单词 | 其所 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(the) truth be told/known〕Do you swear to tell the whole truth and nothing but the truth? 你能发誓,尽其所知,所述之言纯属实言且无任何隐瞒吗?韦氏高阶〔Ignatius〕Bishop of Antioch noted especially for his epistles. He was martyred during the reign of the Roman emperor Trajan.圣伊纳哥:安提拉城主教,以其所著的启示书出名。在罗马皇帝图拉真统治时期殉教美国传统〔MUST/DON'T HAVE TO〕Companies are legally required to keep records of all their financial transactions. 法律规定公司必须保存其所有金融交易的记录。朗文写作活用〔Magnus effect〕The force perpendicular to the forward motion on a spinning object moving through a fluid or gas, as that responsible for the curve on a curve ball.马格纳斯效应:当旋转物体通过液体或气体时,其所受到的垂直上举的力,而这也就是曲球会曲行的原因美国传统〔Mencius〕Chinese Confucian philosopher who taught that man is innately good and that one's nature can be enhanced or perverted by one's environment.孟子:中国儒家哲学家,认为人生而具有天赋的“仁心”,一个人的善与恶由其所处的环境决定美国传统〔Pinturicchio〕Italian painter known especially for his series of frescoes depicting the life of Pope Pius II.平图里乔:意大利画家,尤以其所画的教皇庇护二世生平的壁画而著名美国传统〔TEACH〕All the staff are fully trained and willing to help in any way they can. 所有的工作人员都受过全面的培训,并愿意尽其所能提供帮助。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕People put their trust in their elected officials and expect them to do the best job they can. 人们信任自己选出的官员,并期望他们能够尽其所能地履行职责。朗文写作活用〔accountable〕Executives should be more accountable to shareholders for their decisions.经理应该为其所作的决定向股东负更多的责任。外研社新世纪〔adapt〕The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。柯林斯高阶〔agree〕An adjective must agree with its noun in mumber and case.形容词在数和格方面必须符合其所修饰的名词。21世纪英汉〔arm〕She armed herself for the interview by finding out all she could about the company in advance.为准备面试,她事先尽其所能地了解那个公司的情况。剑桥高阶〔banister〕A handrail, along with all of its supporting structures.栏杆,扶手:与其所有的支持结构相连接的扶手美国传统〔bestow〕Time spent in study is time well bestowed.把时间用于学习是用得其所。(或:花在学习上的时间是充分利用的时间。)21世纪英汉〔bring in〕The government brought in a controversial law under which it could take any land it wanted.政府推行了一项颇具争议的法令,根据该法令政府可以征用其所需要的任何土地。柯林斯高阶〔can〕The US will do whatever it can to help Greece.美国会尽其所能帮助希腊。外研社新世纪〔cap gun〕A toy pistol with a hammer action that detonates a mildly explosive cap.玩具手枪:一种玩具手枪,其所带铁锤撞针可引爆一张爆炸性微小的火药纸美国传统〔catch〕The police say they're doing all they can to catch the culprits.警察说他们正在尽其所能逮捕罪犯。麦克米伦高阶〔cheapen〕I thought that the show cheapened the lives of the people it portrayed.我认为这个节目贬低了其所描绘人物的人生意义。韦氏高阶〔cleat〕A strip of wood or iron used to strengthen or support the surface to which it is attached.加强角片:用来加固或支撑其所附表面的木条或铁条美国传统〔climatic〕Ecology Influenced by or resulting from the prevailing climate.【生态学】 风土上的:受主要气候影响或因其所致的美国传统〔combust〕The machine is delivering up to 30 percent of the fuel it combusts.这台机器运转效率达其所耗燃料的30%。英汉大词典〔copyright〕The publisher has the copyright on all his books.出版商拥有其所有著作的版权。牛津搭配〔cost〕The supermarket chain announced that it was cutting the cost (= reducing the price) of all its fresh and frozen meat.这家连锁超市宣布其所有鲜肉和冷冻肉降价销售。剑桥高阶〔cup〕Such a container and its contents.一杯,一杯之量:该种容器及其所盛之物美国传统〔deliver〕The company charges too much for what it delivers.这家公司对其所提供的商品要价过高。韦氏高阶〔dissent〕He did everything in his power to suppress political dissent.他尽其所能压制不同的政治意见。韦氏高阶〔dossier〕The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.该公司正在汇编一份证据材料, 来支持其所提出的指控。外研社新世纪〔doubter〕He did everything he could to reassure the doubters.他尽其所能来消除怀疑者的疑虑。韦氏高阶〔emulous〕Characterized or prompted by a spirit of rivalry.出于好胜心的:以竞赛精神为特征的或为其所激励的美国传统〔end user〕The ultimate consumer of a product, especially the one for whom the product has been designed.最终用户:制成品的最终消费者,尤指产品为其所设计的人美国传统〔enharmonic〕Of, relating to, or involving tones that are identical in pitch but are written differently according to the key in which they occur.等音的:在音高上一致但按其所在主调的出现而写法不同的音调的美国传统〔enter〕Some prisoners entered formal appeals against their verdicts and sentences.有些犯人对其所受裁决和课刑正式提出上诉。英汉大词典〔eradicate〕The government claims to be doing all it can to eradicate corruption.政府声称正尽其所能根治腐败。剑桥高阶〔errand boy〕The governor is nothing more than an errand boy for the big companies in his state.那位州长只不过是其所在州的那些大公司的听差而已。韦氏高阶〔figure〕Local police chiefs should re-emerge as figures of authority and reassurance in their areas.地方警察局局长应该重新成为其所治一方具有权威和安定人心的人物。柯林斯高阶〔fish〕I think he thought of himself as a country gentleman and was like a fish out of water in Birmingham.我觉得他当时认为自己是个乡绅, 在伯明翰就像是鱼儿离开了水一般不得其所。外研社新世纪〔foremost〕The military government is waging a war of words against its supposed enemies. Foremost among these are the foreign media.军政府正针对其所谓的敌人发动一场论战, 外国媒体首当其冲。外研社新世纪〔generally〕University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。柯林斯高阶〔giveback〕The union had to agree to certain givebacks in order to save the jobs of all its members.为确保其所有成员继续就业,工会不得不同意将部分福利归还企业。韦氏高阶〔go the extra mile〕She's always willing to go the extra mile to help a friend.她总愿意尽其所能帮助朋友。韦氏高阶〔go under〕The ship went under, taking with her all her crew.轮船连同其所有的船员一起沉没了。柯林斯高阶〔ground speed〕The speed of an airborne aircraft relative to the ground it traverses in a given period of time.地速:在某一特定时间内飞机相对于其所经过地面的速度美国传统〔he〕Everyone should do the best he can.每个人都应该尽其所能。韦氏高阶〔he〕One should do the best he can.人皆应尽其所能。英汉大词典〔horizon〕A specific position in a stratigraphic column, such as the location of one or more fossils, that serves to identify the stratum with a particular period.层位:地层柱中的一个特定位置,例如,一种或多种化石的地层位置,这些化石的位置可用于确定其所在地层的年代美国传统〔immunity〕Ambassadors have diplomatic immunity in the countries in which they are stationed.大使在其所驻国享有外交豁免权。英汉大词典〔incorporate〕The party vowed to incorporate environmental considerations into all its policies.该党派郑重宣告要把环境因素纳入其所有的政策。外研社新世纪〔inflect〕In all dictionaries to date we give the headword and all the inflected forms.迄今为止,所有的词典我们都列出了词头词与其所有的屈折形式。柯林斯高阶〔keg〕Such a container and its contents.桶:此种桶和其所容物品美国传统〔lawsuit〕The singer has filed a $100 million lawsuit against his record company.这位歌手对其所属的唱片公司提起诉讼,案件涉及金额1亿美元。麦克米伦高阶〔level〕The President told American troops that he would do his level best to bring them home soon.总统跟美军士兵说他会尽其所能让他们早日回家。柯林斯高阶〔market〕They have increased their share of the market by 10%.他们将其所占的市场份额增加了 10%。牛津高阶〔meet〕He met the end he deserved.他死得其所。麦克米伦高阶〔misfit〕Something of the wrong size or shape for its purpose.不合适:与其所要求的目标尺寸或形状不符的事物美国传统〔noble〕He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.他是一个正直高尚的人,总是愿意尽其所能帮助他人。柯林斯高阶〔noble〕He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.他是一个诚实高尚的人, 总是尽其所能帮助别人。外研社新世纪〔notch up〕Steve Bull notched up his 200th goal for Wolves as they beat Leicester 3–0.史蒂夫•布尔打进了他的第200个进球, 其所效力的狼队在此役中以3比0打败了莱斯特城队。外研社新世纪〔obdurate〕He'd argued as persuasively as he knew how, but they'd remained obdurate.他已经尽其所能地竭力劝服, 但他们依然顽固不化。外研社新世纪〔one's〕One tries one's best.一个人尽其所能。牛津高阶〔paradigm〕A list of all the inflectional forms of a word taken as an illustrative example of the conjugation or declension to which it belongs.词形变化表:一个作为其所在动词变形或词尾变形中的范例的单词的所有变形的形式表美国传统〔peculiar〕Chiefly British A church or parish under the jurisdiction of a diocese different from that in which it lies.【多用于英国】 特殊教堂:受不同于其所在教区之管辖的教堂或教区美国传统〔pervert〕To pervert what a person has said is to give a wrong meaning to it.歪曲一个人所说的就是对其所说给予错误的理解。21世纪英汉〔pledge〕Philip pledges support and offers to help in any way that he can.菲利普保证给予支持,并主动提出尽其所能提供帮助。柯林斯高阶〔power〕The ambassador promised to do everything in his power to get the hostages released.大使承诺尽其所能让人质得以释放。朗文当代〔private member〕A member of Parliament who does not hold office in the government or in his or her party.无公职议员:不担任政府或其所属政党公职的议会成员美国传统〔profit sharing〕A system by which employees receive a share of the profits of a business enterprise.分红制:雇员可分得其所在商业企业经营利润的一部分的制度美国传统〔programme〕The government says it will scrap all of its nuclear programmes.政府表示将废止其所有的核计划。牛津搭配〔proper〕She likes everything to be in its proper place.她喜欢所有东西都各居其所。剑桥高阶〔proportional representation〕Representation of all parties in a legislature in proportion to their popular vote.比例代表制:各政党按照其所得票数在总票数中的比例获得议员席位的一种选举制度美国传统〔purport〕The e-mails exist and say what they are purported to say.那些电子邮件确有其事, 而且内容和传闻里其所说的内容一样。外研社新世纪〔recruit〕The specialist institutions directly recruit their own staff.专家机构直接招募其所需人员。牛津搭配〔rent〕The company receives rent on local property that it owns.该公司收取归其所有的当地房产的租金。牛津搭配〔repressed memory〕A memory that is repressed because of the anxiety it engenders.压抑的记忆:受到压迫的记忆,导因为其所引起的焦虑美国传统〔restitution〕The offender must make restitution for the hurt that he or she has caused.罪犯必须为其所造成的伤害作出赔偿。朗文当代〔return〕She gave them all the help she could, and asked for nothing in return.她尽其所能地帮助了他们,而且不求回报。牛津搭配〔reward〕Nero was well enough rewarded for his crimes.尼禄皇帝因其所犯罪行已得到相当充分的惩罚。英汉大词典〔rightful〕She thought that her rightful place was in the home.她认为唯有操持家务才是自得其所。英汉大词典〔satisfy〕The firm has been unable to satisfy demand for its new small car.那家公司一直未能满足对其所生产的新型小汽车的需求。英汉大词典〔serve〕Less than two weeks ago Gough finally served a writ on Slater, claiming damages for alleged loss of royalties.不到两个星期以前,高夫终于将传票送达给斯莱特,要求对其所涉及的版税损失作出赔偿。剑桥高阶〔set ... out〕He set out his reasons for what he had done.他为其所作所为提出了各种理由。21世纪英汉〔shed dormer〕A dormer having a roof that slopes in the same direction as the roof in which the dormer is located.单坡屋顶窗:一种与其所处的屋顶同方向的天窗美国传统〔stand for〕They oppose the monarchy and all that it stands for.他们反对君主制及其所代表的一切。外研社新世纪〔stereotype〕It's not fair to stereotype a whole group of people based on one person you don't like.你因不喜欢一个人而对其所属的整个群体有成见,这是不公平的。韦氏高阶〔stock market〕He invested everything in the stock market.他倾其所有投资股票。麦克米伦高阶〔terrorism〕The government is doing everything possible to combat terrorism .政府正在尽其所能打击恐怖主义。朗文当代〔toroid〕A surface generated by a closed curve rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane.超环面:由封闭曲线绕其所在平面某一轴旋转而生成的平面,这些旋转线都互不交叉或包含美国传统〔unappropriated〕Not possessed by, spoken for, or formally assigned to a particular person or organization.非专用的:并非正式分配给一特定人或组织或归其所有、或为其辩护的美国传统〔unleaded〕All its V8 engines will run happily on unleaded.其所有的V8引擎使用无铅汽油都将运转顺畅。柯林斯高阶〔water system〕A river and all its tributaries.河及其所有支流美国传统〔what〕He helps me what he can.他尽其所能帮助我。英汉大词典〔white elephant〕An article, an ornament, or a household utensil no longer wanted by its owner.无用的物品:其所有者不再需要的小物件、装饰品或家居用具美国传统〔within〕The government was doing everything within its power to help the victims.政府正尽其所能帮助那些受害者。麦克米伦高阶Ambassadors must have the confidence of the governments to which they are accredited (=that they officially represent).大使必须对其所代表的政府有信心。剑桥国际In her will she left all her money to her children. 她在遗嘱中将其所有的钱留给子女。译典通The bank says it is doing everything it can to reassure people (that) their savings are safe. [+ obj + (that) clause] 银行说它正尽其所能向人们保证他们的存款是安全的。剑桥国际The company has now transferred all its manual records onto computer.这家公司目前已将其所有手写档案输入电脑。牛津商务The company lays claim to (= says it owns) the designs.那家公司声称那些设计归其所有。剑桥国际The firm found itself overextended and unable to supply all its orders.这家企业发现自己负荷过重,无法供应其所有订货。牛津商务We've assigned as many tasks as we can to the staff we have, and rest are down to A. N. Other for now.我们已经给现有的工作人员分配了尽其所能的大量任务,其余的事得等有了新的人手再说。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。