| 单词 | 停火 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕The President will support any efforts to bring about a ceasefire. 总统将支持为促成停火所作的一切努力。朗文写作活用〔CONTINUE〕It's not certain how long the ceasefire will last. 停火会持续多久尚不确定。朗文写作活用〔CONTINUE〕Returning to what you said earlier, do you really think there is a chance of a complete ceasefire? 还是回到你原来的话题吧，你真的认为有可能完全停火吗？朗文写作活用〔CONTINUE〕The continuation of the ceasefire now seems to be in danger. 继续停火现在似乎不可能了。朗文写作活用〔LEAVE〕There was to be a cease-fire, and all prisoners of war were to be repatriated. 要实行停火了，所有战俘都要被遣送回国。朗文写作活用〔PEACE〕Both leaders signed the ceasefire agreement. 两位领导人签署了停火协议。朗文写作活用〔PEACE〕So far no one has violated the three-day ceasefire. 到目前为止，没有人破坏这项三天停火协议。朗文写作活用〔PEACE〕The government had failed in numerous attempts to achieve a ceasefire through negotiation. 该政府想通过谈判达成停火协议的许多次努力都失败了。朗文写作活用〔RISK〕The breaking of the ceasefire has put the whole peace process in jeopardy. 破坏停火协定危害了整个和平进程。朗文写作活用〔WATCH〕Military observers have been allowed into the area to monitor the ceasefire. 军事观察员获准进入那个地区监督停火协议的执行情况。朗文写作活用〔affirm〕Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.双方均申明答应停火。牛津高阶〔agree〕Both sides have agreed on a ceasefire.双方就停火达成了一致。外研社新世纪〔agree〕The two groups agreed on a cease-fire.两派达成了停火协议。21世纪英汉〔alive〕As long as the talks continue, hopes of a ceasefire will remain alive.只要会谈持续下去, 就会有达成停火协议的希望。外研社新世纪〔announce〕It was announced that they have agreed to a ceasefire.据宣布, 他们已经同意停火。外研社新世纪〔argue〕The general argued for extending the ceasefire.这位将军提出了延长停火时间的理由。牛津搭配〔attrition〕The rebels have declared a ceasefire in their war of attrition against the government.在与政府的消耗战中，反叛者宣布停火。柯林斯高阶〔barrage〕The artillery barrage on the city centre was the heaviest since the ceasefire.这是停火以来市中心遭受的最密集的炮火袭击。外研社新世纪〔broker〕The diplomats have failed in their attempts to broker a ceasefire.外交官们促成停火的尝试已告失败。剑桥高阶〔call for〕The ceasefire resolution calls for the release of all prisoners of war.停火决议要求释放所有战俘。柯林斯高阶〔call for〕The declaration called for an immediate ceasefire.声明要求立即停火。外研社新世纪〔cease-fire〕Suspension of active hostilities; a truce.停火：暂停敌对行为；停战美国传统〔ceasefire〕A 24-hour ceasefire was called to allow the distribution of aid.宣布停火 24 小时以便分发救援物资。牛津搭配〔ceasefire〕He believed the ceasefire would hold.他相信停火将持续下去。麦克米伦高阶〔ceasefire〕There are concerns that the ceasefire might not hold.有人担心停火协议可能不会持续。牛津搭配〔ceasefire〕They have agreed to a ceasefire after three years of conflict.经过3年的冲突，他们已经同意停火。柯林斯高阶〔ceasefire〕UN officials are expressing cautious optimism that the latest ceasefire is holding.联合国官员对于最近的停火协定是否有效持谨慎的乐观态度。柯林斯高阶〔channel〕The government is using diplomatic channels to negotiate a ceasefire.政府正在通过外交途径商谈达成停火协议。麦克米伦高阶〔comply〕The commander said the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。外研社新世纪〔condition〕The UN has imposed strict conditions on the ceasefire.联合国强行对停火加上了严格的条件。 牛津搭配〔dead letter〕The ceasefire treaty was a dead letter as soon as it was signed, as neither side ever had any intention of keeping to it.由于双方缺乏遵守的诚意，停火协定一经签署就成了废纸一张。剑桥高阶〔dead〕A ceasefire has been called to allow the survivors to bury their dead.人们呼吁停火以便幸存者能够掩埋他们死去的亲人。剑桥高阶〔even〕Even as we speak, a ceasefire agreement is being signed in Geneva.就在我们谈话的时候，一项停火协议在日内瓦签署了。麦克米伦高阶〔faction〕He brokered a ceasefire agreement between the warring factions.他在交战的双方之间斡旋，促成了停火协议。牛津搭配〔fragile〕A fragile ceasefire is now in place.脆弱的停火协议现在可以开始生效了。麦克米伦高阶〔hammer out〕They will hold talks in Paris where they will try to hammer out the details of the cease-fire.他们将在巴黎举行会谈, 试图敲定停火协议的细节。外研社新世纪〔have〕There will have to be a complete ceasefire before the Government will agree to talks.只有完全停火后，政府才会同意对话。朗文当代〔hold〕The ceasefire held.依然停火中。外研社新世纪〔hold〕They were pessimistic about the ceasefire holding until the spring.他们对停火持续到春季感到悲观。麦克米伦高阶〔honoured〕The two sides agreed to honour a new ceasefire.双方同意执行新的停火协议。柯林斯高阶〔keep〕The troops withheld fire to keep the situation from escalating.为了避免事态升级，部队停火了。麦克米伦高阶〔landmark〕The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。牛津高阶〔last〕I can't see the ceasefire lasting.我认为停火不会持续下去。剑桥高阶〔leave〕The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved.停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。柯林斯高阶〔litmus test〕Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreements' validity.停火绝对是第一要务，也是检验协议是否有效的试金石。柯林斯高阶〔mandate〕He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。外研社新世纪〔mediate〕UN peacekeepers mediated a new ceasefire.联合国维和人员斡旋后实现了新一轮的停火。柯林斯高阶〔necessity〕Observers stressed the necessity for the ceasefire to be observed.观察员强调必须遵守停火协议。牛津搭配〔observer〕UN observers are monitoring the ceasefire.联合国观察员在监督此次停火。剑桥高阶〔observe〕So far the ceasefire has been observed by both sides.到目前为止，双方都遵守着停火协定。朗文当代〔observe〕The army was observing a ceasefire.军队在遵守停火协定。外研社新世纪〔observe〕The army was observing a ceasefire.军队正遵守停火协议。柯林斯高阶〔observe〕Will the rebels observe the ceasefire? 叛乱者会遵守停火协议吗？牛津高阶〔on hand〕A 1,200-strong military force will be on hand to monitor the ceasefire.将有一支1200人的部队在现场监督停火。剑桥高阶〔open the door to sth〕The ceasefire has opened the door to talks between the two sides.停火为双方的谈判打开了大门。剑桥高阶〔peacekeeping〕Of or relating to the preservation of peace, especially the supervision by international forces of a truce between hostile nations.维护和平的：保持和平的，与维护和平有关的，尤指国际力量监督敌对国家的停火美国传统〔peace〕An uneasy peace prevailed in the first days of the ceasefire.停火的最初几天里处于不稳定的和平状态。牛津搭配〔play〕The UN would play a major role in monitoring a ceasefire.联合国在监督停火方面会发挥重要作用。柯林斯高阶〔pocket〕There were only pockets of fighting after the cease-fire.停火之后只有一些零星的战斗。英汉大词典〔pocket〕There were only pockets of fighting after the cease-fire.停火后只有一些零星的战斗发生。外研社新世纪〔precludable〕The temporary cease-fire agreement does not preclude possible retaliatory attacks later.临时停火协议不能防止以后发生报复性攻击的可能性。21世纪英汉〔precondition〕A ceasefire is a precondition for talks.停火是对话的先决条件。朗文当代〔precondition〕A ceasefire is an essential precondition for negotiation.停火是谈判的必要前提。牛津高阶〔precondition〕A halt to the fighting is a precondition for negotiations.停火是谈判的前提。剑桥高阶〔realistically〕Realistically, there is little prospect of a ceasefire.实事求是地讲，停火的希望很渺茫。牛津高阶〔regroup〕The rebels may simply be using the truce to regroup their forces.叛军可能只想利用停火重新组织他们的军事力量。柯林斯高阶〔resurrect〕Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.为再次停火作出的努力已经失败了一次。柯林斯高阶〔rupture〕The incident ruptures a recent and fragile ceasefire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。柯林斯高阶〔sabotage〕This was a deliberate attempt to sabotage the ceasefire.这是一次蓄意破坏停火的行为。剑桥高阶〔salute〕We salute them for maintaining the ceasefire.我们因他们保持停火而向他们致敬。麦克米伦高阶〔seize on〕The main fear was that both sides may seize upon a ceasefire and free food aid to rearm.最担心的是双方可能利用停火和无偿食品援助的机会重整军备。柯林斯高阶〔supervision〕The plan calls for a ceasefire and U.N. supervision of the country.该计划呼吁停火并由联合国对该国进行监管。外研社新世纪〔supervision〕The plan calls for a ceasefire and UN supervision of the country.该计划要求双方停火并由联合国对该国进行监督。柯林斯高阶〔temporary〕The ceasefire will only provide a temporary solution to the crisis.停火只能暂时解决危机。剑桥高阶〔time〕At the time of writing, a ceasefire is under discussion.写稿时停火问题仍在磋商中。牛津搭配〔transact〕We will transact with them for truce.我们将与他们就停火进行谈判。21世纪英汉〔truce〕A temporary truce had been reached earlier that year.那年早些时候达成了暂时停火协定。牛津搭配〔up the ante〕The government has upped the ante by refusing to negotiate until a ceasefire has been agreed .政府增加了砝码，在达成停火协议之前拒绝谈判。剑桥高阶〔violate〕It seems that the troops deliberately violated the ceasefire agreement.那些军队似乎是故意违反停火协议。剑桥高阶〔violate〕They violated the ceasefire agreement.他们违反了停火协议。柯林斯高阶〔warring〕A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.这个国家的交战三方已达成停火协议。牛津高阶A ceasefire has been called to allow the survivors to bury their dead (= dead people).人们呼吁停火让生还者埋葬他们死去的亲人。剑桥国际A halt to the fighting is a precondition for negotiations.停火是谈判的前提。剑桥国际After a brief cease-fire, fighting has broken out again along several fronts.短暂的停火之后，在几处战线上战火又重新燃起。剑桥国际At the UN, India and other non-aligned countries stepped up the pressure for a cease-fire.在联合国中，印度和其他不结盟国家加强了要求停火的压力。剑桥国际I can't see the ceasefire lasting.我看停火不会持久。剑桥国际If the red flag goes down you must cease fire.要是红旗降下了，你们就必须停火。剑桥国际In defiance of the cease-fire, rebel troops are again firing on the capital.叛军无视停火协议，又一次对首都开火了。剑桥国际One official dismissed the ceasefire as a mere propaganda exercise.一个官员只是把停火当作宣传伎俩而不予理睬。剑桥国际So far the foreign ministers have failed in their attempts to broker a ceasefire.迄今为止，外交部长们促成停火的尝试已告失败。剑桥国际Speaking through an interpreter, the president said the terms of the ceasefire were completely unacceptable.通过译员，总统说停火的条件完全不能接受。剑桥国际The ceasefire treaty was a dead letter as soon as it was signed, as neither side ever had any intention of keeping to it.停火协议从签订那刻起就失效了，因为双方都无意遵守。剑桥国际The ceasefire will only provide a temporary solution to the crisis.停火只是暂时解决了危机。剑桥国际The fragile truce between the two sides is not expected to last long.双方脆弱的停火协定预料不会持续很长时间。剑桥国际The president called for an immediate ceasefire and a resumption of negotiations between the two sides.总统呼吁立即停火，双方恢复谈判。剑桥国际The rebel movement declared a unilateral and indefinite ceasefire from the beginning of the year.反叛运动宣布单方面从年初开始无限期停火。剑桥国际The troika of European Union foreign ministers has so far failed to persuade the warring factions to accept a ceasefire.欧盟三大外交部长至今为止没能说服敌对各派接受停火。剑桥国际The two sides agreed on a cease-fire. 双方达成了停火协议。译典通There seems little hope of a ceasefire, and even less hope of peace.看起来停火的希望不大，和平的希望更为渺茫。剑桥国际UN observers are monitoring the ceasefire.联合国观察员监视这次停火。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。