| 单词 | 做法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕Taxing poor people to pay for hospitals is always self- defeating. 向穷人征税以支付医院费用，这种做法总是适得其反的。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕There are an increasing number of recipe books with ideas for healthy meals that can be prepared quickly and easily. 越来越多的烹饪书提供了简便的健康菜肴的做法。朗文写作活用〔OPPOSITE〕Raising interest rates seems a paradoxical way of bringing down inflation. 通过提高利率来减轻通货膨胀似乎是个矛盾的做法。朗文写作活用〔SAME〕I'm not sure you're quite in tune with the philosophy of the organization. 我觉得你的做法与组织的宗旨不是很相符。朗文写作活用〔SECRET〕Some people disagree with what the government is doing, but they keep quiet for fear of reprisals. 有些人不赞同政府的做法，但是他们不敢吭声，害怕报复。朗文写作活用〔STRANGE〕It was bizarre - if we took longer than five minutes in the bathroom, we had to explain why to our manager. 这种做法很怪——我们要是待在卫生间里超过五分钟，就得向经理说明原因。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Perhaps unwisely, the President apologised for the tax raise. 总统为增税的事情道了歉，这做法可能有欠明智。朗文写作活用〔USUALLY〕Checking police records of new staff is standard practice these days. 如今，调查新员工的警方记录成了例行做法。朗文写作活用〔a sign of the times〕Having metal detectors in schools is a sign of the times.学校里配备金属探测器是时下流行的做法。韦氏高阶〔adapt〕The recipe here is a pork roast adapted from Caroline O'Neill's book "Louisiana Kitchen".这道菜是根据卡罗琳•奥尼尔《路易斯安那厨房》一书中烤猪肉的做法改进而来的。剑桥高阶〔appearance〕His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。柯林斯高阶〔approve〕I wholeheartedly approve of his actions.我由衷地赞成他的做法。牛津搭配〔archaic〕Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。柯林斯高阶〔be on the right/wrong track〕These results suggest that we are on the right track.这些结果表明，我们的做法是正确的。剑桥高阶〔bird〕The days of pile 'em high and sell 'em cheap, are now considered strictly for the birds.过去人们把摞得高高的商品便宜卖掉的做法, 现在看来真是荒唐可笑。外研社新世纪〔cohere〕This coheres with Peel's championing of alternative music.这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。外研社新世纪〔cold calling〕We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.我们要严格遵守销售规范，杜绝贸然打电话推销商品的行为，因为这种做法已经败坏了行业的名声。柯林斯高阶〔comfortable〕Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神经脆弱的政治家当然更希望采用按部就班的做法。外研社新世纪〔commonly〕It was common practice for prisoners to carve objects from animal bones to pass the time.用动物骨头雕刻物品是犯人打发时间的一种常见做法。柯林斯高阶〔consensual〕Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。外研社新世纪〔construe〕He may construe the approach as a hostile act.他也许会将这种做法理解为敌视行为。外研社新世纪〔continue〕What the government is doing is continuing that assault.政府的做法是继续袭击。外研社新世纪〔contrast〕The open approach contrasts favourably / favorably with the exclusivity of some universities.这种开放式的做法与一些大学的封闭排外相比，具有明显优势。牛津搭配〔convention〕This practice breaches the arms convention.这一做法违反了武器公约。牛津搭配〔convention〕We go offstage and come back for the convention of the encore.按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。柯林斯高阶〔course〕Our wisest course is to retreat.我们最明智的做法就是撤退。韦氏高阶〔creativity〕Her approach showed great creativity.她的做法显示出极大的创新性。牛津搭配〔crime〕An act committed or omitted in violation of a law forbidding or commanding it and for which punishment is imposed upon conviction.犯罪：违反法律或做法律禁止的事或疏忽法律要求做的事并因此被判定有罪而强加惩罚的行为美国传统〔culture〕Some organizations encourage a culture of secrecy.一些机构鼓励保密的做法。麦克米伦高阶〔cut〕The idea behind these forms is to cut out fraud.这些做法背后的意图是要杜绝欺诈行为。朗文当代〔deprecate〕We deprecate this use of company funds for political purposes.我们反对这种将公司资金用于政治目的的做法。剑桥高阶〔desperate〕We resorted to desperate measures .我们采取了破釜沉舟的做法。朗文当代〔dirty〕The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing.前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。柯林斯高阶〔disreputable〕This approach remains intellectually disreputable even now.即使现在这种做法理智一点儿说也是不光彩的。牛津搭配〔disturb by〕I'm rather disturbed by the way the company tried to cover up the truth.我对公司企图掩盖事实真相的做法深感不安。21世纪英汉〔drill〕The teacher drilled the class in pronunciation of French words.教员在班上教学生做法语词汇发音练习。21世纪英汉〔enlightened〕The school has an enlightened policy of teaching boys to cook.这所学校教男孩子们做饭，这是一种开明的做法。剑桥高阶〔follow〕Environmentalists are urging the government to follow the lead of Scandinavian countries in this matter.环保主义者敦促政府在这件事上仿效斯堪的纳维亚半岛国家的做法。朗文当代〔good sense〕Keeping to a low-fat diet makes very good sense(= is a sensible thing to do).坚持低脂饮食是明智的做法。牛津高阶〔good〕It is good practice to supply a written report to the buyer.向买主提供书面报告是诚信的做法。牛津高阶〔harmonize〕The UK wants an international agreement to harmonize practices throughout the EU.英国希望有个国际协定来协调整个欧盟内各国的做法。麦克米伦高阶〔hurry through〕They hurried through the plan of the education, which made him annoy.他们匆匆讨论完了教育规划，这种做法令他十分恼火。21世纪英汉〔infinity〕The usual convention is to choose the reference point at infinity.通常的做法是在无穷大处取一个参照点。牛津搭配〔innovative〕One of the key reasons for the company's success has been its innovative approach to employee share-ownership.该公司成功的关键因素之一是采用了员工持股这一革新性做法。外研社新世纪〔interest〕The court decided that it was in the girl's best interests to remain with her grandparents.法庭认为对小女孩最好的做法就是把她留在祖父母身边。朗文当代〔internment〕They called for the return of internment without trial for terrorists.他们呼吁恢复对恐怖分子实行不加审讯即拘留的做法。外研社新世纪〔irreconcilable〕These practices are irreconcilable with the law of the Church.这些做法与教规是相悖的。牛津搭配〔leaf〕They should take a leaf out of industry's book and pay both management and staff on results.他们应该效仿工业上的做法，依据业绩支付管理人员和其他员工的薪金。麦克米伦高阶〔legislation〕They are encouraging the Government to introduce legislation to end this practice.他们正在鼓励政府通过立法结束这一做法。外研社新世纪〔lynch mob〕It is in the public interest that sleaze is exposed. But it's time to call off the lynch mob.曝光肮脏行为符合公众利益, 但是围攻批评的做法则应该叫停了。外研社新世纪〔maintain〕The government was right to maintain interest rates at a high level.政府维持高利率的做法是正确的。柯林斯高阶〔methodology〕In their own work they may have favoured the use of methodology different from mine.他们在做自己的工作时, 也许更喜欢使用和我的做法不一样的一套方法。外研社新世纪〔mimetic〕Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。柯林斯高阶〔modernism〕Modern thought, character, or practice.现代的想法，性格：现代的想法，性格或做法美国传统〔neutralization〕The act or process of neutralizing.使中立：使中立的做法或过程美国传统〔oralism〕The theory or practice of teaching hearing-impaired or deaf persons to communicate by means of spoken language.口语教学法：教育听障或失聪者以口语方式沟通的理论与做法美国传统〔persist〕These practices persisted into the Middle Ages.这些做法一直延续到中世纪。牛津搭配〔pis aller〕The final recourse or expedient; the last resort.万不得已的做法；权宜之计美国传统〔plain〕The recipe is nothing special – you just use plain old mince and some onion powder.菜的做法没有什么特别的，你只要放些普通的碎肉和洋葱沫就可以了。麦克米伦高阶〔polygyny〕The condition or practice of having more than one wife at one time.一夫多妻（制）：同时拥有一个以上妻子的状况或做法美国传统〔practicable〕The only practicable course of action is to sell the company.唯一可行的做法是把公司卖掉。朗文当代〔practice〕Certain practices exist in both public and private schools.某些习惯做法既存在于公立学校，也存在于私立学校。牛津搭配〔practice〕It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.不透露患者病情的细节是惯常的做法。外研社新世纪〔practice〕It is standard practice not to pay bills until the end of the month.通常的做法是月底才付账。牛津搭配〔practice〕It's not considered good practice to reveal clients'names.泄露客户姓名被认为是不好的做法。朗文当代〔practice〕The practice of community policing was introduced in the 1970s.社区警务的做法是 20 世纪 70 年代推行的。牛津搭配〔precaution〕The trails are well marked, but carrying a map is a wise precaution.虽然路上有清楚的标志，不过带上地图仍不失为一种明智的做法。朗文当代〔present〕The practice has continued from medieval times to the present day.这种做法从中世纪时期一直延续至今。朗文当代〔rite〕Rite The liturgy or practice of a branch of the Christian church. Rite 圣餐礼拜，基督教的礼拜式：基督教教堂分支的礼拜仪式或惯常做法美国传统〔sacrilegious〕That practice was soon banned as sacrilegious.那种做法被认为亵渎神圣而随即遭禁。英汉大词典〔sensible〕The sensible thing is to leave them alone.明智的做法是别理会他们。外研社新世纪〔smoke-filled room〕Many party members were tired of having nominations decided in smoke-filled rooms.很多党员对于在密室里决定提名的做法感到很厌恶美国传统〔snigger〕The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。柯林斯高阶〔softly-softly〕He adopted a softly-softly approach.他采取了一种耐心谨慎的做法。外研社新世纪〔stake out〕Those who want to take child abuse seriously today must stake out a humane child protection practice.当前想要认真对待虐待儿童问题的人们必须明确保护儿童的人道主义行为的具体做法。柯林斯高阶〔standard〕It is standard practice to search visitors as they enter the building.对进入这栋建筑物的来访者进行搜查是例行做法。牛津高阶〔stink〕This job stinks.这个做法糟透了美国传统〔suttee〕The now illegal act or practice of a Hindu widow's cremating herself on her husband's funeral pyre in order to fulfill her true role as wife.殉夫自焚：印度旧时寡妇为完成作为妻子的真正职责在其丈夫葬礼上以柴堆自焚，现在是一种非法行为或做法美国传统〔that〕In my case I chose that course of action which I considered right.就我而言, 我选择了我认为正确的那个做法。外研社新世纪〔there〕There developed a practice that came to a tragic and terrible end.逐渐形成了一种做法，其结局却很悲惨。柯林斯高阶〔trend〕In these negotiations, other traders tended to follow the trend set by the strong.在这些谈判中,商家往往按照实力雄厚者定下的一般做法行事。英汉大词典〔turn〕New approaches to marketing turn old practices upside down.新的营销方式彻底改变了以前的做法。朗文当代〔undue〕It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.说我们是最好的是给自己施加过多的压力，这种做法不切实际。柯林斯高阶〔usury〕The practice of lending money and charging the borrower interest, especially at an exorbitant or illegally high rate.高利贷：借给他人钱并要求贷者付很高的利息的做法，尤指收取超过法律规定的或过高的利率美国传统〔victim〕Saying that the unemployed 'don't want to work' is a classic case of blaming the victim .说失业者“不想工作”是典型的嫁祸受害人的做法。朗文当代〔watchful〕The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.最佳的做法是保持警惕，一旦你的身体状况有任何变化就立即去看家庭医生。柯林斯高阶〔whittle away〕Their approach is to whittle away at the evidence to show reasonable doubt.他们的做法是要削弱证据的说服力以提出合理的质疑。柯林斯高阶Although the practice is technically illegal, it is still very common.尽管这一做法在技术上是不合法的，但是仍然十分普遍。牛津商务Consumers are cutting down on luxuries like eating out.消费者正在减少像外出用餐这样的奢侈做法。牛津商务He attacks the newspapers for their uncritical obeisance to the rich and the powerful.他就报纸向所有的权贵盲目表示敬意的做法进行了抨击。剑桥国际I cannot allow any relaxation in/of the rules.我不允许任何放松规章制度的做法。剑桥国际It was clear that they had not acted in violation of the rules.很显然，他们的做法没有违反规定。剑桥国际It was common practice for the prisoners to be clapped in irons (=tied with chains).把犯人用镣铐铐住是通常的做法。剑桥国际My children are creatures of habit (=always want to do the same things in the same way).我的孩子总惯于老一套做法，成了习惯的奴隶了。剑桥国际Social workers have standard procedures which they must follow when they are taking children away from their parents.社会工作者在把孩子从父母身边带走时，有一些必须遵循的标准做法。剑桥国际The company's financial results were helped by strong cost containment.公司的财务业绩主要得益于积极遏制成本的做法。牛津商务The outcry over such practices has led to reform.对这些做法的强烈抗议导致了改革。剑桥国际The plan wasn't illegal in itself (=there was nothing in the plan that was illegal) but it would lead to some doubtful practices.这项计划本身并不是非法的，但它会导致一些有疑问的做法。剑桥国际This is a cruel practice which should be banned immediately.这是个残忍的做法，应该立即禁止。剑桥国际Traditional business practices can cause problems when they intersect with the world of the Internet.传统的商业做法与网络世界相交时可能会出问题。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。