| 单词 | 保释 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INNOCENT〕After pleading not guilty to the charges of conspiracy, Davis was released on bail. 戴维斯对同谋的控告表示不认罪后被保释了。朗文写作活用〔accused〕The accused are out on bail.被告们被保释出狱了。外研社新世纪〔application〕His application for bail was granted.他的保释申请获得批准。牛津搭配〔bail out〕He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.他8次被关进局子里，每次都是朋友保释他出来的。柯林斯高阶〔bail out〕He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.他已经入狱八次, 每次都是朋友们把他保释出来。外研社新世纪〔bailment〕The process of providing bail for an accused person.保释：为被告提供保释的过程美国传统〔bail〕A wealthy businessman has stood bail for him.一位富商保释了他。牛津搭配〔bail〕Bail was denied, and he was sent to prison to await his trial.由于不准保释，他被送往监狱等待审判。韦氏高阶〔bail〕Bail was denied.保释遭到拒绝。外研社新世纪〔bail〕Bail was set at $1 million.保释金定为 100 万元。牛津高阶〔bail〕Bail was set at $30,000.保释金定为 30,000 美元。朗文当代〔bail〕Bail was set at half a million dollars.保释金被定为50万美元。外研社新世纪〔bail〕Because of a previous conviction, the judge refused to grant bail (= allow the accused person to be released).由于嫌疑人有前科，法官不准保释。剑桥高阶〔bail〕Can anyone put up bail for you? 有人保释你吗？牛津高阶〔bail〕Carpenter is free on bail while he appeals his conviction.卡彭特不服定罪，上诉期间获保释。朗文当代〔bail〕Carter has been refused bail and will remain in custody.卡特已经被拒绝保释，继续拘押。朗文当代〔bail〕For very serious crimes, it is hard to get bail.犯了重罪很难获得保释。牛津搭配〔bail〕Hardened criminals should not be given bail.惯犯不应交保释放。英汉大词典〔bail〕He didn't have enough money to make bail so he had to stay in prison until his trial.他没有足够的钱缴纳保释金，只好待在狱中候审。韦氏高阶〔bail〕He hadn't posted bail for her, so she's OK.付保释金麦克米伦高阶〔bail〕He is not likely to be granted bail .他不大可能获保释。朗文当代〔bail〕He is now free on bail. = He's out on bail.他现在是在保释期。韦氏高阶〔bail〕He surrendered to his bail.他经保释后到庭应讯。文馨英汉〔bail〕He was bailed to appear at the Magistrates' Court next month.他获得保释，定于下月在地方治安法院出庭。剑桥高阶〔bail〕He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得了保释, 将于11月5日出庭面见地方法官。外研社新世纪〔bail〕He was bailed to appear in court on 15 March.他获得保释，定于 3 月 15 日到庭候审。牛津高阶〔bail〕He was freed on $1000 bail.他缴1000元保释金后被释放。英汉大词典〔bail〕He was granted bail by the court.准许某人被保释麦克米伦高阶〔bail〕He was sent to a bail hostel until the case came to court.他被送到保释招待所直到该案开庭。牛津搭配〔bail〕He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.昨天南约克郡法院准予他获得保释。柯林斯高阶〔bail〕He was yesterday granted bail by South Yorkshire magistrates.他昨天被南约克郡的地方法官准予保释。外研社新世纪〔bail〕He's on bail awaiting trial for murder.他处于保释期, 等待谋杀案的审判。外研社新世纪〔bail〕Her family paid $500 to bail her out.她家里付了500美元把她保释出来。21世纪英汉〔bail〕Her parents have agreed to put up/stand (US also post) (= pay) bail for her.她的父母已同意为她支付保释金。剑桥高阶〔bail〕I borrowed $2,000 to bail my friend out.我借了二千美元缴保释金将我的朋友保出在外候传。文馨英汉〔bail〕It is not clear whether the judge will grant bail in this case.不清楚这种情况法官是否会准予保释。韦氏高阶〔bail〕My father got a lawyer and bailed me out.我父亲请律师把我保释出来了。麦克米伦高阶〔bail〕She offered to stand £50,000 bail for her son.她提出交5万英镑, 为儿子充当保释人。外研社新世纪〔bail〕She was released on £2 000 bail.她以 2 000 英镑获得保释。牛津高阶〔bail〕She was yesterday bailed for three weeks on drink-driving offences.酒后驾车被拘后，昨天她获保释3个星期。剑桥高阶〔bail〕She went to the jail to bail out her boyfriend. = She bailed him out of jail.她去监狱把男朋友保释出来了。韦氏高阶〔bail〕Someone posted bail for you. You're free to go.有人为你交纳了保释金，你现在可以走了。韦氏高阶〔bail〕The accused were held without bail.被告被拘留，不得保释。牛津搭配〔bail〕The judge granted/refused bail.法官准予╱不准保释。牛津高阶〔bail〕The judge ordered that Jones be held without bail .法官判决琼斯不准保释。朗文当代〔bail〕The police were successful in opposing bail.警方成功地阻止了保释。牛津搭配〔bail〕The three men were released on bail pending an appeal.这三名男子获准保释等候上诉。朗文当代〔bail〕The two men are being held without bail.这两个人不得保释。韦氏高阶〔bail〕There is a hearing today to set bail.决定保释金金额麦克米伦高阶〔bail〕They were released on police bail pending further enquiries.警方允许他们保释等候进一步调查。牛津搭配〔bar〕Law To stop (a claim or action) by objection.【法律】 终止诉讼：用反对的理由终止（诉讼或保释）美国传统〔basis〕He declined to say on what basis bail was refused.他拒绝说出不准许保释的原因。麦克米伦高阶〔bind〕He was bound over for trial.他获准了保释候审。牛津高阶〔bind〕To hold on bail or place under bond.保释：支持保释或以保证书保释美国传统〔bond〕The judge ordered that he post a $10,000 bond pending his appeal of the verdict.法官判令他在判决上诉期缴纳1万美元的保释金。剑桥高阶〔condition〕He denied being in breach of bail conditions.他否认违反了保释条件。牛津搭配〔discretion〕Bail is granted at the discretion of the court.是否予以保释由法庭酌情决定。牛津搭配〔discretion〕Bail is granted at the discretion of the court.由法庭决定准予保释。牛津高阶〔grant〕The judge refused to grant him bail.法官拒绝他保释。牛津搭配〔jump〕I'd never have thought Hugh would jump bail.我真没想到休会在保释期间潜逃。剑桥高阶〔jump〕To forfeit (bail) by failing to appear in court.丧失，被没收：由于没出庭而失去（保释）美国传统〔let out〕Moffat was let out on bail.莫法特交纳保释金后获释。外研社新世纪〔night court〕A criminal court holding sessions at night for routine disposition of charges and granting of bail.夜晚法庭：在晚上开庭的刑事法庭，对刑事控告作出常规处置和提供保释美国传统〔pending〕He was released on bail pending further inquiries.他获得保释，等候进一步调查。牛津高阶〔pending〕She received a four-year sentence and is currently out on bail pending appeal.她被判了四年刑，目前获准保释，等待上诉。韦氏高阶〔pending〕The defendant is free on bail pending appeal to a higher court.在向高级法院提请上诉期间，被告可以保释。麦克米伦高阶〔possibility〕He received a life sentence without the possibility of parole.他被判无期徒刑，不得保释。韦氏高阶〔post〕She was released after posting $100 cash bond and her driver's license.交了 100 元现款保释金及驾驶执照以后，她获得保释了。牛津高阶〔preventive detention〕The pretrial imprisonment without the right to bail of a person accused of a felony and judged dangerous to society.预防性拘留：对于被控有重罪并认定对社会有危害的人实行审前拘留，并不得保释美国传统〔put up〕They decided not to put up the money for her bail.他们决定不出钱保释她。韦氏高阶〔release〕He was released on bail.他被保释出来了。柯林斯高阶〔release〕She was arrested for shoplifting but was released on bail (= after paying a sum of money to the court).她因为在商店行窃而被捕，但是在交纳保释金后就被释放了。剑桥高阶〔release〕The prisoner was released on bail.囚犯被保释出来了。外研社新世纪〔release〕Two men were arrested and then released on bail.保释某人麦克米伦高阶〔remand〕All 12 were remanded on bail of ￡500 each until November 18.所有12名被控人被准予各付500英镑保释至11月18日开庭继续审理时止。英汉大词典〔stand bail〕It's easy for him to stand bail for ￡1,000.对他来说，拿出一千镑的保释金不是一件难事。21世纪英汉〔stand〕No one would stand bail for him.（为某人）保释/担保麦克米伦高阶〔surety〕Bristol Crown Court granted conditional bail with a surety of £2,500.英国布里斯托尔刑事法庭准予有条件保释，保证金为 2,500 英镑。柯林斯高阶〔surety〕She was granted bail with a surety of $500.她交了 500 元保证金，获得保释。牛津高阶〔surrender〕The act of surrendering or of being surrendered to bail.交回罪犯：交还或被交还给保释者的行为美国传统〔without〕The prisoner will be held without bail until his trial.审判前这个犯人不得保释。韦氏高阶An anonymous well-wisher bailed the prisoners out. 一个不留姓名的好心人把那些在押犯保释出来了。译典通Bail was set at $5000.保释金被定为5000美元。剑桥国际Bail was set at ￡50 000.保释金是50 000英镑。剑桥国际Because of a previous conviction, the judge refused to grant bail (= allow the accused person to be released).因有前科，法官不准他保释。剑桥国际He was bailed to appear at the Magistrates’Court next month.他被取保释放等候下月在地方法庭受审。剑桥国际Her parents have agreed to put up/stand/(Am) post (= pay) bail for her.她父母同意为她支付保释金。剑桥国际His brother has agreed to put up bail for him.他哥哥同意为他出保释金。剑桥国际His wife refused to bail him out (= to pay the money needed in order for him to be released).他的妻子拒绝为他做保释人。剑桥国际I'd never have thought Hugh would jump bail (= fail to appear for a court trial after being released until the trial in exchange for payment).我没想到休会在保释后逃之夭夭。剑桥国际She can't be released from police custody until someone stands bail for her (= pays for her to be free).在有人为她保释之前，她仍得处于警方的拘留之中。剑桥国际She has agreed to post bail for her brother.她已同意为她兄弟交付保释金。剑桥国际She was arrested for shoplifting but was released on bail (= after paying a sum of money to the law court).她因在商店偷窃被捕，但被保释了。剑桥国际She was released on bail after being arrested and charged with driving while intoxicated.她在因醉酒开车遭逮捕和控告之后被保释出来。剑桥国际She was released on bail.她获得保释。牛津商务Somerset police report that a third of all crimes are committed by people out on bail (= who have been released before going on trial).萨默塞特郡的警方声称三分之一的罪行都是那些在保释期的人犯下的。剑桥国际The criminal was granted bail. 犯人获准交保释放。译典通The head of the police traffic department was yesterday bailed (= released having paid a sum of money) for three weeks on drink-driving offences.交警部警长昨天酒后驾车被获准保释三周。剑桥国际The judge granted bail.法官准予保释。牛津商务The lawyer bailed the prisoner out of jail. 律师保释犯人出狱。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。