| 单词 | 全球 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPANY〕The history of capitalism has been a history of the globalization of production. 资本主义的历史是生产全球化的历史。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Car manufacturers worldwide are working to develop environmentally cleaner vehicles. 全球的汽车制造商正在努力研制对环境污染较小的汽车。朗文写作活用〔GPS〕GPS operates best near the equator.全球定位系统在赤道附近运行得最好。外研社新世纪〔PROBABLY〕Global warming poses a serious threat for the future. 全球变暖对未来是个很大的威胁。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The organizers were told to spare no expense - this was going to be the biggest show on Earth. 筹办者被告知要不惜工本——这将是全球最大的一次展览会。朗文写作活用〔SPOIL〕The US was accused of undermining international efforts to combat global warming. 美国被指破坏了各国遏制全球变暖的努力。朗文写作活用〔START〕Worldwide economic recession set in during the early 1980s. 20世纪80年代初出现了全球性的经济衰退。朗文写作活用〔SUFFER〕The company is the latest casualty of the worldwide recession. 这家公司是全球经济衰退最新的一个受害者。朗文写作活用〔WORLD〕It's the world's tallest building. 这是全球最高的建筑。朗文写作活用〔WORLD〕The top 50 multi-national companies control about 80% of world trade. 前50家跨国公司控制了80%左右的全球贸易。朗文写作活用〔adherent〕The anti-globalization movement is attracting new adherents to its principles.反全球化运动的理念正吸引着新的拥护者。朗文当代〔apogee〕At their apogee, the novels of Spillane claimed worldwide sales of over $180 million.在斯皮拉内的小说最为风靡之时，其全球销售量超过1.8亿册。剑桥高阶〔average〕On average, American firms remain the most productive in the world.总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。柯林斯高阶〔bestride〕America's media companies bestride the globe.美国的传媒公司称雄全球。外研社新世纪〔big〕It's the world's biggest computer company.它是全球最大的计算机公司。牛津高阶〔billion〕Worldwide sales reached 2.5 billion.全球销售额达到了 25 亿。牛津高阶〔bogey〕The universal bogey is AIDS.让全球恐惧的是艾滋病。外研社新世纪〔bomb〕He described global warming as 'an environmental time bomb'.他把全球变暖描绘成“环境定时炸弹”。牛津搭配〔catch-all〕Globalisation is a catch-all to describe increased international trade.全球化是用来描述国际贸易增长的笼统字眼。外研社新世纪〔catch-all〕Globalisation is a catch-all to describe increased international trade.“全球化”是个泛称，用以描述增进了的国际贸易。柯林斯高阶〔crest〕The band are riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number-one-selling single.乐队正春风得意, 其头号畅销单曲唱片风靡全球。外研社新世纪〔doomsday〕Ecologists predict a doomsday scenario (= a time when death and destruction will happen) if global warming continues to increase at the present rate.生态学家预言，如果全球气候变暖继续以目前的速度发展下去，那么世界末日就要来临。剑桥高阶〔ecology〕Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。柯林斯高阶〔ecumenical〕Concerned with establishing or promoting unity among churches or religions.有关建立或促进全球教会或教堂大联合的美国传统〔effect〕That deal would create, in effect, the world's biggest airline.事实上, 这一交易将催生全球最大的航空公司。外研社新世纪〔escalation〕This week witnessed a significant escalation in the global financial crisis.本周全球金融危机明显加剧。牛津搭配〔eustasy〕A worldwide change in sea level.海面升降，海面进退：全球性的海平面变化美国传统〔evangelize〕He evangelized this product around the globe.他在全球推广这一产品。外研社新世纪〔fanatic〕This event attracts film fanatics from across the globe.这一盛事吸引了全球的影迷。外研社新世纪〔fearful〕Bankers were fearful of a world banking crisis.银行家们害怕会发生一场全球银行业危机。柯林斯高阶〔flexibility〕German workers accept the need for greater flexibility in the face of global competition.面对全球竞争，德国工人接受了要有更大弹性这一要求。牛津搭配〔footprint〕We took the decision to invest in new countries and grow our global footprint.我们决定到新的国家投资，扩大我们在全球所及之处。剑桥高阶〔freeze〕OPEC has agreed to freeze its global oil production.石油输出国组织已就禁止其全球石油生产达成一致。外研社新世纪〔further〕Whaling in Australia was stopped. But the Australian government went further (=said or did something more extreme) and proposed a global ban.澳大利亚已停止捕鲸，但是澳大利亚政府更进一步，建议全球禁捕。朗文当代〔global reach〕It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.公司必须通过收购或合资扩大规模, 实现全球布局。外研社新世纪〔globalization〕Critics of globalization staged a large demonstration.很多反资本主义者反对全球化。麦克米伦高阶〔globalize〕As the economy develops, it will continue to globalize.随着经济的发展，全球化进程会继续深入。剑桥高阶〔globalize〕As the world becomes more complex, some things standardize and globalize.随着世界越来越复杂, 某些事物变得标准化和全球化。外研社新世纪〔globalize〕The company is planning to globalize.公司正在计划全球运营。韦氏高阶〔globalize〕The economy has become globalized.经济已经全球化了。韦氏高阶〔globe〕The news soon spread across the globe.消息很快传遍了全球。牛津搭配〔graveyard〕This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。柯林斯高阶〔green〕Green A supporter of a social and political movement that espouses global environmental protection, bioregionalism, social responsibility, and nonviolence. Green 绿色和平主义者：信奉全球环境保护、生物地域主义、社会责任感和非暴力的社会政治运动的支持者美国传统〔heedless〕Heedless destruction of the rainforests is contributing to global warming.对雨林的肆意破坏正在加重全球变暖的趋势。剑桥高阶〔land〕The rush for fuel and food will lead to a global land grab.燃料和食物的争抢将会引发全球性的土地掠夺。牛津搭配〔lead〕When it comes to pop music we not only lead Europe, we lead the world.说到流行音乐, 我们不仅引领欧洲而且引领着全球的潮流。外研社新世纪〔like〕Whether we like it or not, we are part of a global economy.不管我们愿不愿意，我们是全球经济的一部分。麦克米伦高阶〔link up〕The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid.下个世纪的电视屏幕将会接入到正在形成的全球电信网络中。柯林斯高阶〔lusophone〕This book draws on globalization and post-colonial studies in analysing lusophone Africa.这本书借助全球化和后殖民研究来分析非洲葡萄牙语区。剑桥高阶〔machine〕The world weather machine is very complex.全球的气象机制非常复杂。英汉大词典〔market〕The markets (=all the stock markets in the world) are better prepared for a weakening economy than they were ten years ago.全球股市应对日益疲弱的经济比起十年前更加有准备了。朗文当代〔migration〕Early human history is the story of migrations and counter-migrations back and forth across the globe.早期人类历史就是在全球范围内来回不断迁移的历史。外研社新世纪〔parasitic〕Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases?全球变暖是否意味着热带寄生虫病会蔓延呢？外研社新世纪〔place〕Among the most serious problems facing the world, global warming is often placed first.在全世界所面临的最严重的问题之中，全球变暖常位居第一。韦氏高阶〔player〕Scottish companies could become major players in the world market for green technologies.苏格兰的公司可能会成为全球绿色技术市场的主角。麦克米伦高阶〔point of no return〕Scientists fear that global warming has gone beyond the point of no return.科学家们担心全球变暖已经到了无法遏制的阶段。剑桥高阶〔premiere〕The film had its world premiere at Paris.这部影片在巴黎举行全球首映。英汉大词典〔prime example〕The melting of ice caps is a prime example of the effects of global warming.冰盖融化是全球变暖影响的一个典型例证。韦氏高阶〔renown〕He has won world renown for his films.他因为他的电影享誉全球。朗文当代〔reputation〕The company has a worldwide reputation for quality.这家公司的产品质量誉满全球。剑桥高阶〔roaming〕International Roaming is your digital mobile phone's passport to travel but the cost of calls is high.国际漫游服务可使数字手机在全球畅通无阻，但话费却很高。柯林斯高阶〔scale〕Pollution could cause changes to weather patterns on a global scale.污染会引起全球性气候模式的改变。朗文当代〔seize on〕Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.各家报纸用该结果来证明全球变暖并未真正发生。外研社新世纪〔shake〕The news shook financial markets worldwide.这条新闻使全球的金融市场都出现了动荡。麦克米伦高阶〔shrink〕The world's forests are shrinking at an alarming rate.全球森林面积正在以令人担忧的速度缩小。外研社新世纪〔signal〕It is possible to jam GPS signals in battle.在作战时对全球定位系统的信号进行干扰是可能的。牛津搭配〔subscribe〕Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.全球新闻网络是由多个被称为新闻组的讨论组组成，任何人都可以注册加入。柯林斯高阶〔success〕These issues determine success in the global marketplace.这些问题决定了能否在全球市场获得成功。牛津搭配〔this〕What's all this about the Earth getting warmer? 都说这是全球变暖，是真的吗？韦氏高阶〔throughout〕Pollution is a serious problem in major cities throughout the world.污染是全球各大城市的一个严重问题。麦克米伦高阶〔tiddler〕On a world scale the earthquake was a tiddler.从全球范围看，这次地震算不了什么。柯林斯高阶〔value〕To its opponents in the developing world, globalization is seen as an attack on traditional cultural values.对发展中国家中的反对者来说，全球化被看成是对传统文化价值观念的攻击。麦克米伦高阶〔vista〕As leader, he opened up exciting vistas of global cooperation.作为领袖，他开启了全球合作的美好前景。剑桥高阶〔will〕What is lacking is the political will to get anything done about global warming.解决全球变暖问题缺少的是政治决心。朗文当代〔wipe〕We want to wipe out world hunger by the year 2010.我们要在2010年前彻底消灭全球的饥饿问题。麦克米伦高阶〔wired〕They have access to a wired global workforce.他们可以进入联网的全球劳动力市场。麦克米伦高阶〔world〕World oil prices continue to rise.全球石油价格持续上涨。牛津搭配〔year〕The global economy means that all types of fruit and vegetables are available throughout the year.全球化的经济意味着全年都可买到各种水果和蔬菜。牛津搭配A group of scientists studied global temperature variations over the last 140 years.一群科学家研究了过去140年中全球气温的差异。剑桥国际America's lead in international affairs at the time included the setting-up of the United Nations, NATO, the Bretton Woods monetary system and a network of alliances across the globe.当时美国在国际事务中的领导地位包括成立联合国、北大西洋公约组织、布雷敦森林货币体制及全球范围的联盟网络。剑桥国际As a result of the globalization of business, a broad range of skills will now be needed for professional success.由于业务的全球化发展，现在想要取得专业成功需要全面的技能。牛津商务East-West/global detente 东西关系/全球关系的缓和剑桥国际Global demand for oil is increasing.全球的石油需求量正在增加。牛津商务He is a globalist (= someone who believes that a country should consider the effects of its actions on other countries), whereas we are nationalists who will put our country first.他是个全球主义者，而我们是把国家放在第一位的民族主义者。剑桥国际He transformed the company into a global gas and power heavyweight.他将公司转型成为一家在全球有影响力的天然气及电力企业。牛津商务Heedless destruction of the rainforests is contributing to global warming.对雨林毁坏掉以轻心导致全球变暖。剑桥国际His job has taken him all over the world, and his family have had to follow (him) (=go with him).他的工作使他跑遍了全球，他的家属也得跟着他跑。剑桥国际People who want to ensure that global issues are addressed, he said, should be voting for the Greens.他说，想要确保全球性问题被关注的人们应该选举格林一家。剑桥国际Several hypotheses for global warming have been suggested.关于全球变暖的原因已有了好几种假设。剑桥国际The Harry Potter books have universal appeal (= they are liked by all types of people in all places).《哈利•波特》风靡全球。牛津商务The United Nations was supposed to undertake (= take responsibility for) the role of global peace-keeper.联合国被认为有承担维护全球和平的责任。剑桥国际The around-the-world dispersion of Marxism created a few Communist countries. 马克思主义的全球散布缔造了几个共产主义国家。译典通The book has sold more than 8 million copies worldwide.这书在全球已售出 800 多万册。牛津商务The company is in the front line of the global telecoms industry.这家公司处于全球电讯产业的前线。牛津商务The fall in steel prices is the result of a global supply glut (= a situation where there is too much steel available). 钢铁价格下跌是由于全球供应过剩造成的。牛津商务The group employs 50 000 staff globally.这个集团全球聘用 5 万员工。牛津商务The hole in the ozone layer is a global problem and we need to internationalize the response to it.臭氧层的漏洞是一个全球问题，我们应使世界各国一起对之作出反应。剑桥国际The hospital's internationally renowned heart transplant unit is threatened with closure.这家医院享誉全球的心脏移植部门有被关闭的危险。剑桥国际Unlike acid rain or deforestation, global warming has no visible manifestation (= it cannot be seen).与酸雨或森林滥伐不同，全球温室效应没有可见的迹象。剑桥国际We aim to build a truly global Internet company.我们旨在建立一家真正全球性的互联网公司。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。