| 单词 | 凶杀案 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕The murder is thought to have been a tit-for-tat response by the Mafia to an earlier gangland killing. 这宗凶杀案被认为是黑手党对早前的一宗黑帮杀人事件的复仇行为。朗文写作活用〔CONTINUE〕We want a round-the-clock guard on the murder witnesses for their protection. 我们要对凶杀案的目击证人实行全天候的保护。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Roberts told a packed courtroom of the events that occurred on the night of the murder. 罗伯茨向挤满法庭的人讲述凶杀案那夜发生的事。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Wait until I tell you about the murder -- it'll make your hair stand on end. 等我把那凶杀案说给你听——你会吓得汗毛直竖的。朗文写作活用〔GUILTY〕Even if you didn't get caught, the murder would be on your conscience for the rest of your life. 即使你不被抓住，这件凶杀案也会让你的良心一辈子不安。朗文写作活用〔HARM〕The murder suspect was an innocuous-looking man with wire-framed glasses. 该凶杀案的嫌疑犯戴着一副金丝边眼镜，是一个看上去根本不像是会杀人的男子。朗文写作活用〔HIDE〕Lewis asked his wife to lie in an attempt to cover up the murder. 刘易斯要求妻子说谎，企图掩饰那起凶杀案。朗文写作活用〔KEEP〕Garrison faces life imprisonment for his role in the killings. 加里森在这些凶杀案中担任的角色使他面临终身监禁。朗文写作活用〔KILL〕The gun was found five miles from where the murder was committed. 枪是在离凶杀案现场5英里远的地方发现的。朗文写作活用〔LEAST〕In 1998, there were 71 homicides, the fewest since the 1950s. 1998年有71宗凶杀案，为20世纪50年代以来最少。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Police are carrying out house-to-house searches in villages near the scene of the murder. 警方对凶杀案现场附近的村子进行挨家挨户的搜查。朗文写作活用〔NEAR〕A white van was seen in the vicinity at about the time when the murder took place. 凶杀案发生时，有人看到一辆白色小货车停在附近。朗文写作活用〔OBVIOUS〕There is an obvious connection between the two murders. 这两桩凶杀案之间有着明显的联系。朗文写作活用〔PROBABLY〕There is a strong possibility that both the murders were committed by one man. 很可能这两起凶杀案是同一男子所为。朗文写作活用〔PURPOSE〕It was a senseless and cruel murder. 这是一桩无谓而残酷的凶杀案。朗文写作活用〔SAY〕He confessed to the murder then later retracted his statement. 他承认这起凶杀案是他干的，但后来又翻供了。朗文写作活用〔STEAL〕Robbery was believed to be the motive for the killing. 据认为抢劫是这起凶杀案的动机。朗文写作活用〔SUSPECT〕Both men had originally been suspected of Brown's murder. 最初，两个人都被怀疑与布朗的凶杀案有关。朗文写作活用〔SUSPECT〕The murder suspect is in custody and will be charged soon. 凶杀案嫌疑犯已经被拘留，并将很快遭到起诉。朗文写作活用〔TEST〕Police scientists are carrying out tests on the murder victim's clothes. 警方的科学家正在对凶杀案受害者的衣服进行一系列检验。朗文写作活用〔WATCH〕Did you watch that programme about real life murders last night? 昨晚你有没有看那个关于真实凶杀案的节目？朗文写作活用〔allusion〕His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。牛津高阶〔asphyxiate〕The murder victim died of asphyxiation.凶杀案受害人死于窒息。韦氏高阶〔asphyxiate〕The murder victim was asphyxiated.凶杀案受害人系窒息而死。韦氏高阶〔autopsy〕The coroner performed an autopsy on the murder victim's body.验尸官对凶杀案受害者的尸体进行了尸检。韦氏高阶〔average〕The murder rate in the city has risen to four times the national average .这座城市的凶杀案发案率已升至全国平均水平的四倍。朗文当代〔bark〕The police spent three months barking up the wrong tree on the murder investigation.警方调查这起凶杀案找错方向，枉费了三个月的精力。朗文当代〔behind〕He wants to find out who was behind the killing.他想查出这起凶杀案的幕后真凶。外研社新世纪〔belief〕The brutality of the murders was beyond belief.这些凶杀案的残暴令人难以置信。剑桥高阶〔bet〕It's my bet that he's the guy behind this killing.我个人认为他就是这起凶杀案的幕后主使。外研社新世纪〔bet〕It's my bet that he's the guy behind this killing.我认为他就是这起凶杀案的幕后主使。柯林斯高阶〔chase〕The police were trying to chase down all possible clues to the murder.警察部门在设法寻找这起凶杀案的一切可能的线索。英汉大词典〔come to light〕Fresh evidence has recently come to light that suggests that he didn't in fact commit the murder.新近发现的证据表明那起凶杀案并不是他干的。剑桥高阶〔connection〕Police have so far failed to establish a connection between the two murders.到目前为止警方还未能将两宗凶杀案联系起来。朗文当代〔crack〕The police cracked a murder case last week.警察上周侦破了一件凶杀案。21世纪英汉〔deplore〕Like everyone else, I deplore and condemn this killing.我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。牛津高阶〔discovery〕The discovery of a body in the undergrowth started a murder enquiry.在灌木丛中发现的尸体引发了一场凶杀案调查。剑桥高阶〔echo〕The crime is a chilling echo of the murders that shocked the city two years ago.这一罪行令人不寒而栗，简直就是两年前震惊全市的那几起凶杀案的翻版。韦氏高阶〔event〕Outside big cities, murder is a rare event.大城市以外地区很少发生凶杀案。牛津搭配〔event〕The police are trying to establish a picture of events leading up to the killing.警方试图确定导致该起凶杀案的种种前因。牛津搭配〔file〕Mendoza read over the file on the murders.门多萨审读了这几起凶杀案的档案。朗文当代〔fodder〕The murders made prime fodder for newspapers.这些凶杀案成了报纸的主要素材。朗文当代〔gang〕Fights among rival gangs account for most murders in the city.这座城市中，绝大多数凶杀案件都是敌对团伙之间的斗殴引起的。剑桥高阶〔go into〕The police are going into the murder case.警察正在调查这宗凶杀案。21世纪英汉〔go〕The police had no clues to go on in the murder case.在这一凶杀案中,警方没有可据以进行侦查的线索。英汉大词典〔graphically〕The murders are graphically described in the article.这篇文章对几起凶杀案作了血淋淋的描述。牛津高阶〔horrify〕The whol e country was horrified by the killings.全国都对这些凶杀案感到大为震惊。牛津高阶〔hushed〕People still speak in hushed tones (= very quietly) of the murders.人们仍在小声地议论着那些凶杀案。剑桥高阶〔hysteria〕Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于这些凶杀案歇斯底里般的报道增加了公众的恐惧。剑桥高阶〔incidence〕The incidence of murder that Sunday afternoon shocked the sleepy village.那个星期天下午发生的凶杀案,震动了这个一向沉寂的村庄。英汉大词典〔inside〕The reporter got the inside story on the murder.这位记者获悉了凶杀案的内幕。英汉大词典〔investigate〕The police are still investigating the murder.警方还在调查这起凶杀案。韦氏高阶〔killing〕They murdered fifteen boys in a killing spree (=an occasion when someone murders many people in a short period of time) across southern California.在横贯加州南部的一连串凶杀案中，他们杀害了十五名男孩。朗文当代〔link〕Police suspect there may be a link between the two murders.警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联。牛津高阶〔lurid〕The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描述得淋漓尽致。牛津高阶〔madman〕The killing was the act of a madman.这起凶杀案是一个疯子所为。牛津高阶〔matter〕Police are treating the matter as a murder investigation.警察把这件事按凶杀案进行调查。牛津搭配〔motivate〕The murder was motivated by jealousy.这起凶杀案是出于嫉妒。英汉大词典〔murder〕Detectives have launched a murder investigation .侦探已经展开凶杀案调查。朗文当代〔murder〕The play is a murder mystery.这出戏说的是一桩神秘的凶杀案。牛津高阶〔nationwide〕The murders attracted nationwide attention.这几起凶杀案引起了全国广泛的关注。韦氏高阶〔nothing〕While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade.虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。柯林斯高阶〔of〕Where were you at the time of the murder? 凶杀案发生时你在什么地方？韦氏高阶〔pattern〕The murders all seem to follow a (similar) pattern(= happen in the same way).这些凶杀案似乎同出一辙。牛津高阶〔peak〕The graph shows that murders in the city declined from a peak of 173 in 2004.图表显示该市的凶杀案数量从2004年173起的峰值开始下降。韦氏高阶〔plea〕Mr Nicholas made his emotional plea for help in solving the killing.尼古拉斯先生恳请帮助以解决这起凶杀案。柯林斯高阶〔question〕She was closely questioned about her whereabouts on the night of the murder.就凶杀案当晚她的行踪对她进行了仔细盘问。牛津搭配〔reopen〕The district attorney reopened the murder case because new evidence was found.由于发现了新证据，地方检察官重新开始审理这起凶杀案。韦氏高阶〔ripple〕Panic rippled through Hollywood as the murders were discovered.凶杀案揭露以后好莱坞一片恐慌。朗文当代〔rock〕The news of the murders rocked the town.多起凶杀案的新闻使小镇居民感到震惊。韦氏高阶〔rumour〕A malicious rumour went round that Philip had something to do with the murder.流传着一个恶毒的谣言，说菲利普和这桩凶杀案有牵连。朗文当代〔scene〕A dark lane was the scene of the murder.凶杀案的现场是条黑洞洞的小巷。英汉大词典〔shock wave〕The murder sent shock waves through the whole community.凶杀案震惊了整个社区。牛津高阶〔shock〕The whole country was horrified by the killings.全国都对这些凶杀案感到大为震惊。牛津高阶〔sick〕I know it sounds sick, but I like reading about murders.我知道这听起来很变态，但是我喜欢读凶杀案之类的故事。韦氏高阶〔table〕Table 6 shows that the number of murders has decreased by 30% during the last ten years.表6表明近10年的凶杀案数量已经减少了30％。麦克米伦高阶〔testify〕He testified (that) he was at the theatre at the time of the murder.他作证声称凶杀案发生时自己正在剧院。牛津高阶〔testify〕He testified that he'd seen two people leave the building on the night of the murder.他做证说在凶杀案发生当夜，他看见两个人离开大楼。韦氏高阶〔testimony〕In testimony before the Crown Court, she described her movements on the day of the murder.在向刑事法庭提供的证言中，她讲述了凶杀案案发当日她的行踪。牛津搭配〔unsolved〕The two murders remain unsolved.那两件凶杀案依然未破案。文馨英汉A series of unsolved murders on the island has raised fears that a psychopathic serial killer is on the loose.这个岛上一系列未被侦破的凶杀案使人们害怕有个心理变态的系列杀手正逍遥法外。剑桥国际In the doctor's opinion he was sane at the time of the murder.按照医生的看法在凶杀案发生时他的神志是清醒的。剑桥国际It is a nonsense to suggest that four murders taking place in the same area within a month are not related.认为一个月内在同一地区发生的四件凶杀案相互没有关系真是胡说八道。剑桥国际Mass murders hold a gruesome fascination for the public.大规模凶杀案既令公众毛骨悚然又叫他们着迷。剑桥国际The police have no idea who is responsible for these demoniacal (= evil) killings.警方一点也不知道谁该对这些恶毒的凶杀案负责。剑桥国际There has been a decrease in the number of murders on the city. 城里凶杀案件有所减少。译典通These killings seem to be the work of a sadist.这些凶杀案看来系一个虐待狂所为。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。