| 单词 | 出过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔KEEP〕He was in and out of juvenile detention for drugs charges as a teenager. 他少年时因吸毒的罪名进出过少年拘留所。朗文写作活用〔Legion of Merit〕A U.S. military decoration awarded for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services.功勋勋章：一种美国军人勋章，作为对服役期间表现出众、做出过巨大贡献者的奖励美国传统〔PROBLEM〕We have had a lot of trouble with the car this year. 今年我们的车出过很多问题。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕My father may have had a hand in getting me the job. 我得到这份工作，我父亲也许出过力。朗文写作活用〔THANK〕In the acknowledgements the authors thanked everyone who'd contributed to the book. 作者在鸣谢辞中感谢了每一位为此书出过力的人。朗文写作活用〔TRAVEL〕I'm the only person I know who's never been abroad or even on a plane. 在我认识的人当中，只有我没有出过国，甚至连飞机都没坐过。朗文写作活用〔accident〕He didn't have one accident in 20 years of driving.他驾车20年来一次事故也没出过。外研社新世纪〔add〕More than 750 commercial airliners were involved in fatal accidents last year. Added to that were the 1,550 smaller aircraft.去年750多家商业航空公司遭遇过人员死亡的事故。另外还有1,550架小型飞机也出过同样的事故。柯林斯高阶〔animated〕The performance was followed by an animated discussion.演出过后是热烈的讨论。朗文当代〔appear〕He has appeared in over 60 movies.他在 60 多部电影中演出过。牛津高阶〔battle-axe〕Grandma is something else — a battle-axe from the old country who hasn't smiled in decades.奶奶不太像奶奶——倒像是来自故乡的母老虎，她已经几十年没有露出过笑脸了。柯林斯高阶〔been〕My mother has never been abroad.家母不曾出过国。文馨英汉〔better〕The work he produced early in his career has never really been bettered.他后来没出过什么作品能真正比得上他的早期作品。牛津高阶〔book〕There have been a lot of scandals in local politics over the years, but this is one for the books.多年来，当地政界出过许多丑闻，但这次却是非比寻常，值得大书特书。韦氏高阶〔boundary〕She had never strayed beyond the city boundaries.她从未出过这个城市。牛津搭配〔breakout〕We haven't seen a real breakout series from NBC since Friends.自从《老友记》之后，美国全国广播公司就没有播出过真正大受欢迎的系列片了。麦克米伦高阶〔cast〕After the final performance the director threw a party for the cast.最后一场演出过后，导演为全体演员举办了一场聚会。剑桥高阶〔conciliation〕Did you make any efforts at conciliation?你作出过和解的努力吗？外研社新世纪〔devoted〕Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years.霍勒斯对他的花园太过上心，都有10年没出过远门了。柯林斯高阶〔disentangle〕The first thing they must do is disentangle themselves from the past.他们的第一要务是要走出过去。外研社新世纪〔dive〕We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。柯林斯高阶〔drive〕I've been driving for 15 years and I've never had an accident.我已经开了15年车了，从来没出过事故。麦克米伦高阶〔eagerness〕In their eagerness for a settlement, they were prepared to make too many compromises.他们渴望达成和解, 已经准备好作出过多的让步。外研社新世纪〔empty〕I emptied the closet and put my belongings into the black overnight case.我把壁橱腾空，把我的东西放进那个外出过夜用的黑色旅行袋里。剑桥高阶〔exhibit〕The painting went on exhibit last week.这幅画上星期展出过。韦氏高阶〔finding〕The facts of this case do not justify a finding of negligence.根据案情不能作出过失犯罪的裁决。牛津搭配〔flair〕He played with great imagination and flair.他的演奏充满了瑰丽奇特的想象，显示出过人的才情。剑桥高阶〔front〕Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。柯林斯高阶〔galactorrhea〕Excessive flow of milk from the breasts during lactation.乳汁过多：在哺乳期从乳房流出过多的乳汁美国传统〔gallery〕Some of his work has been exhibited by local art galleries.他的一些作品在当地的一些美术馆展出过。牛津搭配〔get〕She never got out of the house last weekend.她上周末没出过家门。韦氏高阶〔glimmer〕She's never shown a glimmer of interest in classical music.她对古典音乐从没有表现出过一丁点儿兴趣。剑桥高阶〔have〕Have you ever had measles? 你出过麻疹没有？剑桥高阶〔hint at〕Criticism is hinted at, but never made explicit.批评只是间接提出, 从未明确给出过。外研社新世纪〔hit〕They only ever had one hit single.他们只出过一首热门单曲。麦克米伦高阶〔how〕A: I have never had an accident while driving. B: How about that time you ran into a lamppost? 甲:我开车从来没有出过事。 乙:那次你一头撞在路灯柱上,该怎么说呢?英汉大词典〔immune〕Most people who've had chickenpox once are immune to it for the rest of their lives.大多数出过水痘的人终生都对此病具有免疫力。剑桥高阶〔impolite〕It is impolite to ask too many questions.提出过多的问题是不礼貌的。柯林斯高阶〔individual〕No single individual had done so much for the development of the motor vehicle.没有哪一个人对机动车的发展作出过如此大的贡献。牛津搭配〔insupportable〕Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.在重整军备上支出过多会给国家的生产能力带来难以承受的负担。外研社新世纪〔light〕Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day.博物馆地下室里堆的都是些从未展出过的东西。外研社新世纪〔limit〕He had not been outside the limits of the prison walls for 20 years.他已经 20 年没出过监狱大门了。朗文当代〔make〕He never made me such requests.他从没对我提出过这类要求。英汉大词典〔mashup〕They created a mashup of all the artists who had performed on the show.他们制作了一个混搭视频，里面有所有在节目上演出过的艺术家。剑桥高阶〔measles〕All our children have had the measles.我们所有的孩子都出过麻疹。牛津搭配〔never〕He has never been abroad.他从未出过国。牛津高阶〔or〕Sonia never cleans or even offers to wash the dishes.索尼娅从不收拾整理，甚至都没有主动提出过洗碗碟。朗文当代〔overseas〕He has never been overseas.他从未出过国。英汉大词典〔oversell〕Promoters had oversold the show, creating a furious mob of barred ticket-holders.主办方售出过多演出门票, 结果门外聚集了大量有票却无法入场的愤怒人群。外研社新世纪〔pass〕He had passed his word that he would repay the debt.他作出过偿还债务的保证。英汉大词典〔pay〕To pay excessively.付出过高的代价美国传统〔peep〕There has not been a peep out of them since bedtime.上床后他们没出过一点声音。朗文当代〔perception〕She shows remarkable perception.她展示出过人的洞察力。韦氏高阶〔perform〕The two artists have never performed together before.两位艺术家以前从未一起演出过。牛津搭配〔personnel〕The country has never dispatched military personnel abroad.该国从未向海外派出过军事人员。外研社新世纪〔piosity〕An exaggerated display of piety.假虔诚，表面虔诚：做出过分虔诚的样子美国传统〔point to〕I can point to several past accomplishments that show that I can perform the job well.我可以指出过去取得的几项成就来证明我能够做好这项工作。韦氏高阶〔pratfall〕Most of us get over the pratfalls of childhood.我们大多数人都不在意孩提时都出过的洋相。剑桥高阶〔rate〕I don't know exactly what he did in industry. But at any rate he got a knighthood for it.我并不确知他在实业界作出过何种贡献,反正他是因此得到了爵位。英汉大词典〔remonstrate〕He had gone to the manager to remonstrate.他去见过经理,提出过抗议了。英汉大词典〔repeat〕The equivalent of the accident was never repeated on the road.这条路上再也没有出过这样的事故。英汉大词典〔restrain〕Please restrain yourself from coughing during the performance.在演出过程中请你们克制一点，不要咳嗽。麦克米伦高阶〔serialize〕A few years ago Tom Brown's Schooldays was serialised on television.几年前《汤姆·布朗求学记》曾作为连续剧播出过。柯林斯高阶〔shape〕What sort of shape was the car in after the accident? 这车出过事故以后状况如何？牛津高阶〔share〕He had a large share in bringing it about, but no share of the credit.他在促成这事中出过一份大力,但荣誉却没他的份。英汉大词典〔sign〕Bob signed out of his dormisigntory for the evening.鲍勃登记离开宿舍,外出过夜。英汉大词典〔smart〕Quitting that job was the smartest move I ever made.辞掉那份工作是我所作出过的最聪明的举动。剑桥高阶〔sound〕Several earlier studies had sounded similar warnings .较早前的几次研究也发出过同样的警告。朗文当代〔so〕She's never again written so good a book as her first one.她再也没写出过像她第一本书那么好的书。英汉大词典〔stage〕She appeared on stage with George Michael.她和乔治‧迈克尔同台演出过。朗文当代〔stay〕Can you stay awake through the whole show? 整个演出过程中你能保持清醒吗？韦氏高阶〔stay〕Please stay seated through the entire show.在整个演出过程中请勿离开座位。韦氏高阶〔step〕Informal To go out for a special evening of entertainment.【非正式用语】 出去娱乐：外出过一个愉快的夜晚美国传统〔stiff〕They had a hit in the 1990s, but their subsequent releases stiffed.20 世纪 90 年代时他们出过一张热门唱片，但后来的却不畅销。朗文当代〔strain〕Increases in wholesale oil prices have strained the company's finances.油料批发价的上涨让公司财务支出过多。剑桥高阶〔sway〕Some of the resource people working with the assembly might end up having a lot of sway.为集会出过力的一些手握资源的人最后可能会成为有头有脸的人物。外研社新世纪〔there〕Has there been an accident? 出过事故吗？牛津高阶〔touch〕I've been driving for over 20 years and never had an accident—touch wood! 我开车 20 多年从来没出过车祸，但愿好运常在！牛津高阶〔tradition〕According to tradition, a tree grew on this spot.根据传说，这儿长出过一棵树。牛津搭配〔ultimatum〕The government denied that it had presented the union with an ultimatum.政府否认曾给工会发出过最后通牒。牛津搭配〔underbid〕To make an unnecessarily low bid.叫价过低：标出过低价值美国传统〔unheeded〕He warned of the serious threat to global ecology which is going unheeded.他发出过全球生态受到严重威胁的警告, 但没有引起重视。外研社新世纪〔unreasonable〕Don't let your boss make unreasonable demands on you.别让你的老板对你提出过分的要求。朗文当代〔vainglory〕Boastful, unwarranted pride in one's accomplishments or qualities.极度自负：自负的，对自己的成就或品德表现出过分的自负美国传统〔whiff〕Not a whiff of scandal has ever tainted his private life.他的私生活从未爆出过丝毫的丑闻。外研社新世纪〔whiff〕Not a whiff of scandal has ever tainted his private life.他的私生活没有爆出过一丁点儿的丑闻。柯林斯高阶〔wreck〕This car has never been in a wreck.这辆车从来没有出过车祸。韦氏高阶〔yet〕I have never yet been abroad.我从未出过国。文馨英汉He wanted to write an emotive novel, but the book betrays too much anger to be effective.他想写一部充满激情的小说，可是书中流露出过多的怨愤，以致不够动人。剑桥国际It's not surprising he's had so many accidents, he's got no road sense.他已经出过这么多次事故是不足为奇的，他没有路感。剑桥国际My insurance company wanted to know if I'd put any claims in before.我的保险公司想知道我以前是否提出过什么要求。剑桥国际Nothing has ever gone amiss since he took charge of the school. 自他主管这所学校以来，还从未出过问题。译典通One politician after another has promised to support our campaign, but none of them has done anything yet.一个又一个政治家许诺过要支持我们的运动，但是还没有一个人做出过任何举动。剑桥国际Some analysts had tipped shares of companies that were about to collapse.一些分析员曾对行将崩盘的股票作出过预言。牛津商务That is probably the most empty-headed idea I've ever heard you come up with.那大概是我听你出过的最愚蠢的主意了。剑桥国际The car's in great condition. Believe me, I've never had a day's trouble with it.这车十分完好。请相信我，我用它从没出过毛病。剑桥国际The play has not been performed since its disastrous first staging in 1951.这戏自从1951年的首次上演失败以来再也没有演出过。剑桥国际The soloist had never performed in London before. 那位独唱者过去从未在伦敦演出过。译典通There's a jinx on this computer--it's gone wrong three times this morning! 这台电脑中了邪了----今天早晨已经出过三次毛病了!剑桥国际We'd be stuck (= in a difficult situation) if your sister hadn't offered to come round and look after the children tonight.要是今晚你姐姐不提出过来看孩子，我们可就难办了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。