| 单词 | 信口 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕Lewis is shameless in making promises he doesn't intend to keep. 刘易斯信口许诺，却不觉羞耻。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Mr Gringold droned on, mouthing the usual platitudes about motivation and self-reliance. 格林戈尔德先生唠唠叨叨，信口说什么要有积极性、要自立之类的老套话。朗文写作活用〔babble〕He's been accused of babbling recklessly.他被指责鲁莽草率, 信口泄密。外研社新世纪〔bar〕What I bar is a man who talks of what he doesn't understand.我讨厌的是那种不懂装懂信口开河的人。英汉大词典〔blabber〕He blabbered out some kind of reply.他信口作出某种回答。英汉大词典〔blab〕He is nothing but a blab.他十足是个信口雌黄的人。英汉大词典〔cock-and-bull story〕He gave me some cock-and-bull story about having to be at his cousin's engagement party.他对我说他得去参加表兄的订婚宴，这显然是信口胡诌。剑桥高阶〔dubious〕He made the highly dubious claim that Elvis is still alive and living in Hawaii.他信口开河地说埃尔维斯还活着，而且就住在夏威夷。韦氏高阶〔flounder through〕He floundered through his speech.他信口开河地作完了他的演说。21世纪英汉〔glibly〕We talk glibly of equality of opportunity.我们信口开河地谈论机会均等问题。柯林斯高阶〔glib〕No one was convinced by his glib answers/explanations.没有人相信他那信口开河的回答／解释。剑桥高阶〔indiscreet〕He was notoriously indiscreet in his criticism of others.他在批评别人时信口开河,因此恶名远扬。英汉大词典〔invent〕She was inventing as she went along.她一面往下说,一面信口胡编。英汉大词典〔jargon〕Nonsensical, incoherent, or meaningless talk.胡言乱语：信口胡说、不连贯或无意义的谈话美国传统〔know what you are talking about〕He doesn't know what he's talking about - he's never even been to Africa.他在信口胡诌——他从没去过非洲。剑桥高阶〔mail drop〕A receptacle or slot for the delivery of mail.投信口：放邮信的容器或者长孔美国传统〔manner〕The authoritative manner in which he talked concealed his ignorance.他说话时的威严自信口吻掩盖了他的无知。牛津搭配〔mouth〕The soldier had been heard shooting his mouth off about the camp's defence system.有人听到这士兵信口谈论军营的防御体系。 英汉大词典〔neck〕He didn't know a thing about it and was certainly talking through the back of his neck.他对此事一无所知,自然只能信口开河乱说一通。英汉大词典〔out〕You've got only one out, which is to lie like hell.你只有信口胡说谎言连篇才能脱身。 英汉大词典〔palaver〕He's talking palaver.他在信口开河。牛津高阶〔pluck〕It turns out that there is no evidence for the extent of health tourism—the 200 million figure seems to have been plucked out of the air.没有证据能够说明养生旅游发展到了什么程度——2亿这个数字似乎是信口开河。外研社新世纪〔riot〕His tongue ran riot.他信口开河。英汉大词典〔shoot your mouth off〕It's just like Richard to go shooting his mouth off about other people's business.理查德就是这么个人，爱对别人的事情信口开河。剑桥高阶〔shoot〕He is a very clear thinker who rarely shoots from the hip.他说话前会想清楚, 很少信口开河。外研社新世纪〔show ... up〕He always shows his wife up with sheer nonsense he tells.他的信口开河常常令他的妻子感到难堪。21世纪英汉〔slip〕He slipped the question in quite casually.他信口地插进那个问题。英汉大词典〔spitball〕He spitballed that he knew all about it.他信口说道，他知道一切。21世纪英汉〔spout off〕She had a bad habit of spouting off.她有个信口开河的坏毛病。21世纪英汉〔talk through〕If he says that there's no problem, he's talking through his hat.他要是说没问题，那就是在信口开河。韦氏高阶〔talk〕There is wild talk of her breaking the world record soon.有人信口胡说她不久就会打破世界纪录。牛津搭配〔trooper〕He was scrupulously clean and honest about money, but he lied like a trooper.他在金钱方面廉洁诚实,可说起话来却信口开河。英汉大词典〔word〕Will you stop putting words into my mouth – I never said I disliked the job.你不要信口开河 — 我从未说过不喜欢这份工作。朗文当代It's just like Richard to go shooting his mouth off about other people's affairs.理查德就是爱对别人的事情信口开河。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。