criminally delinquent, or incapable of independent living.公共救济的制度化：利用公共机构照顾身体或智力不健全，犯罪，或无法独立生活的人美国传统〔intact〕Remaining sound, entire, or uninjured; not impaired in any way.完整无缺的，未受损害的：保持健全、完整或未损伤的；未受损害的美国传统〔lend〕These events lend support to the view that the law is inadequate.这些事件进一步证明了法律还不健全的观点。剑桥高阶〔movement〕The country has a well-organized consumer movement.该国有组织健全的消费者运动。牛津搭配〔non compos mentis〕Not of sound mind and hence not legally responsible; mentally incompetent.精神失常的：不在健全的心智情况下的，因此而不负法律责任；神精不合格的美国传统〔psychokinesis〕Psychiatry An uncontrolled, maniacal outburst, resulting from defective inhibition.【精神病学】 精神激动：由于心灵抑制机能不健全而产生的无节制的，病态的情感爆发美国传统〔put/place your faith in sth/sb〕Some people put their faith in strong leaders rather than sound policies.一些人相信强有力的领导者，而不是健全的政策。剑桥高阶〔rational〕Of sound mind; sane.神智健全的；头脑清晰的；正常的美国传统〔reason〕He pleaded innocent by reason of insanity.他以精神不健全为由申辩无罪。柯林斯高阶〔right〕In good mental or physical health or order.健康的，健全的：在神志上或身体上健康的或健全的美国传统〔root canal〕A treatment in which diseased tissue from this part of the tooth is removed and the resulting cavity is filled with an inert material.牙根管填充手术：一种治疗术，把牙根管部的不健全组织除去并在剩下的龋洞中填充一种隋性物质美国传统〔rounded〕My surly adolescent will one day turn into a delightfully rounded human being.我那处在青春期的坏脾气的孩子总有一天会变成一个叫人喜欢的人格健全的成年人。外研社新世纪〔rude〕Vigorous, robust, and sturdy.健全的，强壮的：有活力的、粗壮的和强健的美国传统〔sane〕It wasn't the act of a sane person.心智健全的人做不出这种事来。柯林斯高阶〔sane〕Reading and talking is what kept him sane.阅读和谈话使他保持心智健全。麦克米伦高阶〔sanity〕Poulton knew that if he wanted to keep his sanity he would have to escape.保持/失去健全的心智麦克米伦高阶〔sanity〕The quality or condition of being sane; soundness of mind.心智健全：神智健全的品质或状态；精神健全美国传统〔self〕Young babies do not have a fully developed sense of self.婴儿没有健全的自我意识。麦克米伦高阶〔sickness〕A defective or unsound condition.弊病：一种有缺陷或不健全的状况美国传统〔simple-minded〕Mentally impaired.精神不健全的美国传统〔sound〕Are you saying I'm not of sound mind?你是说我心智不健全吗？外研社新世纪〔sound〕He is of sound mind.他的心智健全。英汉大词典〔sound〕Her heart is basically sound.她的心脏基本上是健全的。文馨英汉〔stunted〕He's emotionally stunted.他的情感不健全。朗文当代〔term〕I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。柯林斯高阶〔their〕Anyone in their right mind would find it unjust.任何思维健全的人都会觉得这不公平。韦氏高阶〔underlain〕The principles which underlie our foreign policy are sound.作为我们外交政策基础的原则是健全的。21世纪英汉〔unsound〕Mary was psychologically unsound.玛丽心理上不健全。英汉大词典〔workfare〕A form of welfare in which able-bodied adults receiving aid are required to perform public-service work.工作福利制：一种福利形式，接受帮助的健全成年人被要求从事公共服务工作美国传统He has a diseased body but a sane mind. 他身体有病但头脑健全。译典通He is in his right mind. 他精神健全。译典通He'd been behaving so strangely that they began to doubt/question his sanity.他举止乖戾，他们开始怀疑他精神是否健全。剑桥国际Her sanity was in question after the shooting.枪击事件以后人们怀疑她的心智是否健全。剑桥国际Many illnesses in these temporary refugee camps are the result of bad/poor/inadequate sanitation.这些临时难民营的许多疾病都是来源于恶劣的/蹩脚的/不健全的卫生设施。剑桥国际My cousin is very nice, but she's not quite all there.我的堂妹很好，但是她的智力不太健全。剑桥国际My poor old Granny is not in her right mind half the time.我可怜的老奶奶有一半时间神志不健全。剑桥国际She is psychologically unsound. 她心理上不健全。译典通Some people put their faith in strong leaders rather than sound policies.一些人更加信任强有力的领导，而不是健全的政策。剑桥国际The country's poor legal system has proved to be an obstacle to debt recovery.这个国家不健全的法律制度成了债务追偿的障碍。牛津商务The once robust economy now lies in ruins. 这一度十分健全的经济现已崩溃。译典通The report assigned the blame for the accident to inadequate safety regulations.这份报告将事故归咎于安全规章不健全。剑桥国际The things he said are simply the ravings (= meaningless statements) of a deranged/disturbed mind.他所讲的不过是一个精神不健全人的胡话而已。剑桥国际You expect to find wide divergences of opinion/views in a healthy democracy.在健全的民主制度下你能预期发现较大的意见分歧。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。