| 单词 | 信仰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕The possibility of eternal life is a principal belief of many religions. 存在永生是许多宗教的主要信仰。朗文写作活用〔BELIEVE〕They were put in prison because of their political beliefs. 他们因自己的政治信仰被投进监狱。朗文写作活用〔FREE〕In a liberal society you may have the right to express your own beliefs, but not necessarily to cause offence to other people. 在自由的社会里，你可以有权利自由表达自己的信仰而不至于得罪别人。朗文写作活用〔God〕Do you believe in God? 你信仰上帝吗？麦克米伦高阶〔MAKE FUN OF〕You shouldn't make fun of other people's beliefs. 你不应该拿别人的信仰开玩笑。朗文写作活用〔Protestantism〕Adherence to the religion and beliefs of a Protestant church.奉行新教教义：遵守新教教会的宗教和信仰美国传统〔RELIGION〕Martin Luther King was assassinated because of his beliefs. 马丁·路德·金因其信仰而遭暗杀。朗文写作活用〔RELIGION〕Nothing could shake his faith in God. 什么都无法动摇他对上帝的信仰。朗文写作活用〔STRONG〕He will be remembered as a politician who fervently argued for what he believed in. 他将因身为一位能够为自己的信仰积极抗争的政治家而名垂后世。朗文写作活用〔SUFFER〕All over the world, people are suffering for their political or religious beliefs. 世界各地都有人因为自己的政治或宗教信仰而受苦。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕My mother's total faith in God always amazed me. 我母亲对上帝坚定的信仰总是让我感到惊奇。朗文写作活用〔agnosticism〕The belief that there can be no proof either that God exists or that God does not exist.不可知论：认为无法证明上帝存在与否的信仰美国传统〔anchorage〕Religious faith is Mary's anchorage.宗教信仰是玛丽的精神支柱。英汉大词典〔apostatize from〕They apostatized from their belief.他们放弃了自己的信仰。21世纪英汉〔article〕Article 1 of the constitution guarantees freedom of religion.宪法的第一条保障宗教信仰自由。朗文当代〔belief〕He tried to impose his beliefs on other people.他试图把自己的信仰强加于人。牛津搭配〔believe〕I believe in God.我信仰上帝。外研社新世纪〔blacklist〕In the 1950s, many Hollywood film actors were blacklisted for suspected involvement with the Communist Party.*20世纪50年代，许多好莱坞电影演员都因政治信仰问题被列入了黑名单。韦氏高阶〔bound〕His political philosophy was closely bound up with his religious beliefs.他的政治哲学与他的宗教信仰密切相关。麦克米伦高阶〔calumny〕He was the target of calumny for his unpopular beliefs.他因其不受欢迎的信仰而成为被中伤的对象。韦氏高阶〔carry through〕His faith carried him through a difficult time in his life.他的信仰支撑他度过了人生中艰难的时光。韦氏高阶〔church〕He left the Church after a loss of faith.失去信仰后，他脱离了基督教会。牛津搭配〔close-minded〕Intolerant of the beliefs and opinions of others; stubbornly unreceptive to new ideas.保守的：不能容忍其它信仰观念的；对新观念顽固不予接受的美国传统〔coherence〕A common religion ensures the coherence of the tribe.共同的宗教信仰确保了该部落的凝聚力。朗文当代〔collide〕His religious beliefs often collided with the realities of his life.他的宗教信仰常和现实生活相抵触。麦克米伦高阶〔communalism〕Belief in or practice of communal ownership, as of goods and property.公社主义：公社所有权的信仰或实践，如对商品和财产美国传统〔conscience〕He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.出于信仰, 他拒签使堕胎合法化的新法律。外研社新世纪〔courage〕People should have the courage to stand up for their beliefs.人们应该有勇气坚持自己的信仰。剑桥高阶〔creed〕A formal statement of religious belief; a confession of faith.宗教信条：一种关于宗教信仰的正式条文；关于宗教信仰的表白美国传统〔denigrate〕You shouldn't denigrate people just because they have different beliefs from you.你不要只是因为信仰不同而贬低他人。剑桥高阶〔denomination〕A large group of religious congregations united under a common faith and name and organized under a single administrative and legal hierarchy.宗派，教派：在同一信仰和名字下统一的、并按一个单一的行政的和法律的等级制度组织的一个大型的宗教团体美国传统〔die〕He died for his beliefs.他为自己的信仰献身。牛津高阶〔discard〕She discarded old beliefs.她抛弃了旧有的信仰。21世纪英汉〔discredit〕Lack or loss of trust or belief; doubt.不信，怀疑：缺少或失去信任、信仰；怀疑美国传统〔egalitarian〕I still believe in the notion of an egalitarian society.我仍然信仰构建人人平等的社会的理念。外研社新世纪〔elevate〕Some people elevate football to a religion.一些人把足球提升为一种信仰。外研社新世纪〔estrange〕His political beliefs have estranged him from his family.他的政治信仰让他疏远了家人。韦氏高阶〔faithless〕Having no religious faith.无宗教信仰的美国传统〔faith〕He felt the call to preach the faith to others.他感受到向他人传播宗教信仰的召唤。牛津搭配〔faith〕My decision is based on logic, not faith.我的决定是基于逻辑推理之上的, 不是单凭盲目的信仰。外研社新世纪〔faith〕Nothing is more important to her than her faith in God.对她而言，没什么事比信仰上帝更重要。韦氏高阶〔faith〕Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托•艾柯自身宗教信仰的丧失在他的小说中反映了出来。外研社新世纪〔fallacy〕Incorrectness of reasoning or belief; erroneousness.错误：推理或信仰上错误；错误美国传统〔fideism〕Reliance on faith alone rather than scientific reasoning or philosophy in questions of religion.信仰主义：只信赖信仰而不相信科学的推理方法或对信仰提出质疑的哲学美国传统〔formal〕He wrote up a formal statement of his political beliefs.他撰写了一份正式的声明，阐明自己的政治信仰。韦氏高阶〔go against〕I won't do anything that goes against my conscience/beliefs/principles.我不会做任何违背我的良心/信仰/原则的事。韦氏高阶〔goddess〕A female being of supernatural powers or attributes, believed in and worshiped by a people.女神：一具有超自然力量或标志的女性存在，受到某一类人的信仰和崇拜美国传统〔ground〕They believe the soul is immortal, grounding this belief on the Divine nature of the human spirit.基于对人类精神神圣性的信仰，他们认为灵魂是永恒的。柯林斯高阶〔heresy〕He was burned at the stake for heresy in the 15th century.15世纪，他因信仰异教而被烧死在火刑柱上。剑桥高阶〔humanist〕A believer in the principles of humanism.人文主义者：人文主义理论的信仰者美国传统〔hypocrisy〕The practice of professing beliefs, feelings, or virtues that one does not hold or possess; falseness.虚伪，伪善：宣扬自己并没有的信仰，感情或品质；假装美国传统〔illusionism〕Philosophy The doctrine that the material world is an immaterial product of the senses.【哲学】 物质世界幻觉说：认为物质世界是感觉的精神上产物的信仰美国传统〔incompatible〕They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈地感到自己的宗教信仰与政治制度互不相容。外研社新世纪〔inconsistent〕Her behaviour was clearly inconsistent with her beliefs.她的行为显然违背了她的信仰。牛津高阶〔indoctrinate〕I wouldn't say that she was trying to indoctrinate us.我不认为她在竭力向我们灌输一种信仰。柯林斯高阶〔infringe〕They have expressed concern that the new law may infringe on religious freedom.他们对于新法律可能会侵害宗教信仰自由一事表示了关切。外研社新世纪〔legitimist〕One that believes in or advocates rule by hereditary right.正统主义者：信仰或提倡通过世袭权力进行统治的人美国传统〔match〕You should match your deeds to your beliefs.你应该使你的行动与你的信仰保持一致美国传统〔mere〕In Poland, the faith has always meant more than mere religion.在波兰，信仰的含义向来不仅仅指宗教。柯林斯高阶〔mess with〕You are messing with people's religion and they don't like that.你在干涉别人的宗教信仰, 这让他们很反感。外研社新世纪〔mission〕A series of special Christian services for purposes of proselytizing.布道会：出于改变宗教信仰的目的而进行的一系列特定的基督教服务美国传统〔nihil obstat〕Roman Catholic Church An attestation by a church censor that a book contains nothing damaging to faith or morals.【罗马天主教】 印刷出版许可：由教堂检查官颁发的证件，证明某书不含有与信仰或道德相抵触的任何内容美国传统〔offering〕A presentation made to a deity as an act of religious worship or sacrifice; an oblation.供奉：作为一个宗教信仰或牺牲，呈赠给神；供奉美国传统〔opposite〕She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.她的所作所为和她自己的信仰是截然相反的。美国传统〔perseverance〕Steady persistence in adhering to a course of action, a belief, or a purpose; steadfastness.百折不挠，坚定不移：对行动、信仰或目标的坚持；坚定美国传统〔pneumatology〕The doctrine or study of spiritual beings and phenomena, especially the belief in spirits intervening between human beings and God.灵物学：关于精神性的存在和物质现象的学说或研究，特别是对人类和上帝间精神交汇的信仰美国传统〔prop up〕His faith propped him up in times of crisis.面临危机时，他的信仰支撑着他。韦氏高阶〔proselytize〕I assured him we didn't come here to proselytize.我向他保证我们并不是来改变他的信仰的。柯林斯高阶〔proselytize〕To convert (a person) from one belief, doctrine, cause, or faith to another.使…变节：使（某人）从一种信仰、信条、事业或宗教改变到另外一种美国传统〔purity〕Hitler's belief in the purity of blood of the German people 希特勒对日耳曼民族纯正血统的信仰牛津搭配〔rationalism〕Reliance on reason as the best guide for belief and action.理性至上：依靠理性，把它作为信仰和行动的最高指南美国传统〔recant〕To make a formal retraction or disavowal of (a statement or belief to which one has previously committed oneself).撤回声明；放弃信仰：对（某人原来曾做的声明言论或他的持有的信仰）作正式的撤回或放弃美国传统〔religion〕As students, socialism was our religion.作为学生，社会主义是我们的信仰。麦克米伦高阶〔religion〕I believe in God, but I don't belong to any organized religion.我信仰上帝，但不属于任何一个宗教组织。牛津搭配〔religion〕Indian philosophy and religion印度哲学和宗教信仰外研社新世纪〔religion〕Religion is something we always argue about.宗教信仰是我们经常争论的话题。麦克米伦高阶〔rest〕These people were content to rest in God.这些人虔诚信仰上帝。英汉大词典〔reversion〕A return to a former condition, belief, or interest.恢复，回复，复原：向早期状态、信仰或兴趣的回归美国传统〔ridicule〕I don't think his faith should be ridiculed.我认为不应该嘲笑他的信仰。柯林斯高阶〔shamanism〕A similar religion or set of beliefs, especially among certain Native American peoples.类似萨满教的宗教：一种类似的宗教或一系列信仰，尤指在土著美洲民族中间美国传统〔straighten ... out〕Maybe religion should help to straighten him out.也许宗教信仰可以使他改邪归正。21世纪英汉〔temple〕Temple Either of two successive buildings in ancient Jerusalem serving as the primary center for Jewish worship. Temple 耶路撒冷古神殿：在古耶路撒冷作为犹太信仰的中心的三个相连建立的建筑物之一美国传统〔trust in〕They trust in God.他们信仰上帝。韦氏高阶〔undergird〕Their way of life is undergirded by religious faith.他们的生活方式以宗教信仰为准则。韦氏高阶〔understand〕These beliefs are best understood as a form of escapism.对这些信仰的最恰当解读是将其理解为一种对现实的逃避。牛津搭配〔vehicle〕Her art became a vehicle for her political beliefs.艺术成了她表达政治信仰的工具。外研社新世纪〔vigor〕She defended her beliefs with great vigor.她坚决捍卫自己的信仰。韦氏高阶〔witness〕To testify to one's religious beliefs.见证：证明自己的宗教信仰美国传统〔worship〕On the island the people worshipped different gods.在这个岛上，人们信仰不同的神。剑桥高阶A faithless person does not believe in God.一个没有宗教信仰的人不相信上帝。剑桥国际Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。剑桥国际Cliff Richard is a born-again Christian.克利夫·理查德是一个信仰再生的基督徒。剑桥国际Even under torture, he refused to deny his beliefs/faith.即便在拷问之下，他也拒不否认自己的信仰。剑桥国际His battle against cancer has strengthened his belief in science.他同癌症的斗争加强了他对科学的信仰。剑桥国际His religious awakening came after the tragic death of his parents.在他父母惨死之后他的宗教信仰觉醒了。剑桥国际I disagree with my brother's religious beliefs, but they are sincerely held.我不同意我兄弟的宗教信仰，但他是诚心的。剑桥国际Some people hold their beliefs very strongly, even to the extent of being (= so strongly that they are) prepared to go to prison for them.有些人信仰十分坚定，甚至坚定到准备为之坐牢的程度。剑桥国际Their beliefs are more Christian than Buddhist (= have a larger number of Christian characteristics than Buddhist ones).他们的信仰基督教的成分要比佛教的多。剑桥国际They will stick up for their beliefs. 他们将捍卫自己的信仰。译典通What has happened has shaken the foundations of her belief.发生的事情动摇了她信仰的基础。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。