| 单词 | 全权 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕The prison governor now has all-embracing powers to deal with any situation in the way he thinks fit. 狱长现在有全权，可以以他认为合适的方法去处理任何事情。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕It no longer makes sense to give the Pentagon a blank check when funding for domestic programs is being reduced. 国内项目的拨款正在减少，给五角大楼财政全权就不再合理了。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The General seems to have been given carte blanche to attack whatever civilian targets he wants. 将军似乎获授予全权，可以随意袭击任何平民目标。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The Supreme Court's decision practically gives the police carte blanche to order everyone out when they stop a car. 最高法院的判决实际上是给警察部门授予了全权，允许他们拦截汽车时可命令车上的人全部下车。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕We cannot let our democracy become a matter of simply giving a bunch of politicians a blank cheque to govern us every five years. 我们不能让我们的民主变成这样——仅仅是给一群政客全权，让他们五年换一届随心所欲地统治我们。朗文写作活用〔Plenipotentiary〕Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary.埃德温·H. 康格是特命全权公使。柯林斯高阶〔Plenipotentiary〕She became Her Britannic Majesty's new ambassador plenipotentiary to the Republic of Lebanon.她成为了英国女王陛下驻黎巴嫩共和国的新任全权大使。柯林斯高阶〔Plenipotentiary〕The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security.宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。柯林斯高阶〔RESPONSIBLE〕The boss is going to be out of the office next week, and he's putting me in charge. 下周老板不在办公室，他让我全权负责。朗文写作活用〔accredited〕The government allowed the exchange of fully accredited ambassadors.政府同意交换全权大使。英汉大词典〔blank check〕Total freedom of action; carte blanche.全权：行动的全部自由；全权委托美国传统〔blank cheque〕He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.从某种意义上来说, 他已经全权负责建立新南非的协商工作。外研社新世纪〔blank cheque〕He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。柯林斯高阶〔blank cheque〕The President was given a blank check by Congress to continue the war.国会授予总统全权可继续这场战争。牛津高阶〔blind trust〕His shares were placed in a blind trust when he became a government minister.他当上了政府部长之后就把自己的股份进行了全权信托。柯林斯高阶〔carte blanche〕The government gave their negotiator carte blanche.政府授予其谈判代表全权。外研社新世纪〔carte blanche〕The new manager will be given carte blanche as long as she can increase the company's profits.新来的经理只要能够提高公司的利润，就能获得全权。朗文当代〔carte blanche〕They gave him carte blanche to make decisions.他们授权他全权决定。柯林斯高阶〔carte blanche〕They gave him carte blanche to publish his proposals.他们赋予他全权, 可以决定公布自己的提案。外研社新世纪〔carte blanche〕We gave the decorator carte blanche to furnish the house.我们把房子的装饰全权委托给了装潢师。韦氏高阶〔case〕The committee has full powers to deal with any cases of malpractice that arise.该委员会全权处理出现的任何渎职事件。牛津搭配〔charge〕He assumed full charge of the business.他全权掌管一切业务。英汉大词典〔command〕She has command of the whole expedition.这次远征由她全权指挥。牛津同义词〔concur〕The board concurred that the editor should have full control over editorial matters.董事会赞同主编应该对编辑事务全权负责。剑桥高阶〔control〕The idea is to give local authorities full control of their own budgets.这个构想是要让地方政府全权控制自己的预算。牛津搭配〔discretionary account〕A stock or commodity account in which an agent is free to trade without prior consultation with the customer.全权客户：股票或商品帐号，用此帐号委托代理人可自由交易而无需事先征求客户意见美国传统〔envoy〕A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy, ranking next below the ambassador.特命全权公使：派驻国外使馆的特命全权使节，仅低于大使美国传统〔freehold〕An estate held in fee or for life.享有全权的或可终身保有的不动产美国传统〔free〕I was given a free hand in designing the syllabus.我获准全权制订教学大纲。牛津高阶〔investigative〕The police have full investigatory powers.警察拥有调查全权。牛津高阶〔minister plenipotentiary〕A diplomatic representative ranking below an ambassador but having full governmental power and authority; a plenipotentiary.全权公使：级别仅次于大使且拥有全部政府权力和权威的外交官；全权代表美国传统〔minister resident〕A diplomatic agent ranking below a minister plenipotentiary.常驻外交代表：级别低于全权公使的外交代表美国传统〔onus〕The onus of proof is reversed in libel actions and placed firmly on the defender.在诽谤诉讼中，举证责任反过来由辩方全权承担。柯林斯高阶〔plenary〕He was given plenary powers to negotiate with the rebels.他被授予全权同反叛者谈判。朗文当代〔plenary〕The Council has plenary powers to administer the agreement.理事会拥有全权执行这项协议。牛津高阶〔plenipotentiary〕A diplomatic agent, such as an ambassador, fully authorized to represent his or her government.全权代表：授予全权以代表他或她的政府的外交人员，如大使美国传统〔plenipotentiary〕He lost his plenipotentiary papers in the accident.他在事故中把全权证书弄丢了。外研社新世纪〔plenipotentiary〕The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security.宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。外研社新世纪〔reorganization〕In a constitutional reorganization, he has since become the nation's first president to have full executive power.在宪法重新制定之后,他便成了该国第一个拥有行政全权的总统。英汉大词典〔rest easy〕I can rest easy knowing that he will be in charge.知道他将全权负责，我可以放心了。韦氏高阶〔solely〕This program is a production of NPR, which is solely responsible for its content.这个节目由美国国家公共电台出品，并对其节目内容全权负责。柯林斯高阶〔total〕He demanded total control of/over the project.他要求全权管理项目。韦氏高阶〔unchecked〕This provision gives the president total and unchecked power.这一条款赋予总统不受制约的全权。外研社新世纪Ambassadors and plenipotentiaries bowed low as the Emperor and Empress entered.皇帝和皇后进来时，大使和全权代表们都鞠躬致意。剑桥国际He has been vested with the power/authority to implement whatever changes he sees fit.他被赋予全权去进行任何他认为合适的改革。剑桥国际He relinquished all control over the company to his daughter. 他将掌管公司的全权让给了女儿。译典通One of the plenipotentiaries actually refused to sign the treaty. 有一个全权代表事实上拒绝在条约上签字。译典通She was in complete charge of all monetary matters affecting the household. 她全权负责一切有关家务的财政事宜。译典通The army has been given full powers to take whatever action is necessary to restore order.军队被授以全权可以采取一切必要的措施恢复秩序。剑桥国际They advertised for a nanny to take/have sole charge of their children while they were at work.他们登广告招一个在他们上班时全权照看孩子的保姆。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。