| 单词 | 出家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I didn't tell my parents I was pregnant. I was terrified that they would throw me out of the house. 我没把自己怀孕的事告诉父母，我害怕他们会把我赶出家门。朗文写作活用〔PLAN〕Mum always worked out the household budget according to what we could afford. 妈妈一向根据我们的经济情况制定出家庭预算。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕My grandmother hardly ever goes out of the house. 我祖母几乎从不出家门。朗文写作活用〔REACT〕Some residents overreact to the problem of crime by just not going out at all. 有些居民对犯罪问题作出了过度的反应，索性就不出家门了。朗文写作活用〔SHY〕After her husband died Priscilla became very withdrawn and seldom left her home. 丈夫死后，普丽西拉变得沉默寡言，很少走出家门。朗文写作活用〔STAY〕When Mary's parents threw her out, my mother took her in. 玛丽的父母把她赶出家门，我母亲收留了她。朗文写作活用〔STRANGE〕Her husband's a control freak - he won't let her leave the house without him. 她丈夫是个控制欲极强的人—没有自己陪着就不让她出家门。朗文写作活用〔atonement〕He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。柯林斯高阶〔atonement〕He's living in a monastery in a gesture of atonement for human-rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏, 他以出家来谢罪。外研社新世纪〔clear out〕I hear Daphne's finally told her husband to clear out (= to leave home).我听到达夫妮最后叫她丈夫滚出家门。剑桥高阶〔comment〕He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。外研社新世纪〔comment〕He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。柯林斯高阶〔conflicted〕Many mothers today feel conflicted about working outside the home.如今许多做母亲的对是不是要走出家去工作心里很矛盾。朗文当代〔day〕One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。牛津高阶〔die〕He has died to worldly matters and become a Buddhist monk.他已看破红尘，出家当和尚了。21世纪英汉〔displaced person〕One who has been driven from one's homeland by war or internal upheaval.难民，离乡背井的人：由于战争或内部动荡等原因被驱逐出家园的人美国传统〔dispossess from〕They dispossessed him from his home.他们把他撵出家。21世纪英汉〔dog〕Nobody but a dog would evict his own mother.只有禽兽一般的人才会把亲生母亲逐出家门。英汉大词典〔evict〕The family now faces eviction from their home.这家人现正面临被赶出家门。朗文当代〔evict〕They were forcibly evicted from their home.他们被强行逐出家门。牛津搭配〔expiate〕She expiated her crime by becoming a nun.她以出家当尼姑来赎罪。朗文当代〔foil〕The pale walls provide a perfect foil for the furniture.浅色的墙壁完全衬托出家具的特色。牛津高阶〔from〕They were exiled from their homes during the war.战争期间他们被逐出家园。剑桥高阶〔furniture〕I can't think of a single piece of furniture in my house that I bought new.我想不出家里有哪件家具是买新的。朗文当代〔give ... away〕John gave all his possessions away and became a monk.约翰把他所有的家产都送了人，出家为僧。21世纪英汉〔half〕One and a half million people have been driven from their homes.150万人已经被赶出家园。麦克米伦高阶〔head〕He shaved his head and became a monk.他剃度出家了。牛津搭配〔kick〕Sonia's been kicked out of her house.索尼娅已被撵出家门。麦克米伦高阶〔look〕People came out of their houses and looked around.人们走出家门四处察看。牛津高阶〔mow〕He was mowed down by gunmen after being lured from his home.他被诱出家门后,惨遭歹徒枪杀。英汉大词典〔network〕He is keen to point out the benefits that the family network can provide.他很乐意指出家庭网络所带来的好处。外研社新世纪〔network〕He is keen to point out the benefits which the family network can provide.他很乐意指出家庭网络可以带来的好处。柯林斯高阶〔never〕Max had never been known to leave home without telling anyone.从未听说过马克斯不跟人说一声就出家门。朗文当代〔outside〕Residents were warned not to venture outside their homes.居民们被告诫不要走出家门。麦克米伦高阶〔overcome〕They were overcome by fumes from the fire and had to be carried out of their houses.他们被大火的浓烟熏倒，不得不被抬出家门。剑桥高阶〔pavement〕He was disinherited and thrown out on the pavement.他被剥夺了继承权,并被逐出家门而流落街头。英汉大词典〔possess〕He decided to give away everything he possessed and become a monk.他决定放弃他所有的一切，出家为僧。21世纪英汉〔press〕She finally emerged from her home to face the press.她最终走出家门去面对新闻界。麦克米伦高阶〔reinvent〕He's one of those sportsmen who reinvent themselves as TV presenters.他是那些半路出家做电视节目主持人的运动员之一。剑桥高阶〔religious〕The girl wished to become a religious.这姑娘想出家。英汉大词典〔resemblance〕I can see the family resemblance.我能看出家人之间的相似之处。牛津搭配〔retreat〕At the end of a ten days' retreat, she made her final vows.10天静修结束时她发愿出家。英汉大词典〔sharpen〕Anne sharpened her pencil and got out her homework.安妮把铅笔削尖，然后拿出家庭作业来。朗文当代〔sneak〕Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.有时候，他会在深夜里偷偷溜出家与我相会。柯林斯高阶〔stir〕She didn't stir from her house for three days.她3天没出家门。麦克米伦高阶〔street〕If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.换了我，早就把他赶出家门了。牛津高阶〔take out〕Please take your homework out.请拿出家庭作业。韦氏高阶〔test〕She may be testing her mother to see how much she can take before she throws her out.她可能在试探她妈妈，看她能忍耐到什么程度才会把她撵出家门。柯林斯高阶〔test〕She may be testing her mother to see how much she can take before she throws her out.她可能是在试探她的母亲, 看她忍耐到什么地步才会把她撵出家门。外研社新世纪〔throw sb out〕They had a big row and she threw him out (= made him leave the house).他们大吵了一次，之后她把他赶出家门。剑桥高阶〔trade down〕They traded down to a smaller house after their children had grown up and moved away.孩子们长大搬出家之后，他们换了一套小点的房子。韦氏高阶〔turf〕The families claim they are being turfed out of their homes.那些家庭声称他们正被赶出家门。朗文当代〔turn adrift〕He turned his son adrift later.他后来将儿子逐出家门。21世纪英汉〔uproot〕To force to leave an accustomed or native location.赶走，赶出家园：被迫离开惯常的居住地或祖国美国传统〔wall〕Many religious have jumped over the wall.许多出家人还俗了。英汉大词典After falling behind with his mortgage repayments he now faces eviction from his home.拖欠抵押付款后，他现在面临着被逐出家门的危险。剑桥国际Bernadine told her she needed to get out of the house and branch out socially.伯娜丁告诉她，她需要走出家庭进入社会。剑桥国际I hear Daphne's finally told her husband to clear out (=to leave home).我听到达夫尼最后叫她丈夫滚出家门。剑桥国际Many inhabitants were overcome by fumes from the burning factory and had to be carried out of their houses.许多居民被从那家燃烧工厂冒出的烟雾熏倒，不得不被抬出家门。剑桥国际They have been kicked out of their homes, as has happened to multitudes of (= a multitude of) others who fail to accept the aggressors'decree.他们像其他许多不愿服从侵略者法令的人一样被逐出家门。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。