| 单词 | 军事行动 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕Peres said the military campaign would last as long as it took to secure the country's northern border. 佩雷斯说这次军事行动将会持续很长时间，以保护国家北部边境的安全。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕It wasn't military action but rampant disease that finally caused the population to surrender. 不是军事行动，而是肆虐的疾病使居民投降。朗文写作活用〔DISCUSS〕There will be a televised debate between those in favour of military action and those who are against. 赞成与反对军事行动的双方将举行一次电视辩论会。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The department is responsible for the planning and execution of military operations. 该部门负责制定计划并执行军事行动。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕The military authorities considered that the need for action was great, and time was short. 军方认为军事行动刻不容缓。朗文写作活用〔FIGHT〕There will be a rally on September 22 for all those who oppose direct military action. 9月22日有一次集会，反对直接军事行动的人都可参加。朗文写作活用〔FINISH〕In 1963, the White House wrongly predicted that the military action in Vietnam would be over by 1965. 1963年，白宫错误地预计在越南的军事行动可于1965年结束。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The Eisenhower administration refused to take military action in Vietnam. 艾森豪威尔政府拒绝对越南采取军事行动。朗文写作活用〔INCREASE〕There has been a marked increase in opposition to military action. 反对军事行动的势头明显增强。朗文写作活用〔LIKE〕At the present time, military action would not go over well with the international community 目前，军事行动不会得到国际社会的支持。朗文写作活用〔Pentagon〕The Pentagon says that bad weather is hampering operations.美国国防部说, 恶劣的天气将妨碍军事行动。外研社新世纪〔SAY〕Senator Harvey argued strongly against taking any form of military action. 哈维参议员强烈反对采取任何形式的军事行动。朗文写作活用〔SAY〕The President hinted at the possibility of military action. 总统暗示有可能要采取军事行动。朗文写作活用〔SAY〕The government needs to clearly state its policy on possible military action. 政府需要明确说明它可能要采取军事行动的政策。朗文写作活用〔action〕Leaders in America have generally supported military action.美国领导人普遍支持采取军事行动。柯林斯高阶〔action〕The United States threatened military action against Iraq.美国威胁对伊拉克采取军事行动。朗文当代〔action〕The government has backed the idea of military action.政府支持了采取军事行动的意见。外研社新世纪〔adjunct〕The American Civil War was the first to see railways used as an adjunct to military operations.在美国南北战争中,铁路被首次用来辅助军事行动。英汉大词典〔amnesia〕The huge support in opinion polls for military action indicates a collective amnesia of our moral tradition.民意调查中对军事行动的巨大支持显示出我们对道德传统的集体失忆。外研社新世纪〔assign〕The operation was assigned the code name ‘Rita'.整个军事行动被确定代号为“丽塔”。麦克米伦高阶〔bluff〕It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。柯林斯高阶〔cavalry〕The cavalry were brought in to support the mission.派出了装甲兵增援那一军事行动。韦氏高阶〔code name〕The military operation is code-named “Clean Sweep.” 这次军事行动的代号为“大清扫”。韦氏高阶〔come down〕The government has come down on the side of military action.政府决定支持采取军事行动的一方。剑桥高阶〔command〕There would continue to be a joint command of US and Saudi forces operating within Saudi borders.美国军队和沙特军队共同组成的联合部队将继续在沙特阿拉伯境内实施军事行动。柯林斯高阶〔contribute〕NATO officials agreed to contribute troops and equipment to such an operation if the UN Security Council asked for it.北约官员同意可在联合国安理会要求的情况下派出部队并提供装备参加这样的军事行动。柯林斯高阶〔corvette〕A fast, lightly armed warship, smaller than a destroyer, often armed for antisubmarine operations.护卫舰：一种轻型武装的迅速战斗舰，比驱逐舰小，常为反潜水军事行动而配有武器美国传统〔covert〕He has taken part in a number of covert military operations.他参与了许多秘密军事行动。韦氏高阶〔covert〕The government was accused of covert military operations against the regime.该政府被指责秘密组织推翻这一政权的军事行动。剑桥高阶〔cover〕They said they could not provide adequate air cover for ground operations.他们声称无法为地面军事行动提供充分的空中掩护。柯林斯高阶〔crush〕The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.军事行动是镇压暴动计划的第一步。柯林斯高阶〔deadly〕The United States had been deadly serious in its threat of military action.美国威胁说要采取军事行动绝对是认真的。柯林斯高阶〔deadly〕They are deadly serious about military action.他们对军事行动的态度非常严肃。外研社新世纪〔direct〕With the help of advisers, the President will direct military operations.总统将在顾问们的协助下指挥军事行动。麦克米伦高阶〔disrupt〕Civilian life was not disrupted by the military operation.平民的生活没有被军事行动打乱。外研社新世纪〔documentary〕We have documentary evidence that they were planning military action.我们有书面证据证明他们正在策划军事行动。柯林斯高阶〔drumhead court-martial〕A court-martial held for the summary trial of an offense committed during military operations.战地军法审判：对军事行动中的犯罪行为进行审判的军事法庭审判美国传统〔endorse〕Ivanov stopped short of endorsing military action.伊万诺夫差点儿就同意采取军事行动了。外研社新世纪〔end〕The military action could end in disaster.这场军事行动可能会以悲剧告终。牛津搭配〔engagement〕The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.宪法禁止他们在外国采取军事行动。柯林斯高阶〔evil〕For the sake of long-term peace, the military option is the lesser evil/the lesser of two evils (= the less unpleasant of two bad choices).为了长期的和平，采取军事行动是两害相权取其轻的选择。剑桥高阶〔filibuster〕An adventurer who engages in a private military action in a foreign country.军事冒险家：在国外从事秘密军事行动的冒险者美国传统〔filibuster〕To take part in a private military action in a foreign country.擅自对外侵略：在外国参与一项秘密军事行动美国传统〔harm〕They could be in harm's way if military action becomes necessary.如果非采取军事行动不可的话，他们的处境会非常危险。柯林斯高阶〔hold off〕They have threatened military action but held off until now.他们扬言要采取军事行动，但一直拖到现在。柯林斯高阶〔hold off〕They threatened military action but have held off until now.他们扬言要采取军事行动, 但一直拖延到现在。外研社新世纪〔implicitly〕This is seen as an implicit warning not to continue with military action.这被视为一个停止军事行动的含蓄警告。柯林斯高阶〔implicit〕This is seen as an implicit warning not to continue with military action.这被视为要求停止军事行动的间接警告。外研社新世纪〔latitude〕The army must cease military operations above 36 degrees latitude north.军队必须终止在北纬36度以北地区的军事行动。外研社新世纪〔latitude〕The army must cease military operations above 36 degrees latitude north.在北纬36度以北地区，军队必须停止军事行动。柯林斯高阶〔lean〕She is leaning towards supporting military action.她倾向于支持采取军事行动。麦克米伦高阶〔legitimacy〕The lawyers expressed serious doubts about the legitimacy of military action.律师们对军事行动的合法性表示强烈怀疑。剑桥高阶〔logistics〕Logistics are the key to a successful military campaign.后勤工作是军事行动成败的关键。韦氏高阶〔logistics〕The branch of military operations that deals with the procurement, distribution, maintenance, and replacement of materiel and personnel.军事后勤学：军事行动的分支，负责物资和人员的获得、分配、维护和补充美国传统〔logistics〕The management of the details of an operation.后勤：对军事行动细节的管理美国传统〔man〕The officer refused to let his men take part in the operation.这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。牛津高阶〔militarily〕Military action may become necessary.也许有必要采取军事行动。柯林斯高阶〔military〕Military action may become necessary.也许有必要采取军事行动。外研社新世纪〔military〕The government has threatened to take military action if the rebels do not withdraw from the area.政府警告，如果叛乱分子不从该地区撤出，就要采取军事行动。朗文当代〔military〕The government is prepared to take military action.政府准备采取军事行动。麦克米伦高阶〔military〕We may have to take military action.我们可能不得不采取军事行动。牛津高阶〔necessity〕As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。柯林斯高阶〔operate〕Specially equipped troops are operating in the hills.特种装备部队正在山里进行军事行动。剑桥高阶〔operational〕Of, intended for, or involved in military operations.军事行动的，计划军事行动的，涉及到军事行动的美国传统〔operation〕A military or naval action, campaign, or mission.军事行动，军事演习：陆军或海军的行动、战役或演习美国传统〔operation〕Britain will carry out a joint military operation with the US.英国将与美国进行一项联合军事行动。朗文当代〔operation〕The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。外研社新世纪〔operation〕This was the biggest military operation for 20 years.这是20年来最大的军事行动。麦克米伦高阶〔pacifism〕Such opposition demonstrated by refusal to participate in military action.不愿应征入伍者：通过拒绝参加军事行动展示的反对美国传统〔pick〕A dispute has broken out between the Defence Ministry and the Treasury over who should pick up the bill for Britain's recent military operations.国防部和财政部在谁该为英国近期的军事行动买单这一问题上起了争执。外研社新世纪〔pincer〕A maneuver in which an enemy force is attacked from two flanks and the front.钳形运动：军事行动中，敌方部队受来至两翼及前方的攻击的战略美国传统〔police action〕A localized military action undertaken without a formal declaration of war.警察行动：未经正式宣战而采取的局部军事行动美国传统〔poll〕Over 50% of those polled were against the proposed military action.民调中有超过 50% 的人反对拟议的军事行动。牛津高阶〔prior〕The Constitution requires the president to seek the prior approval of Congress for military action.宪法规定总统在采取军事行动之前必须获得国会同意。柯林斯高阶〔prior〕The president must seek the prior approval of Congress for military action.总统在采取军事行动之前必须获得国会批准。外研社新世纪〔rear〕The part of a military deployment usually farthest from the fighting front.后方：军事行动中常指远离前线的地方美国传统〔retire〕To lead (troops, for example) away from action; withdraw.使撤退：带领（例如军队）从军事行动中离开；退出美国传统〔riposte〕The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.这次军事行动被看作是对一名高级军事指挥官被杀所作出的迅速还击。柯林斯高阶〔riposte〕The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.这次军事行动被看成对一名高级军事指挥官被杀所作出的迅速还击。外研社新世纪〔scout〕One that is dispatched from a main body to gather information, especially in preparation for military action.侦察者：离开大部队去搜寻信息的人，尤指在军事行动的预备中美国传统〔sentiment〕He's found growing sentiment for military action.他发现支持采取军事行动的情绪日益高涨。柯林斯高阶〔set piece〕A carefully planned and executed military operation.认真计划并被执行的军事行动美国传统〔smoke screen〕A mass of dense artificial smoke used to conceal military areas or operations from an enemy.烟障，烟幕：一团用来对敌人掩盖军事阵地或军事行动的浓雾美国传统〔staging area〕A place where troops or equipment in transit are assembled and processed, as before a military operation.集结待命区：过境时军队或运输设备集合和进行的地方，如在军事行动前美国传统〔stand-down〕A withdrawal, as of a military presence.停止军事行动美国传统〔stop〕The US government supported sanctions but stopped short of military action.美国政府支持制裁，但决定不采取军事行动。朗文当代〔suck〕This gigantic military effort was sucking all the strength out of the economy.这个庞大的军事行动正在耗尽财力。麦克米伦高阶〔tactical〕He was given tactical command of the operation.他被授以这次军事行动的作战指挥权。牛津高阶〔thereby〕The aim of the military action was to open the roads to Sarajevo and thereby end the capital's 40-month siege.这次军事行动的目的是开辟通往萨拉热窝的道路，从而解除首都遭受的40个月的围困。麦克米伦高阶〔trigger〕The hijacking became a trigger point for military action.这次劫持事件成了引发军事行动的导火线。朗文当代〔troop〕The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.下一阶段的军事行动将要对来自 12 个国家的 35,000多名士兵进行部署。柯林斯高阶〔umbrella〕Air cover, especially during a military operation.掩护幕：空中掩护，尤其是在军事行动期间美国传统〔unaccounted-for〕Missing or absent without explanation, as from a roll call or after a military operation.无故缺席的：点名或军事行动后缺席而未作解释的美国传统In a well-rehearsed manoeuvre, the army swept into the city.在一次精心排练的军事行动中，陆军迅速攻占了那座城市。剑桥国际It was a reckless military action which showed a flagrant disregard for human life.这是次鲁莽的军事行动，公然漠视人的生命。剑桥国际The Senate approved the use of military force by a margin of 52 votes to 47.参议院以52对47票通过采取军事行动（的提议）。剑桥国际The government expressed serious doubts about the legitimacy of military action (= about whether it is allowed by law).该政府对军事行动的合法性表示严重怀疑。剑桥国际The murdered soldier belonged to an army unit which specializes in covert operations.被害士兵属于一个专门从事秘密军事行动的军队组织。剑桥国际They are trying to internationalize the civil war in the hope that diplomatic or military action from outside will bring a peaceful solution.他们正试图使内战国际化，希望外界的外交或军事行动会帮助和平解决。剑桥国际Yesterday's announcement brings to twelve the number of British servicemen (= men in the armed forces) killed on active service in this region.昨天发表的公告说在这个地区的军事行动中有12名英国军人殉职。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。