| 单词 | 出问题了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕The car's air conditioning went on the fritz just as we reached Dallas. 我们刚抵达达拉斯，汽车的空调就出问题了。朗文写作活用〔OWN〕I've got a problem with my dishwasher. 我的洗碗机出问题了。朗文写作活用〔RUB〕It was not until we felt the exhaust pipe scraping along the road that we realized there was something wrong with the car. 我们感到排气管擦着了路面才发现汽车出问题了。朗文写作活用〔SOLVE〕There seems to be something wrong with the computer but we hope to put it right before too long. 电脑好像出问题了，不过我们希望很快就能修好，不至于拖得太久。朗文写作活用〔abort〕Does this mean that economic recovery is again aborting, just as it did in 1992?这意味着经济复苏又像1992年那样出问题了吗？外研社新世纪〔act up〕The boiler is acting up again.锅炉又出问题了。外研社新世纪〔act〕The computer is acting up again.计算机又出问题了。朗文当代〔adrift〕The project went adrift.这个项目出问题了。英汉大词典〔balance〕Something's wrong: the books don't balance.出问题了：账目没有结平。韦氏高阶〔blink〕My computer's on the blink again.我的计算机又出问题了。朗文当代〔business〕I asked Laura what was wrong and she told me to mind my own business.我问劳拉哪里出问题了, 她让我把自己的事情管好。外研社新世纪〔clear〕It's obvious from what he said that something is wrong.根据他所说的，显然是出问题了。牛津高阶〔funny〕I just turned it on and the screen went all funny.我刚开机，屏幕就出问题了。朗文当代〔glance〕He could tell at a glance that something was wrong.他一眼就看出问题了。剑桥高阶〔grasp〕Nick had grasped that something was wrong.尼克已经知道出问题了。朗文当代〔help〕She wants to cry for help but her lungs don’t seem to be working.她想大声求救, 但她的肺好像出问题了。外研社新世纪〔hit〕We hit a problem when we tried to print the document.我们想要打印这份文件时出问题了。麦克米伦高阶〔ignition〕There's a problem with the car's ignition.汽车的点火装置出问题了。韦氏高阶〔in〕I hear that their marriage is in trouble.我听说他们的婚姻出问题了。朗文当代〔much〕Something was very much the matter.确实出问题了。柯林斯高阶〔notice〕He noticed at once that something was wrong.他立刻意识到出问题了。牛津搭配〔obvious〕It's obvious from what she said that something is wrong.根据她所说的，显然是出问题了。牛津高阶〔play〕The car's playing up again.车子又出问题了。朗文当代〔play〕The printer's playing up again.打印机又出问题了。麦克米伦高阶〔plumbing〕There's something wrong with the plumbing.自来水管道出问题了。剑桥高阶〔raise〕When they couldn't raise you, they figured you were in trouble.他们向你呼叫没叫通,他们就琢磨着你是出问题了。英汉大词典〔realize〕We realized that something was wrong.我们意识到出问题了。外研社新世纪〔serious〕He was wearing a very serious expression and I knew something was wrong.他一脸严肃，我就知道出问题了。剑桥高阶〔sour〕Their investments had begun to go sour.他们的投资开始出问题了。麦克米伦高阶〔sure〕Something had gone wrong, he was sure of it.出问题了, 这他能肯定。外研社新世纪〔tip-off〕The worried expression on his face was a tip-off that something had gone wrong.他脸上焦虑的表情表明出问题了。韦氏高阶〔trouble〕Are you having trouble (NOT a trouble) with your car? 你的车出问题了吗？朗文当代〔trouble〕The printer's causing trouble again.打印机又出问题了。牛津搭配〔up〕What is it then? Something's up, isn't it?那么, 是怎么回事呢？出问题了, 对吗？外研社新世纪〔week〕The problems with the TV started a week last Monday.从上星期一开始电视就出问题了。剑桥高阶〔wrong〕When he didn't come back that night, I knew that something was wrong.那天晚上他没回来，我意识到出问题了。朗文当代〔your marbles〕I think he's losing his marbles (= starting to forget things or become crazy).我认为他脑子开始出问题了。剑桥高阶He had a strange foreboding (that) something would go wrong. [C + (that) clause] 他有一种奇怪的预感，要出问题了。剑桥国际I know she's got a problem, but I daren't confront her with it in case she breaks down.我知道她出问题了，但怕她受不了我不敢当她面提出。剑桥国际Suddenly her mood changed and she began to take notice and ask questions (= she was not interested before).她的情绪突然变了，开始表示关注并提出问题了。剑桥国际There's something wrong with the plumbing (= water and other pipes in a building).管件出问题了。剑桥国际They started rowing on their honeymoon and their marriage began to go wrong from then on.他们在蜜月中就开始吵架,从那时起他们的婚姻就开始出问题了。剑桥国际You must have a hole in your head if you're willing to do all that work for free.如果你愿意毫无报酬地干那些工作，你一定是脑子出问题了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。