| 单词 | 冲过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIGHT〕The other driver came at me, obviously spoiling for a fight. 另一名驾车者朝我冲过来，显然是想打一架。朗文写作活用〔FIRST〕Krzystof finished first among the 147 professional cyclists. 克日什托夫在147名专业自行车运动员中第一个冲过终点线。朗文写作活用〔RUN〕The doors flew open, and Pascoe charged across the foyer, scattering people in all directions. 门忽然打开了，帕斯科猛冲过前厅，使得大家四散逃开。朗文写作活用〔TIME〕Three runners crossed the line together. 三名赛跑选手同时冲过终点线。朗文写作活用〔TURN〕He made a quick spin to avoid the oncoming player. 他快速转身躲避冲过来的球员。朗文写作活用〔WATER〕A torrent of water flowed down the street. 湍急的水流冲过街道。朗文写作活用〔accelerator〕She put her foot on the accelerator and we sped through the traffic lights.她一踩油门，我们就冲过了红绿灯。牛津搭配〔agile〕With surprising agility, Karl darted across the road.卡尔冲过马路，动作出奇地敏捷。朗文当代〔around〕At that moment a truck came rushing around the corner.那时一辆卡车绕过街角冲过来。麦克米伦高阶〔bank〕In times of flood, the stream roars and foams, banking the curves like a bobsleigh.发洪水时, 河流怒吼翻腾、泛着白沫, 像无舵雪橇一样急速冲过转弯处。外研社新世纪〔barge〕He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to the floor.他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。柯林斯高阶〔barge〕He would barge into them and kick them in the shins.他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。柯林斯高阶〔barge〕The FBI barged through the gates, demanding to search the plant for evidence.联邦调查人员冲过几道大门, 要求在工厂内搜寻证据。外研社新世纪〔bear down on sb/sth〕I looked up to see the car bearing down on me.我一抬头，看见那辆汽车正向我冲过来。剑桥高阶〔blaze〕A huge truck was advancing towards us, its headlights blazing.一辆大卡车打着刺眼的前灯朝我们直冲过来。朗文当代〔bounce〕He bounced across the room to greet them.他兴奋地冲过房间去迎接他们。牛津高阶〔breach〕They rush to defend any breach in the walls.他们冲过去护卫墙上出现的任何破口。外研社新世纪〔bullet〕He shot past us like a bullet.他飞快地从我们身旁冲过。英汉大词典〔burst〕He burst his way through a crowd.他冲过人群。21世纪英汉〔career〕The vehicle careered across the road and hit a cyclist.那辆车横冲过马路，撞上了一个骑自行车的人。牛津高阶〔cheer〕The crowd cheered as he crossed the finish line.他冲过终点时人群欢呼了起来。韦氏高阶〔cheer〕The crowd cheered him as he crossed the finish line.他冲过终点时人群为他欢呼。韦氏高阶〔clash〕They rushed together, clashing their horns.它们相互对冲过来,嘭的一声头角碰到了一起。英汉大词典〔course〕You could almost hear the blood coursing through her veins as she passed the finishing line.她冲过终点时你几乎听得到血液在她血管里流动的声音。剑桥高阶〔crash〕A troop of tanks crashed through the railings.一队坦克哗啦啦地冲过围栏。英汉大词典〔crazily〕A man rushed past him shouting crazily.有人从他旁边冲过去还疯狂地喊叫。文馨英汉〔cross〕He was the first runner to cross the finish line.他是第一个冲过终点线的赛跑运动员。韦氏高阶〔dash〕He made a dash for the door.他突然朝门口冲过去。牛津搭配〔demolish〕The car had skidded across the road and demolished part of the wall.汽车打滑冲过马路，把部份墙撞塌了。牛津高阶〔direction〕Suddenly, the bull changed direction and started heading straight towards us.公牛突然调转方向, 朝我们冲过来。外研社新世纪〔disbelief〕To my horrified disbelief, the animal was running in my direction.使我既惊骇又不敢相信的是，那只动物向我冲过来。牛津搭配〔dive〕He would dive under one obstacle, round another.他会从一个障碍物的下方冲过去, 然后绕过另一个障碍物。外研社新世纪〔dive〕We watched the hawk dive for its prey.我们看到老鹰向猎物俯冲过去。韦氏高阶〔drive at〕A tough guy on a scooter drove at me and braked just in time.一个粗鲁的小伙子骑摩托车向我冲过来, 差一点没及时刹住车。外研社新世纪〔drive〕The running back drove through the line of scrimmage.跑卫奋力冲过争球线。韦氏高阶〔duck〕The boy ducked across the road.男孩冲过马路。21世纪英汉〔embed〕The car smashed through Kay's garden fence before embedding itself in her lounge.汽车冲过凯家花园的篱笆, 最终卡在了她的起居室里。外研社新世纪〔finishing line〕James crossed the finish line in just under four minutes.詹姆斯不到四分钟就冲过了终点线。朗文当代〔flag〕Hamilton took the chequered / checkered flag to win his fourth Grand Prix of the season.汉密尔顿冲过黑白方格旗，第四次夺得本赛季世界汽车大奖赛冠军。牛津搭配〔follow〕Johnson finished first, closely followed by Stevens and Higgins.约翰逊第一个冲过终点，史蒂文斯和希金斯紧随其后。牛津搭配〔force〕The miners were armed with clubs as they forced their way through a police cordon.矿工们手持棍棒冲过了警戒线。柯林斯高阶〔fright〕The birds smashed into the top of their cages in fright.鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。柯林斯高阶〔front〕Something darted out in front of my car.有什么东西从我的车前面冲过去。外研社新世纪〔gauntlet〕The trucks tried to drive to the British base, running the gauntlet of marauding bands of gunmen.卡车队试图冲过几帮劫匪的火力网开赴英军基地。柯林斯高阶〔goner〕I thought I was a goner when I saw that car heading towards me.看着车朝我冲过来，我想这下完了。剑桥高阶〔grasp〕She grasped at his coat as he rushed past her.他从她身边冲过去时，她使劲地向他的外衣抓去。牛津高阶〔headlong〕He ran headlong for the open door.他向开着的门冲过去。外研社新世纪〔hurtle〕The truck came hurtling towards us.卡车朝我们猛冲过来。剑桥高阶〔kick〕The gun kicked his shoulder.枪朝他的肩部反冲过去。21世纪英汉〔leap〕He leapt across the room to answer the door.他冲过房间去开门。牛津高阶〔lunge at〕When he lost his temper, he would frequently lunge at them and try to hit them.他一生气就常常会冲过去想要踢他们。外研社新世纪〔lunge〕Brad made a lunge towards his opponent, but missed.布拉德向对手猛冲过去，但是扑了个空。朗文当代〔lunge〕He made a lunge towards / toward the door.他朝门那儿猛冲过去。牛津搭配〔lunge〕The boy made a sudden lunge for his wallet.那个男孩突然冲过来抢他的钱夹。牛津搭配〔lung〕Lungs bursting, she flew across the finish line.她飞快地冲过终点线，感觉肺要爆裂一般。牛津搭配〔nineteenth〕I was the nineteenth person to cross the finish line.我第十九个冲过终点线。韦氏高阶〔photo-finish〕They're neck-and-neck, head-and-head, in a furious battle to the wire. It's a photo-finish!他们在激烈的竞赛中齐头并进, 一起冲过终点线。只能通过摄像回放确定谁赢！外研社新世纪〔plough〕The plane ploughed through the trees.飞机猛冲过树林。牛津高阶〔post〕Mr Magic was first past the post .“魔术先生”一马当先冲过终点。朗文当代〔post〕Peter Mertens rode the first horse past the post.彼得•默顿斯骑的马第一个冲过终点柱。外研社新世纪〔pounce at〕She is ready to pounce at the phone when it rings because she is worried about her husband's where about.电话铃一响，她马上会冲过去抓起听筒，因为她焦急地等待着丈夫的下落。21世纪英汉〔pummel〕She flew at him, pummelling his chest with her fists.她向他冲过去，用拳头连连捶打他的胸膛。朗文当代〔race〕The commandos raced up twenty steps to the second floor.突击队员冲过20级的台阶上了二楼。英汉大词典〔reed pipe〕An organ pipe with a reed that vibrates and produces a tone when air is forced through it.簧管：装有簧片的管风琴管，当气流冲过时振动和发声美国传统〔run at〕The robber ran at her with a knife.强盗拿着一把刀向她冲过去。21世纪英汉〔runner〕Atlanta had only one runner past second base.亚特兰大队只有一名跑垒者冲过了二垒。外研社新世纪〔run〕He ran at me with a knife.他拿着刀朝我冲过来。牛津高阶〔rush〕He rushed toward me.他向我冲过来。文馨英汉〔rush〕The gang rushed him and took his watch and wallet.那帮歹徒向他冲过来并抢走了他的手表和钱包。麦克米伦高阶〔scour〕A place that has been scoured, as by flushing with water.水流冲刷处：被冲刷过的地方，如被水冲过的美国传统〔scout〕They ran all the rapids now without even stopping to scout.他们现在直接冲过所有的急流, 都不会停下来查看一下情况。外研社新世纪〔scratch〕She ran at him and scratched his face.她冲过去抓他的脸。朗文当代〔semblance〕He lost all semblance of dignity and rushed down the street after her.他完全顾不得尊严，沿着街道冲过去追她。牛津搭配〔shoulder aside〕The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察们从他身边冲过去, 把他挤到了一边。外研社新世纪〔side〕A car was coming in their direction on the wrong side of the road.一辆汽车逆行向他们冲过来。牛津搭配〔spring〕He sprang to his feet (=stood up suddenly) and rushed after her.他突然站起来冲过去追她。朗文当代〔sprint〕She sprinted for the bus.她朝着那辆公共汽车冲过去。外研社新世纪〔spurt〕The back wheels spun and the van spurted up the last few feet.后轮空转, 货车加速冲过了最后几英尺距离。外研社新世纪〔spurt〕The back wheels spun and the van spurted up the last few feet.后轮突然转动起来，货车加速冲过了最后几英尺距离。柯林斯高阶〔stick〕A mob came over the hill yelling and brandishing sticks.一帮暴徒挥舞着棍棒叫喊着从山那边冲过来。牛津搭配〔surf〕I surfed bigger waves in Hawaii.我在夏威夷更大的浪中冲过浪。外研社新世纪〔sweep〕He rushed to greet her, sweeping his arms wide.他张开双臂舞动着，冲过去迎接她。牛津高阶〔swerve〕The car veered out of control and swerved across the road.汽车失去控制，突然转向冲过马路。牛津搭配〔throw off〕He threw his robe off and jumped into the shower.他迅速脱掉浴袍，冲过去淋浴。韦氏高阶〔thrust〕He thrust his way through the crowd.他冲过人群。21世纪英汉〔veer〕The plane veered off the runway and careered through the perimeter fence.飞机突然偏离跑道, 高速冲过围栏。外研社新世纪〔veer〕The plane veered off the runway and careered through the perimeter fence.飞机突然偏离跑道，高速冲过了周围的护栏。柯林斯高阶〔wake〕The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades.坦克冲过临时搭建的路障，所过之处留下了燃烧的车辆。柯林斯高阶〔wash〕The sea washed over her.海水冲过来淹没了她。朗文当代〔wire〕She was ahead by two seconds at the wire.她以两秒的优势冲过终点线。韦氏高阶As he lifted the gun, the policemen rushed/ran at him.当他举起枪时，警察们朝他冲过去。剑桥国际As she came out of the shop, a man rushed past and jogged her elbow, making her drop her bag.她走出商店时，一个男人冲过去撞了她的胳膊，她的包掉到了地上。剑桥国际He made a dash for the bus. 他猛冲过去追赶汽车。译典通He tilted through the crowd. 他冲过人群。译典通I know it's raining hard--we'll just have to make a dash for it (= hurry through the rain).我知道雨下得很大----我们只得冲过去了。剑桥国际Mike dashed through the throng of people on the street. 麦克冲过街上的人群。译典通She shot across just as the lights were changing.就在红绿灯变化的当口她急冲过马路。剑桥国际The crowd scattered when the police charged. 当警察冲过来时，人群便散开了。译典通They crashed their tanks through the railings. 他们开著坦克哗啦一声冲过围栏。译典通You could almost hear the blood coursing through her veins as she passed the finishing line.当她冲过终点时几乎听得到血液在她血管里流动的声音。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。