| 单词 | 公立 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕It is no accident that most of the country's outstanding public schools are in wealthy communities. 该国大多数优秀的公立学校都地处富人社区绝非偶然。朗文写作活用〔CLAP〕The candidate's promise to improve public schools was greeted with a loud round of applause. 候选人许诺改善公立学校，赢得一阵掌声。朗文写作活用〔EMPHASIZE〕In Britain, the choice between state and private schools accentuates the differences between rich and poor. 在英国，公立学校和私立学校之间的选择，突出了贫富之间的差别。朗文写作活用〔GM〕GM schools receive better funding than other state schools.与其他公立学校相比, 由中央政府直接拨款的学校有更多的资金支持。外研社新世纪〔GM〕GM schools receive better funding than other state schools.相对于其他公立学校，受中央政府资助的学校能获得更多的财政拨款。柯林斯高阶〔PUBLIC〕The government has promised increased spending on the the state education system. 政府应允向公立教育制度投入更多的资金。朗文写作活用〔RACE〕There is probably no major public university campus quite as racially and ethnically diverse as the University of California. 在主要的公立大学中，也许没有哪一所能像加州大学那样容纳了这么多不同种族和民族的学生。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Teachers are complaining that the public schools do not receive adequate funding. 老师们抱怨公立学校得不到足够的经费。朗文写作活用〔SECRET〕Generations of Native American children in state schools were punished for speaking their own language, even privately. 在公立学校里，一代又一代的印第安儿童因为说自己的语言而受到了惩罚，即使是私下里说说也不行。朗文写作活用〔STUDY〕Berne has published a review of studies on sex education programs in public schools. 伯恩发表了一篇关于公立学校性教育计划研究的报告。朗文写作活用〔administration〕Management of an institution, public or private.管理：公立或私立机构的管理美国传统〔advantage〕Public schools always have the advantage over private schools in that country.在那个国家中公立学校比私立学校更占优势。英汉大词典〔angelic〕There was a belief amongst teachers in state schools that pupils in independent schools were angelic.过去公立学校的教师认为, 私立学校的学生是很守规矩的。外研社新世纪〔antibusing〕Opposed to the busing of students as a means of achieving racial balance in public schools.反对校车接送的：反对公立学校为达到学生种族比例而用校车接送学生的美国传统〔badness〕The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.公立学校的主要问题是教师的薪资太低。柯林斯高阶〔bring〕The expansion of state education brought new and wider opportunities for working class children.扩大公立教育的普及面为工人阶层出身的儿童带来了更多新的机会。朗文当代〔commission〕Both states set up commissions to examine their public schools.两州都成立了委员会对本州的公立学校进行审查。韦氏高阶〔common school〕A public elementary school.公立小学美国传统〔competition〕Public education is run in direct competition with the private sector.公立教育与私人教育直接竞争。牛津搭配〔consolidated school〕A public school serving pupils from several adjacent, often rural districts.公立学校：一种招收来自附近几个地区（常为乡村地区）学生的公立学校美国传统〔construe〕Headmasters of public schools would flog their pupils for failing to construe a passage in Greek.公立学校的校长会用鞭子抽打译不出希腊文章的学生。外研社新世纪〔debar〕The tribunal debarred him from teaching in state schools for life.法庭判决他终身不得在公立学校教书。外研社新世纪〔decision〕The U.S. Supreme Court's 1954 decision brought an end to racial segregation in public schools.美国最高法院1954年的判决结束了公立学校的种族隔离。韦氏高阶〔down the drain〕The public schools are going down the drain.公立学校现在是每况愈下。韦氏高阶〔educate〕The job of our public schools is to educate.我们公立学校的职责就是教书育人。韦氏高阶〔effort〕Districts have not made a good-faith effort to implement public school choice.各区并没有诚心去努力行使公立学校选择权。牛津搭配〔enrollment〕By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students.到1922年, 公立学校入学人数接近16,000人。外研社新世纪〔enrolment〕By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students.到1922年, 公立学校入学人数接近16,000人。外研社新世纪〔enrol〕He was enrolled at one of the better public schools.他被一所较好的公立学校录取了。外研社新世纪〔fag〕A student at a British public school who is required to perform menial tasks for a student in a higher class.受高年级使唤的低年级学生：在英国公立学校为高年级同学做跑腿活儿的学生美国传统〔fag〕To function as the servant of another student in a British public school.在英国公立学校做另外一个学生的佣人美国传统〔follow〕Some state schools follow the example of private schools in asking parents to donate money.有些公立学校仿效私立学校的做法，要求家长捐款。朗文当代〔inadequacy〕This is a reflection of the inadequacy of the public hospital system.这反映了公立医院系统无法满足需求。英汉大词典〔instruct〕He has instructed in the public schools for many years.他在公立学校已任教多年。英汉大词典〔juku〕A Japanese school that prepares students for entrance exams, as for admission to a university, and is attended in addition to public school.预备学校，补习学校：培养学生准备入学考试（如为考取大学）的公立学校以外的日本学校美国传统〔look〕The report takes a close/revealing/hard look at the public school system.这份报告对公立学校的体制进行了认真细致/发人深省/认真彻底的审查。韦氏高阶〔lyceum〕A lycée.法国公立中学美国传统〔lycée〕A French public secondary school.法国公立中学美国传统〔old boy〕A graduate of a public school for boys.男校友：英国男子公立学校的毕业生美国传统〔old girl〕A graduate of a public school for girls.女校友：英国女子公立学校的毕业生美国传统〔old-school tie〕A necktie that has the colors of a British public school.校友领带：有英国公立学校标志的领带美国传统〔old-school tie〕The upper-middle-class solidarity and system of mutual assistance attributed to alumni of British public schools.校友团结，校友互助体系：英国公立学校的校友中产生的中立层阶层的团结及互助关系网美国传统〔perched〕There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。柯林斯高阶〔perch〕There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。外研社新世纪〔post〕He resigned from his post as superintendent of public schools.他辞去了公立学校教育局长这一要职。韦氏高阶〔practice〕Certain practices exist in both public and private schools.某些习惯做法既存在于公立学校，也存在于私立学校。牛津搭配〔privatization〕Cleaning services in state-run hospitals have recently been privatized.公立医院中的清洁服务最近已私有化了。21世纪英汉〔public school〕Both of their sons attend public school.他们的两个儿子都在公立学校读书。韦氏高阶〔public school〕Milwaukee's public school system.密尔沃基的公立学校体制柯林斯高阶〔public school〕Milwaukee's public school system密尔沃基市的公立教育体系外研社新世纪〔raise〕The university is working to raise the number of students from state schools.这所大学正在努力增加来自公立学校的学生数量。朗文当代〔random sample〕We looked at a representative sample of public schools.我们观察了具有代表性的公立学校。韦氏高阶〔recommendation〕The Senate recommendation stated that the privatization of public hospitals should stop.参议院提议指出，公立医院私有化应该叫停。牛津搭配〔recruit〕Public schools are recruiting new teachers.公立学校正在招聘新教师。韦氏高阶〔school board〕A local board that oversees public schools.地方教育董事会：管理公立学校的地方董事会美国传统〔school district〕A geographic district, the public schools of which are administered together.学区：地理分区，其中公立学校处在共同管理之下美国传统〔segregate〕Many states at that time continued to segregate public schools.在那段时间，许多州继续在公立学校实行种族隔离制度。韦氏高阶〔segregation〕They fought to end the segregation of public schools.他们为结束公立学校的种族隔离而斗争。韦氏高阶〔set〕The majority of state secondary schools set for English, Maths and Science.大部分公立中学都开设英语、数学和自然科学分级教学班。外研社新世纪〔skim off〕Private schools skim off the cream from state schools.私立学校把公立学校的尖子生挖走了。外研社新世纪〔skim sb/sth off〕They're worried the new school will skim off the brightest students, leaving the public school to teach the problem kids.他们担心那所新学校会把最聪明的学生拉走，让公立学校处理有问题的学生。剑桥高阶〔snob〕Most of the people in the club are snobs who look down on people who attended public schools.俱乐部里的大部分人都是势利眼，他们看不起上公立学校的人。韦氏高阶〔state〕Did you go to a state school or a private school? 你上的是公立学校还是私立学校？牛津搭配〔towards〕Families could use the money as a contribution towards the cost of sending their children to a public school.这些家庭可以把这笔钱当作捐款，用于支付送孩子们上公立学校的费用。柯林斯高阶〔underfunded〕Most adults believe state schools are underfunded.大多数成年人都认为公立学校经费不足。柯林斯高阶〔university〕I applied to several public/private universities.我申请了几所公立/私立大学。韦氏高阶〔vested interest〕The administration has no vested interest in proving whether public schools were good or bad.在证明公立学校好坏方面，行政部门不存在既得利益。柯林斯高阶〔visiting teacher〕A teacher affiliated with a public school system who visits and instructs sick or handicapped children in the area.上门服务教师：访问并对地区内生病或残疾的儿童进行教学的教师，属公立学校体制美国传统English and Welsh state schools have daily acts of worship for their pupils.英格兰与威尔士公立学校的学生们每天都作礼拜。剑桥国际The law gives public schools immunity from taxation. 法律免除公立学校的纳税义务。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。