| 单词 | 公爵 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife… 亚历山德拉公主将会继承法夫女公爵的爵位。柯林斯高阶〔BOOKS〕The duke's memoirs will be serialised in The Sunday Times. 公爵的回忆录将在《星期日泰晤士报》上连载。朗文写作活用〔Charles Louis〕Austrian archduke and military leader who modernized the Austrian army, creating a formidable force that contributed to the downfall of Napoleon I.查理·路易斯：奥地利大公爵和军队统帅，他将奥地利军队现代化，创建了一支战斗力强的军队，这对拿破仑一世的倒台起了很大作用美国传统〔Franconia〕A region and former duchy of southern Germany. It was one of the five primary duchies of medieval Germany.弗兰科尼亚：以前属于德国南部的公爵领地一个地区。是中世纪德国五个最早的公爵领地之一美国传统〔Highness〕Her Royal Highness the Duchess of Kent opened an art exhibition recently.肯特公爵夫人殿下最近为一个艺术展览揭幕。柯林斯高阶〔PICTURE〕The house belonged to the Duke of Wellington, and his picture hangs in the hall. 这宅子属于威灵顿公爵，他的画像悬挂在大厅里。朗文写作活用〔PLACE〕The Duke's home is situated in an attractive part of central London. 公爵府位于伦敦中心城区一个迷人的地方。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕In 1860, Italy was a collection of small states ruled by princes and dukes. 1860年，意大利分裂成一些亲王、公爵统治的小城邦。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The Duke of Ormond led a military rebellion against the new king. 奥蒙德公爵领导了反对新国王的军事叛乱。朗文写作活用〔Rollo〕Norse chieftain and the first duke of Normandy.罗洛：古斯堪的纳维亚海盗头子及诺曼底公国的第一位公爵美国传统〔STORY〕The duke's memoirs will be serialised in the Sunday Times. 公爵的自传将在《星期日泰晤士报》上连载。朗文写作活用〔address〕The Duchess should be addressed as Your Grace.公爵夫人应被称为“大人”。柯林斯高阶〔address〕What term of address do you use for a duke?该用什么称谓来称呼公爵？外研社新世纪〔archducal〕Of or having to do with an archduke or an archduchy.大公爵的：大公爵或大公爵领地的或与之有关的美国传统〔archduchess〕The wife or widow of an archduke.大公（爵）夫人：公爵妻子或遗孀美国传统〔archduchy〕The territory over which an archduke or an archduchess has authority.公国，公爵领地：大公爵或女大公统治的领地美国传统〔attendance〕The Duke of York will be in attendance at tonight's gala concert.约克公爵将出席今晚的节日音乐会。麦克米伦高阶〔beneath〕An earl is beneath a duke.伯爵在公爵之下。21世纪英汉〔blanket〕The Duke's son was born on the wrong side of the blanket.公爵的儿子是私生子。英汉大词典〔brittle〕The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.公爵夫人虽然是有名的社交界女主人，却明显流露出冷冰冰的表情美国传统〔capitulate〕Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步,为日后埋下了巨大隐患。柯林斯高阶〔challenge〕The duke challenged him to a duel.公爵要求与他决斗。韦氏高阶〔conceal〕The duke might be concealing a secret from me.公爵可能有秘密隐瞒我。外研社新世纪〔cousin〕The Duke of Kent is a cousin of the Queen.肯特公爵是女王的表兄。麦克米伦高阶〔cramming〕I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。柯林斯高阶〔create〕James I created him Duke of Buckingham.詹姆斯一世封他为白金汉公爵。朗文当代〔dance〕She danced attendance on princesses, countesses, and duchesses.她讨得了那些公主王妃、伯爵夫人和公爵夫人的欢心。外研社新世纪〔defeat〕Napoleon was defeated by the Duke of Wellington at the battle of Waterloo.拿破仑在滑铁卢战役中被惠灵顿公爵击败。剑桥高阶〔design〕Rumours spread that the Duke had designs on the crown(= wanted to make himself king).谣传公爵觊觎王位。牛津高阶〔desirous〕The duke is desirous of meeting you.公爵渴望见到你。剑桥高阶〔disguised〕In Shakespeare's play "Twelfth Night", Duke Orsino falls in love with the disguised Viola.在莎士比亚的戏剧《第十二夜》中，奥西诺公爵爱上了乔装打扮的薇奥拉。剑桥高阶〔don〕He donned his dukish attitude.他摆出他那副公爵的派头。英汉大词典〔duchy〕The territory ruled by a duke or duchess; a dukedom.公爵或女爵的领地；公国美国传统〔dukedom〕The office, rank, or title of a duke.公爵的官职、级别或头衔美国传统〔duke〕Botany A type of cherry intermediate between a sweet and a sour cherry.【植物学】 公爵樱桃：介于甜与酸樱桃之间的一种樱桃美国传统〔enterprising〕He invented the Duke of Edinburgh's Awards for enterprising youngsters.他为有进取心的年轻人创设了爱丁堡公爵奖。英汉大词典〔entertain〕The Duke loved to entertain when he was staying at Windsor.公爵住在温莎城堡时，喜欢大宴宾客。麦克米伦高阶〔glacial〕The Duchess's glare was glacial.公爵夫人冷漠地看着。柯林斯高阶〔grace〕Their Graces the Duke and Duchess of Kent.肯特公爵及公爵夫人阁下。牛津高阶〔grand〕The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场, 还有你很多更不可一世的朋友。外研社新世纪〔grand〕The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。柯林斯高阶〔have〕Last year I had the honour of meeting the Duke of Edinburgh.去年我有幸见到了爱丁堡公爵。朗文当代〔herald〕The king sent two heralds to the duke.国王派了两名传令官到公爵那里去。英汉大词典〔hiding〕The duchess is expected to come out of hiding to attend the ceremony.公爵夫人估计会现身出席仪式。外研社新世纪〔hiding〕The duchess is expected to come out of hiding to attend the ceremony.公爵夫人估计会现身参加仪式。柯林斯高阶〔hunt〕The hunt was held on land owned by the Duke of Marlborough.猎狐活动在马尔伯勒公爵的庄园举行。柯林斯高阶〔invincible〕The main thing about the duke and duchess wasn't their duplicity, but their invincible stupidity.公爵和公爵夫人的主要问题不是口是心非, 而是无可救药的愚蠢。外研社新世纪〔lead〕The Duke of Edinburgh led the mourners.爱丁堡公爵走在送葬队伍前列。外研社新世纪〔lieu〕The paintings were left to the nation by the Duke of Norfolk in lieu of inheritance taxes.诺福克公爵把这些画留给了国家，以代替交纳遗产税。剑桥高阶〔lord〕Used as a courtesy title for a younger son of a duke or marquis.阁下，大人：用作对公爵或侯爵年轻的儿子的敬称美国传统〔marchesa〕An Italian noblewoman ranking above a countess and below a princess.女侯爵：意大利女贵族，爵位在伯爵之上，公爵之下美国传统〔marchese〕An Italian nobleman ranking above a count and below a prince.侯爵：意大利男贵族，爵位在伯爵之上，公爵之下美国传统〔marquis〕A nobleman ranking below a duke and above an earl or a count.侯爵：位于公爵之下，子爵或男爵之上的贵族地位美国传统〔match〕The duke matched his daughter with the king's son.公爵把女儿嫁给了王子。21世纪英汉〔mutely〕Marianna, the duke's daughter, became mute after a shock.公爵的女儿玛丽安娜在遭受了一次电击后失声了。柯林斯高阶〔natural〕He was rumoured to be the natural son of a duke.谣传他是某位公爵的私生子。朗文当代〔omission〕The duke was surprised by his wife's omission from the guest list.公爵对他的夫人未在获邀宾客之列感到意外。柯林斯高阶〔peerage〕The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress; a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.贵族：贵族或女贵族的爵位、头衔或权限；公爵、侯爵、伯爵、子爵或男爵美国传统〔perambulate〕The duke perambulated the boundary of his estate.公爵巡视他的庄园地界。21世纪英汉〔play〕He made great play of the fact that his uncle was a duke.他特别强调自己的叔父是位公爵。牛津高阶〔preferential〕Despite her status, the Duchess will not be given preferential treatment.公爵夫人虽然地位显赫, 但不会受到优待。外研社新世纪〔preferential〕Despite her status, the Duchess will not be given preferential treatment.虽然地位显赫，但是公爵夫人并不会得到优待。柯林斯高阶〔press〕The young Duke of Normandy continued to press his claim to the English throne.年轻的诺曼底公爵继续坚持声称他是英国的国王。麦克米伦高阶〔presumably〕The statue is presumably not intended as a likeness of the Duke.这个雕像可能并非有意雕成公爵的样子。外研社新世纪〔princess〕Princess Michael of Kent 肯特郡迈克尔公爵夫人牛津高阶〔professional〕He insisted that his relationship with the duchess was purely professional.他坚持说他与公爵夫人完全是工作关系。牛津搭配〔read〕It was nice to read that the Duke will not be sending his son off to boarding school.得知公爵不会把儿子送到寄宿学校真让人高兴。柯林斯高阶〔receive〕The duchess was again receiving guests.公爵夫人又在接待宾客。外研社新世纪〔recollect〕His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted.据公爵许多年之后的回忆，他当时明显只是敷衍了事。柯林斯高阶〔reduced circumstances〕She claims she is a duchess living in reduced circumstances.她声称她是个落泊的女公爵。剑桥高阶〔royal highness〕Their Royal Highnesses, the Duke and Duchess of Kent 肯特公爵和公爵夫人殿下牛津高阶〔rude〕The Duke took pride in his rude manners.公爵以自己的粗俗为傲。外研社新世纪〔seat〕The Duke's family seat is at Alnwick Castle in Northumberland.公爵的家宅在诺森伯兰郡的阿尼克城堡。麦克米伦高阶〔servant〕The duchess arrived, surrounded by her army of servants.公爵夫人在大批随从的簇拥下抵达。牛津搭配〔sign away〕The Duke signed away his inheritance.公爵签字放弃继承遗产。柯林斯高阶〔specious〕It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。柯林斯高阶〔string〕They had to string things out until the Duke arrived.他们不得不拖延至公爵到来。麦克米伦高阶〔sub〕As a young player, he subbed for Duke Ellington's drummer.年轻时，他曾做过艾灵顿公爵的替补鼓手。剑桥高阶〔title〕Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife.亚历山德拉公主将继承法伊夫女公爵的爵位。外研社新世纪〔title〕The present duke inherited the title fro m his father.现在的公爵承袭的是他父亲的爵位。牛津高阶〔turnout〕The duke drove to the race in a smart turnout.公爵乘着十分气派的马车,前簇后拥去看比赛。英汉大词典〔understandable〕The duke is understandably proud of Lady Helen and her achievements.公爵为海伦女士和她的成就感到自豪，这很容易理解。柯林斯高阶〔understandably〕The duke is understandably proud of her.公爵自然会为她感到自豪。外研社新世纪A duchess ranks (= has a position) above a marchioness in social importance.从社会地位上看，女公爵的地位高于女侯爵。剑桥国际His Grace will see you now.公爵大人/大主教将接见您。剑桥国际Napoleon was defeated by the Duke of Wellington at the battle of Waterloo.拿破仑在滑铁卢战役中被威灵顿公爵打败。剑桥国际Security is quite tight because several earls and a duke will be in the audience.由于几位伯爵和一位公爵将出席，安全措施极严。剑桥国际The Duchess of Kent will be presenting the trophies.肯特公爵夫人将授奖杯。剑桥国际The Marquis of Blandford is the son and heir of the Duke of Marlborough.布兰特福特侯爵是马尔伯勒公爵的儿子，也是其继承人。剑桥国际The duchess deigned to shake my hands. 公爵夫人屈尊和我握了手。译典通The first known boxing match in Britain took place in 1681 between the Duke of Albemarle's butler and butcher.英国第一次闻名的拳击赛是于1681年在艾尔伯马尔公爵家的男管家和屠夫之间进行的。剑桥国际The independence ceremony was attended by the Queen and His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh.女王和爱丁堡公爵菲力普亲王殿下参加了独立庆典。剑桥国际The jury found for (=made a judgment on the side of) the Duchess, and awarded her ￡200 000 in libel damages against the newspaper.陪审团作出有利于公爵夫人的裁决，判给她200 000英镑作为那个报社对她诽谤中伤的赔偿费。剑桥国际The order of precedence for titled nobility in Britain is duke, marquis, earl, viscount, baron.在英国有爵位的贵族的级别依次为公爵，侯爵，伯爵，子爵，男爵。剑桥国际The paintings were left to the nation by the Duke of Norfolk in lieu of inheritance taxes.这些画被诺福克公爵作为继承税留给该国。剑桥国际The play revolves round the betrothal of a duke to a doctor's daughter.这部戏的情节围绕公爵和医生的女儿订婚的故事展开。剑桥国际The society's august patron, the Duke of Norfolk, gave a speech at the annual dinner.这个学会受人敬重的赞助人诺福克公爵在年度宴会上致了辞。剑桥国际They claim to be descendants (= children, or children of the children, etc.) of a French duke.他们自称是法国一个公爵的后裔。剑桥国际They trace their line of descent back to a French duke.他们追溯他们的世系脉络至法国一个公爵。剑桥国际This town is part of his ducal estates (= which a duke owns).这个小镇是他公爵领地的一部分。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。