| 单词 | 停滞不前 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕The project got bogged down in a series of legal disputes. 该工程因遇到一连串法律上的争端而停滞不前。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Business here has stagnated compared with other wine-producing regions. 与其他产酒地区相比，这里的生意已经停滞不前。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Everyone needs new challenges. Otherwise you just stagnate. 人人都需要新的挑战，否则就会停滞不前。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The development of this drug has come to a dead end because of doubts about its safety. 该药的研制工作因人们怀疑其安全性而停滞不前。朗文写作活用〔be locked in sth〕Both parties wish to avoid being locked in discussions that will resolve nothing.双方都希望能避免陷入毫无意义的讨论而停滞不前。剑桥高阶〔bog down〕The story bogs down after the second chapter.故事情节在第二章之后就停滞不前了。韦氏高阶〔bog〕Industrial production has bogged down.工业生产停滞不前。英汉大词典〔combine〕A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the U.S.经济发展停滞不前, 加之青少年人数激增, 可能是美国犯罪率上升的部分原因。外研社新世纪〔combine〕A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the US.经济停滞不前，加上青少年人数激增，可能是导致美国犯罪率上升的原因之一。柯林斯高阶〔constrict〕Greed and aggressiveness constricted the nation's cultural life.贪婪与侵略性使该国的文化生活停滞不前了。21世纪英汉〔danger〕A company must keep developing or it runs the danger of stagnating.公司必须不断发展，否则会有停滞不前的危险。牛津搭配〔dead in the water〕The peace talks were dead in the water.和谈停滞不前。韦氏高阶〔doldrums〕Despite these measures, the economy remains in the doldrums.尽管采取了这些措施，经济仍然停滞不前。牛津高阶〔doldrums〕The economy is in the doldrums.经济停滞不前。外研社新世纪〔faltering〕A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.停滞不前的经济和最近发生的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。外研社新世纪〔falter〕A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。柯林斯高阶〔freeze〕Such a theory would freeze all social progress.这种理论会使一切社会进步停滞不前。英汉大词典〔hit〕I felt I'd hit a wall with my playing.我觉得我的演奏技巧突然停滞不前。朗文当代〔hold back〕Stagnation in home sales is holding back economic recovery.国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。柯林斯高阶〔plateau〕Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。柯林斯高阶〔plateau〕Evelyn's career is accelerating, mine has plateaued.伊夫林的职业生涯正处于上升期, 我的则已经停滞不前了。外研社新世纪〔plateau〕In the seventies the U.S. space programme seemed to have reached a plateau.70年代, 美国的太空计划似乎停滞不前了。外研社新世纪〔plateau〕The children's standard of reading seems to have reached a plateau.孩子们的阅读水平似乎停滞不前了。牛津搭配〔plateau〕The economic slowdown has caused our sales to plateau.经济发展减速导致我们的产品销量停滞不前。剑桥高阶〔stagnant〕Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一个因素。柯林斯高阶〔stagnate〕His career had stagnated.他的事业停滞不前了。朗文当代〔stagnate〕Industrial production is stagnating.工业生产正停滞不前。柯林斯高阶〔stagnate〕My career was stagnating and I knew it was time for a move.我的事业停滞不前，我知道该是动一动的时候了。麦克米伦高阶〔stagnate〕The electronics industry is showing signs of stagnating after 15 years of growth.电子产业在经过15年的飞速发展之后出现了停滞不前的迹象。剑桥高阶〔stagnate〕The war stagnated researches into the causes of cancer.那场战争使癌症起因的研究工作停滞不前。21世纪英汉〔stagnate〕Their relationship is stagnating.他们的关系停滞不前。韦氏高阶〔stagnation〕Poor economic policies led to a long period of stagnation.糟糕的经济政策导致了长期的停滞不前。牛津搭配〔stall〕His career has stalled in recent years.近年来他的事业停滞不前。韦氏高阶〔stall〕The peace process remained stalled.和平进程仍然停滞不前。朗文当代〔stall〕While his career has stalled, hers has taken off.在他的事业停滞不前之际，她的事业却腾飞了。朗文当代〔standstill〕If nobody tried a new thing, the world would come to a standstill.如果没有人创新的话,世界就会停滞不前。英汉大词典〔stasis〕The country is in economic stasis.国家的经济停滞不前。韦氏高阶After years of booming sales and profits, the company has hit a wall.经过多年的销售和利润增长以后，这公司停滞不前了。牛津商务Delays in introducing their new product line have bogged the company down.没有及时引进新的生产线已使公司的发展停滞不前。剑桥国际Demand has stagnated and profits are down.需求停滞不前，利润也下降了。牛津商务If consumers stop spending, the economy will come to a grinding halt.如果消费者停止消费，经济将停滞不前。牛津商务Since the beginning of the year the economy has been dead.自年初以来经济一直停滞不前。牛津商务The business of the company has been ticking over for some time. 这家公司的生意已很久停滞不前了。译典通When you feel stuck in a rut, it is time for you to upgrade your skills. 感觉自己停滞不前的时候就是应该技术更新的时候。译典通With not much prospect of settling the dispute, the talks were halted.因为没有多少解决争端的可能，谈判停滞不前。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。