| 单词 | 几乎要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕An elephant's gestation period is almost two years. 大象的妊娠期几乎要两年。朗文写作活用〔CARRY〕The car was so overloaded the bumpers were almost touching the ground. 那辆车严重超载，保险杠几乎要碰到地面了。朗文写作活用〔CRY〕Fiona was on the verge of tears as the train pulled out of the station. 火车驶离车站时，菲奥娜几乎要哭出来了。朗文写作活用〔CRY〕Sam was almost reduced to tears by the sight of his mother in a hospital bed. 看见母亲睡在医院病床上，萨姆几乎要哭出来了。朗文写作活用〔CRY〕The lesson was going very badly and the student teacher was close to tears. 课上得很糟，实习老师几乎要哭出来了。朗文写作活用〔INCREASE〕As her debts piled up, she came close to a nervous breakdown. 她的债务不断增加，使得她几乎要神经崩溃了。朗文写作活用〔OPPOSITE〕She used to eat too much, but now she's gone to the opposite extreme and is practically starving herself. 她以前吃得太多，可是现在走到了另一个极端，几乎要饿死自己了。朗文写作活用〔OWE〕The company was now so large it could increase its borrowings to almost any figure it chose. 这家公司现在的规模已非常大，借款几乎要多少就可以有多少。朗文写作活用〔around the bend〕He almost went around the bend.他几乎要疯了。韦氏高阶〔boil〕The soup's almost boiled away.汤几乎要烧干了。朗文当代〔border〕Her grief borders on madness.她悲伤得几乎要发疯了。21世纪英汉〔broil〕They lay broiling in the sun.他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。牛津高阶〔clapometer〕The applause and the laughter gave off warmth, like a fire. The clapometer was bursting itself, registering 98, a record.掌声和笑声火一般的热烈。掌声测量计几乎要爆裂了,显示出创纪录的98。英汉大词典〔close〕The prosecution's main witness was close to tears as she described the assault.原告方主要证人在对袭击作描述时几乎要落泪了。朗文当代〔come close to blows〕Phil was furious with the manager - I think he came close to blows.菲尔对经理非常愤怒——我看他几乎要爆发了。剑桥高阶〔cry〕Anna was almost crying with frustration.安娜沮丧得几乎要哭了。牛津搭配〔daybreak〕It was six-thirty, almost daybreak.时间是 6点 30 分，天几乎要破晓了。柯林斯高阶〔demented〕She was nearly demented with worry when her son didn't come home.当儿子没有回家时，她几乎要急疯了。剑桥高阶〔die〕I almost died of laughter.我几乎要笑死了。21世纪英汉〔do ... for〕The long hike nearly did for her.那次远足几乎要了她的命。21世纪英汉〔do〕Working 100 hours a week nearly did for me.每周工作一百小时几乎要了我的命。朗文当代〔drown〕They are close to drowning in despair.他们沉浸在绝望的情绪中, 几乎要窒息了。外研社新世纪〔exhaustion〕He was hollow-eyed and seemed very close to exhaustion.他眼眶深陷，看起来几乎要精疲力竭了。牛津搭配〔explode〕My heart was nearly exploding in fright.我非常恐惧，心脏几乎要炸开了。牛津搭配〔extinction〕They were hunted almost to extinction .它们被猎杀得几乎要灭绝了。朗文当代〔fit〕They ran till they were fit to drop.他们跑到几乎要倒下去。文馨英汉〔fit〕We walked for hours until I was fit to drop!我们走了好几个小时, 最后我几乎要倒下了！外研社新世纪〔freeze〕They almost froze to death. Mulch keeps garden plants from freezing.他们几乎要冻死了。护根物使花园里的植物免于被冻死美国传统〔frustration〕I was practically screaming with frustration.我懊恼得几乎要大叫起来。朗文当代〔heave〕When I saw the disgusting mess they'd left behind, I almost heaved.看到他们留下的乱七八糟的东西，我几乎要吐了。麦克米伦高阶〔hover〕Annabel was hovering on the brink of tears.安娜贝尔几乎要哭了。麦克米伦高阶〔hysterical〕He became almost hysterical when I told him.我告诉他时，他几乎要发疯了。牛津高阶〔life〕His foolishness almost cost him his life.他的愚蠢几乎要了他的性命。牛津搭配〔like〕I like to have killed him when he said that.当他说那事时我几乎要杀了他美国传统〔marvel〕She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.她几乎要死了, 但是这家医院的精湛医术创造了奇迹。外研社新世纪〔mournfully〕He looked mournful, even near to tears.他看起来很悲伤，几乎要流泪了。柯林斯高阶〔nearness〕He was near tears.他几乎要哭出来了。柯林斯高阶〔near〕He struggled to rise with his chest near to bursting from want of air.他挣扎着要起来,由于透不过气来,胸口几乎要炸了。英汉大词典〔near〕I was so upset that I was near tears.我心烦意乱, 几乎要哭出来了。外研社新世纪〔point〕We were on the point of giving up.我们当时几乎要放弃了。牛津高阶〔polish〕The climb up to the front door nearly polished me off.爬上前门几乎要了我的命。麦克米伦高阶〔rave〕The tempest raved and threatened to tear the little boat to pieces.暴风雨肆虐, 几乎要把小船撕成碎片。外研社新世纪〔sink〕The boat nearly sank under the increased weight.船的载重增加后，几乎要沉下去。牛津搭配〔sob〕He was pleading, almost sobbing, first silently and then aloud.他恳求着，几乎要哭出来了，起先无声呜咽，后来抽噎出声。牛津搭配〔so〕The word itself is so rare as to be almost obsolete.这个词本身就十分罕见，几乎要被淘汰了。剑桥高阶〔swamp〕For a brief, sickening moment, the humiliation she had suffered in this man's hands tried to swamp her.有那么一小会儿, 他的羞辱叫她极为反感, 几乎要受不了了。外研社新世纪〔tear〕I was near to tears when she said goodbye.快哭了；几乎要哭出来麦克米伦高阶〔touch〕The top of the Christmas tree almost touches the ceiling.圣诞树几乎要碰到天花板了。韦氏高阶〔verge〕He looked as if he was on the verge of tears.他看起来几乎要流泪了。牛津搭配〔verge〕She was brought to the verge of breaking into tears.她给弄得几乎要哭出来了。英汉大词典〔verge〕She was so unhappy that she was on the verge of committing suicide.她非常不幸,几乎要自寻短见了。英汉大词典〔weep〕She almost wept with happiness.她高兴得几乎要流下泪来。牛津搭配〔worn out〕My jeans are almost worn out because I've worn them so much.因为穿太多次，我的牛仔裤几乎要破了。剑桥高阶After two hours’gardening, she was nearly dropping with exhaustion.经过两个小时的园艺工作，她几乎要累垮了。剑桥国际Conditions on the ship were often very bad, and crews were on the point of mutiny.船上的情况往往很糟糕，船员们几乎要反叛。剑桥国际Deepening disillusionment bordering on open (= not secret) mutiny is stirring in the militia.民兵组织中产生了越来越深的失望，几乎要公开叛乱。剑桥国际He came near to punching him (= almost punched him)! 他几乎要揍他了。剑桥国际He felt (=experienced) her hot breath on his neck and nearly fainted.他感觉到他脖颈上她那灼热的呼吸，几乎要昏过去了。剑桥国际I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers. 听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。译典通She is almost embarrassingly obsequious to anyone in authority.她几乎要去巴结每一个当权者，真叫人难堪。剑桥国际She was distraught with worry. 她担心得几乎要发疯了。译典通Someone has filled the bath (full) to overflowing (= so full that water is almost coming out of it) .有人把浴缸的水灌得几乎要溢出来了。剑桥国际The football club, almost bankrupt just a short while ago, has pulled ￡1 million out of the hat by selling a star player.那个足球俱乐部不久前几乎要破产了，可他们卖了一个球星，神奇地得到了1,000,000 英镑。剑桥国际The office was so hot I nearly dozed off at my desk.办公室里太热了，我几乎要在办公桌上打瞌睡了。剑桥国际The word itself is so rare as to be almost obsolete.这词本身就十分罕见,几乎要淘汰了。剑桥国际They nearly stopped the project but she fought her corner well and persuaded them to extend it.他们几乎要停止这个项目，但她据理力争说服了他们继续这个项目。剑桥国际They were on the verge of tears at parting. 他们分手时几乎要哭出来了。译典通We'd almost signed the contract to buy the house we wanted when the sellers stuck (= added) another ￡1 000 on the price.我们都几乎要签合同买房子了， 忽然房产商在价格上另加了1 000英镑。剑桥国际Well, she was certainly a good saleswoman--she nearly talked me into buying that coat! 哦，她确实是个能干的营业员----她几乎要说动我买下那件外衣了！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。