| 单词 | 出让 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Congress has backed down on its demand for an increase in defense spending. 国会已作出让步，不再要求增加国防开支。朗文写作活用〔ACCEPT〕It's unlikely that the government will cave in to the rebels’ demands. 政府不可能对叛军的要求作出让步。朗文写作活用〔ADMIT〕European Court decisions have forced several employers to climb down and change their policy on women's pay. 欧洲法院的判决已经迫使好几家雇主作出让步，在妇女报酬问题上改变政策。朗文写作活用〔ADMIT〕Neither side in the dispute has been willing to climb down. 这发生纠纷的双方都不愿作出让步。朗文写作活用〔AGREE〕We will have to make concessions if we want the talks to continue. 我们如果想要让会谈继续进行，就得作出让步。朗文写作活用〔ASHAMED〕Rather than giving in and losing face, she carried on her needless quarrel with her father. 她不想作出让步失掉面子，就继续无谓地和父亲吵下去。朗文写作活用〔FAIL〕Unless you compromise, you'll get nowhere. 除非你作出让步，不然是无法成功的。朗文写作活用〔GIVE〕I've nowhere to store all this china, so I'm letting the whole lot go for $50. 我没有地方储藏所有这些瓷器，因此我将以50美元全部出让。朗文写作活用〔SIGN〕The two parties have shown every indication of a willingness to compromise. 双方都已明确表示愿意互相作出让步。朗文写作活用〔against〕He spoke against appeasing the enemy.他发言反对向敌人做出让步。韦氏高阶〔anywhere〕If the talks are to get anywhere, both sides will have to make concessions.如果谈判要取得进展,双方必须作出让步。英汉大词典〔appeasement〕The policy of granting concessions to potential enemies to maintain peace.绥靖政策：为保持和平局面而向潜在的敌人做出让步的政策美国传统〔back down〕The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies.美国无意就激烈争吵的农产品补贴问题作出让步。柯林斯高阶〔barter away〕It's easy to barter away unwanted goods.出让不需要的东西很容易。外研社新世纪〔battler〕The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。柯林斯高阶〔bend〕To make a concession; yield.做出让步；服从美国传统〔blink〕Both sides in the dispute are determined not to blink first.争论的双方都坚决不肯首先做出让步。韦氏高阶〔bluff〕They bluffed her into making concessions.他们吓唬她，使她做出让步。21世纪英汉〔capitulate〕Helen finally capitulated and let her son have a car.海伦最后作出让步，同意让儿子买一辆车。朗文当代〔cave〕The chairman is expected to cave in to pressure from shareholders.董事长估计会在股东的压力下作出让步。朗文当代〔climb-down〕In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的威胁。柯林斯高阶〔come〕He's asking ￡5000, but he may be willing to come down to ￡4800.他要价是 5000 英镑，但是他可能会作出让步，接受 4800 英镑这个价格。朗文当代〔compromise〕Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。柯林斯高阶〔compromise〕In any relationship, you have to make compromises.在任何关系当中，人们都得作出让步。牛津高阶〔compromise〕The government has compromised with its critics over monetary policies.政府已经就货币政策向批评人士作出让步。柯林斯高阶〔compromise〕The new regime was prepared to compromise on the oil dispute.新政权打算在石油争端上作出让步。朗文当代〔compromise〕To make a compromise.作出让步美国传统〔concede〕Finally the company conceded wage increases to their workers.公司最终作出让步，给工人增加工资。朗文当代〔concede〕The BBC will have to concede some of its broadcasting rights for sporting events.英国广播公司将不得不出让体育赛事的一些转播权。麦克米伦高阶〔concede〕The firm should concede a significant salary increase to its employees.公司应该作出让步，给员工大幅度提高工资。牛津搭配〔concession〕China can use its huge market to extract concessions out of foreign companies.中国可以利用自己巨大的市场设法迫使外国公司作出让步。牛津搭配〔concession〕The British were not prepared to make any concessions .英国人没有打算作出让步。朗文当代〔concession〕The company will be forced to make concessions to the union.公司将被迫向工会作出让步。牛津搭配〔concession〕You have to be prepared to make concessions in a relationship.在恋爱过程中你得随时准备作出让步。麦克米伦高阶〔crown jewel〕The company is also willing to sell 20% of its crown jewel, its credit-card business.该公司还愿意出让其20%的核心业务，即信用卡业务。柯林斯高阶〔deadlock〕They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。柯林斯高阶〔deed〕The land was part of the reserve deeded to the Hudson's Bay Company.这片土地就是出让给哈得孙湾百货公司的保护区的一部分。外研社新世纪〔demand〕You can't give in to children's demands all the time.你不能总是对孩子们的要求作出让步。剑桥高阶〔drowsily〕The bees were buzzing drowsily among the flowers.蜜蜂在花丛中飞舞, 发出让人昏昏欲睡的嗡嗡声。外研社新世纪〔exact〕The federation exacted concessions over pay.联合会要求在报酬上作出让步。外研社新世纪〔give up〕Georgia refuses to give up any territory.格鲁吉亚拒绝出让任何领土。柯林斯高阶〔give〕Eventually I gave in and accepted the job on their terms.最后我作出让步，按照他们的条件接受了这份工作。朗文当代〔ground〕Each side was unwilling to give ground (=change their opinion) .各方都不愿作出让步。朗文当代〔impel〕She was in such a mess I felt impelled to (= felt I had to) offer your services.她陷入了这么一个烂摊子，我不得不提出让你去帮帮她。剑桥高阶〔kiss of life〕The kiss of life could be a concession on taxation powers for the Scottish Assembly.对苏格兰议会来说, 可以在税收权利方面做出让步以恢复元气。外研社新世纪〔knuckle〕To yield to pressure; give in.向外界压力作出让步；屈服美国传统〔parliament〕Sponsors of the bill agreed to concessions in order to smooth its passage through Parliament.为了使议案在议会顺利通过，议案的发起者答应作出让步。牛津搭配〔prevailing〕The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下是可避免的。美国传统〔public〕The government has had to bow to public pressure on the issue.在这一问题上，政府不得不在舆论压力下作出让步。剑桥高阶〔relent〕Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.最后他母亲作出让步，允许她的小儿子结婚。柯林斯高阶〔remise〕To relinquish a claim to; surrender by deed.让渡：放弃对…的要求；立契出让美国传统〔run for〕The Republican Party will run Johnson for President.共和党将提出让约翰逊竞选总统。21世纪英汉〔sacrifice〕I need the money and I'm having to sacrifice my car.我需要钱,只得亏本出让这辆汽车。英汉大词典〔sagely〕He sagely suggested that she wait a few days.他提出让她等待几日的建议很明智。韦氏高阶〔securely〕The government must feel secure before it will be willing to make the concessions needed for peace.政府只有有足够的把够了才会愿意为和平作出让步。柯林斯高阶〔sign〕He's nervous about signing over the whole farm.他为签字出让整个农场一事而忐忑不安。麦克米伦高阶〔spring〕Roy is unlikely to spring any surprises.罗伊不大可能做出让人吃惊的事情。朗文当代〔squeeze〕They made one final attempt to squeeze concessions out of us.他们作最后一次努力迫使我们作出让步。麦克米伦高阶〔stare down〕He wanted to stare me down on the price.他想让我在价格上做出让步。21世纪英汉〔succumb to〕He would not succumb to such an item.他不会对这样的条款做出让步的。21世纪英汉〔talk ... into〕I talked him into making concessions on the question.我说服他在这个问题上作出让步。21世纪英汉I'm afraid I don't know how to respond in a way which will satisfy the questioner (= the person who asked the question).恐怕我不知道如何作出让提问者满意的答复。剑桥国际She sold Rudfin Manor for over ￡2 million.她以二百万镑的价格出让了拉得芬庄园。剑桥国际The production of the play was enervating rather than inspiring.戏剧演出让人感到无精打采，而不是令人振奋。剑桥国际The restaurant was offered at a song. 那家饭店廉价出让。译典通The success of the talks turns on whether both sides are willing to make some concessions.谈判成功取决于双方是否愿意作出让步。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。