| 单词 | 出头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGE〕In my early twenties, I applied for my first job as a teacher. 我二十出头的时候，应聘第一份工作，就是当老师。朗文写作活用〔At one time〕She served in the military for a time in her early twenties.她二十出头的时候在军队服过役。韦氏高阶〔BEGINNING〕He was described as a man in his early thirties. 人们说他是个30岁出头的男人。朗文写作活用〔BIG〕A large woman in her early 50s answered the door. 一个50岁出头的高大女人来开门。朗文写作活用〔COMPETITION〕She won several beauty contests when she was in her early twenties. 她20岁出头时数次在选美比赛中获胜。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The man, in his early 30s, was wounded in the stomach after two gunmen opened fire. 两名持枪歹徒开枪，这名30出头的男子腹部中了弹。朗文写作活用〔LEARN〕Melanie trained for a career in music, but switched to photography in her early thirties. 梅拉妮受过音乐方面的专门训练，但三十出头的时候改行干摄影了。朗文写作活用〔NOW〕Couples today are much more likely to marry in their 30s. 现在的恋人更多是在三十出头的时候结婚。朗文写作活用〔PROUD〕He was in his early 40s and had the self-satisfied air of someone who has achieved fame and success. 他40岁刚出头，一副功成名就而自鸣得意的样子。朗文写作活用〔SHORT〕His wife was a petite dark-haired woman in her early thirties. 他妻子娇小玲珑，黑色头发，三十刚出头。朗文写作活用〔STICK OUT〕A young doctor poked his head out, and called me into the examination room. 一位年轻的医生探出头来叫我进检查室。朗文写作活用〔STICK OUT〕He put his head out slowly and looked up the corridor. 他慢慢地探出头来看着走廊。朗文写作活用〔STICK OUT〕I looked across the street and saw Mike's head poking out above the fence. 我向街对面望去，只见迈克从篱笆的上面探出头来。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕In his early twenties, Terry was the typical ambitious graduate, full of ideas and eager to make his mark. 特里20出头的时候是一个典型的雄心壮志的大学毕业生，他满脑子的想法，急切地想闯出名堂。朗文写作活用〔USUALLY〕Victims of mugging are typically young men in their early 20s. 行凶抢劫案的受害者通常是20刚出头的年轻男子。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕The photograph showed a well-dressed man in his early 50s. 照片上是一位50出头、穿着讲究的男子。朗文写作活用〔accused〕The accused are three men in their early twenties.被告是三名刚二十岁出头的男人。文馨英汉〔age〕The early teens are often a difficult age.10 岁出头往往是个麻烦的年龄。朗文当代〔averse〕He's not averse to a little publicity.偶尔出头露面他倒并不反感。外研社新世纪〔break through〕The sun broke through.太阳冲破云层露出头来。外研社新世纪〔break〕The boil finally broke.疖子终于出头了。英汉大词典〔contact〕Mother and son lost contact when Nicholas was in his early twenties.尼古拉斯20岁出头的时候母子就失去了联系。柯林斯高阶〔crane〕From every window heads were craning for a view of it.每个窗口都有人探出头来看。英汉大词典〔deepen〕Boys' voices deepen in their early to mid-teens.男孩子十岁出头到十五六岁之间嗓音会变得低沉起来。剑桥高阶〔doormat〕She was tired of being a doormat and decided it was time to stand up for herself.她当够了受气包，决定为自己出头了。韦氏高阶〔early〕He's in his early twenties.他二十出头。牛津高阶〔early〕Julia is in her early thirties.朱莉娅30刚出头。麦克米伦高阶〔early〕She is in her early twenties .她20岁出头。朗文当代〔early〕She's in her early forties.她40岁出头。外研社新世纪〔eighty〕Hilda Simpson was a woman in her early eighties.希尔达‧辛普森是个八十出头的妇人。朗文当代〔enter〕He was famous by the time he entered his early thirties.他30出头就已经出名了。英汉大词典〔fifty〕He must he in his early fifties by now.他现在肯定五十岁出头了。朗文当代〔forties〕She's probably in her early forties.她大概40岁刚出头。剑桥高阶〔get on〕Politics is seen as a man's world. It is very difficult for women to get on.政治被视为男人的领域，女人很难出头。柯林斯高阶〔gulp〕He came up from the water, greedily gulping in air.他从水里冒出头来，贪婪地大口吸着气。麦克米伦高阶〔hatch〕He stuck his head up through the hatch.他从舱口伸出头来。外研社新世纪〔hatch〕He stuck his head up through the hatch.他从舱口探出头来。柯林斯高阶〔head〕He put his head around the door.他从门后探出头来。牛津搭配〔incline〕Her head inclined forward.她探出头。韦氏高阶〔lean〕The taxi driver leaned through his window.出租车司机从车窗探出头来。牛津搭配〔light at the end of the tunnel〕As finals approached, she felt that at last she could see the light at the end of the tunnel.随着决赛的临近，她觉得自己终于快要熬出头了。剑桥高阶〔little〕He is now a little over fifty.他今年50岁稍出头一点。 英汉大词典〔low〕People guessed his age to be in the low forties.人们猜测他的年龄是四十出头。英汉大词典〔low〕Temperatures are usually around the low 30s at this time of year.20/30等出头麦克米伦高阶〔muddle through〕We will muddle through and just play it day by day.我们就日复一日地练习, 能熬出头的。外研社新世纪〔neck〕He was only too pleased to let someone else stick their neck out and take responsibility.他就喜欢让别人出头承担责任。外研社新世纪〔ninety〕My grandfather was in his early nineties when he died.我祖父去世的时候九十岁出头。朗文当代〔obtrude〕A turtle obtrudes its head from its shell.鳖从壳里伸出头来。英汉大词典〔odd〕How old is she—seventy odd? 她多大年纪？七十出头？牛津高阶〔odd〕I'd guess that he's 40 odd years old.我猜他有40出头。韦氏高阶〔old〕She's an old forty.她已是40出头。英汉大词典〔order〕The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.想在混乱中理出头绪是一种知性本能。外研社新世纪〔part〕She has thin black hair parted in the middle.她稀疏的黑发在中间分出头路。英汉大词典〔patrician〕He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。柯林斯高阶〔patrician〕He was a lean, patrician gent in his early sixties.他是一个六十岁出头、有着贵族气质的清瘦绅士。外研社新世纪〔peak〕Many athletes peak in their early 20s.许多运动员在20岁刚出头的时候就达到其巅峰时期。麦克米伦高阶〔peep〕A brilliant moon was peeping above the hills.一轮明月在山顶露出头来。外研社新世纪〔peep〕A few early flowers had peeped up through the snow.几朵早开的花从雪地里探出头来。剑桥高阶〔peep〕Early spring flowers were peeping through the snow.早春的花儿从雪中探出头来。韦氏高阶〔peep〕His head peeped out from under the blanket.他从毯子底下探出头来。麦克米伦高阶〔peep〕The sun was peeping through hazy clouds.太阳正从薄云中露出头来。外研社新世纪〔peer〕The sun peered through the clouds.太阳从云端微微探出头来。英汉大词典〔poke〕Cathy poked her head round the door to say hello.凯茜从门后探出头来打招呼。剑桥高阶〔poke〕He poked his head around the corner to check that nobody was coming.他从转角处探出头来，查看有没有人过来。牛津高阶〔poke〕One of the nurses poked her head around the door.一名护士从门里探出头来。朗文当代〔poke〕She poked her head out the window and yelled down to us.她从窗口探出头来，朝下冲我们大喊。韦氏高阶〔poke〕We hadn't been able to poke our heads out and see what was going on.我们无法伸出头去，看看发生了什么。柯林斯高阶〔pop〕The window opened and a dog's head popped out.窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。牛津高阶〔public〕It is a job that brings him constantly into the public eye (=seen or heard a lot on television, radio etc) .那是一份让他经常出头露面的工作。朗文当代〔see〕She will never see 40 again.【口】她已四十出头了。文馨英汉〔shall〕Our day shall come.我们的出头之日一定会到来。英汉大词典〔sibling〕His siblings are mostly in their early twenties.他的兄弟姐妹们大多是二十出头。外研社新世纪〔sibling〕His siblings are mostly in their early twenties.他的兄弟姐妹大多二十出头。柯林斯高阶〔sometime〕Cecile was in her early thirties, a sometime actress, dancer and singer.塞茜尔三十出头，曾经做过演员、舞蹈演员和歌手。柯林斯高阶〔stick out〕Jack opened his door and stuck his head out.杰克打开门, 探出头来。外研社新世纪〔stick through〕Drain and cut away any wisps of potato sticking through.沥干水, 将任何冒出头的土豆丝都切掉。外研社新世纪〔stick through〕She sticks her head through the door to the sitting room.她从通往客厅的门后探出头来。外研社新世纪〔stick〕Alice stuck her head out from under the duvet.艾丽斯从羽绒被下伸出头来。麦克米伦高阶〔stick〕He stuck his head round the kitchen door and said goodbye.他从厨房门后探出头来道别。麦克米伦高阶〔stomp〕She stomped around the living room, straightening things up.她在客厅里重步踱来踱去, 想把事情理出头绪。外研社新世纪〔sturdily〕She was a short, sturdy woman in her early sixties.她是个 60 岁出头、身材矮小结实的女人。柯林斯高阶〔sturdy〕She was a short, sturdy woman in her early sixties.她是个 60 岁出头、身材矮小结实的女人。外研社新世纪〔their〕Horses were poking their heads over their stall doors.马儿们从马厩门上探出头来。柯林斯高阶〔thirty〕Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。柯林斯高阶〔thirty〕She must be in her early thirties by now.她现在肯定是三十岁出头。朗文当代〔thrust〕Mary has always hated parties, never being one to thrust herself forward.玛丽一向讨厌聚会,她从来都不是个想出头露面的人。英汉大词典〔ton〕In her early fifties, she wears tons of jewelry.她50出头,全身戴满首饰。英汉大词典〔twenty〕She was in her early twenties when I met her.我遇到她时，她二十出头。朗文当代〔with〕He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes.他40出头儿，高高的个子，金黄头发，一双天蓝色眼睛。柯林斯高阶As the exams approached, she felt that at last she could see the light at the end of the tunnel.当考试临近时，她感到终于要熬出头了。剑桥国际Cathy poked her head round the door to say hello.凯茜从门后探出头来打招呼。剑桥国际Certainly among the middle-classes, there's a trend towards having children in the early or mid-thirties.当然在中产阶级中有一种30岁出头或35岁左右怀孩子的趋势。剑桥国际From every window heads were craning for a view of it. 每一个窗口都有人探出头来看。译典通He spent his early twenties gadding about Europe when he should have been establishing himself in his career! 他20岁出头时，本是该开创一番事业的时候，他却在欧洲到处游玩。剑桥国际He took to authorship in his early twenties. 他二十刚出头就开始从事著述。译典通Her father is a shy, boyish-looking man in his early fifties.她父亲五十岁出头，腼腆，看上去有点孩子气。剑桥国际Her mother, who couldn't have been much more than thirty, looked old and careworn.她母亲三十刚出头，看上去又老又忧虑重重。剑桥国际Nobody ever criticized the boss's decisions, because they were all too afraid to put their heads above the parapet.没人批评过老板的决定，因为都怕充当出头鸟。剑桥国际The police are looking for a white man in his early twenties with brown eyes and shoulder -length blonde hair (= hair that touches his shoulders).警察正在找一个二十出头的白种男人，棕色眼睛，亚麻色的齐肩发。剑桥国际You've got to be a hustler (= be good at getting what you want) if you want to get ahead.如果你想出头的话，你得是个有进取心的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。