| 单词 | 再也不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕I told him I wasn't going to tolerate his drinking any longer. 我告诉他说，我再也不愿忍受他的酗酒问题了。朗文写作活用〔BEGINNING〕Ordinary life would never be the same again after the dawn of the Industrial age. 工业时代来临之后，日常生活和以往再也不同了。朗文写作活用〔CHEAT〕I'll never play cards with you again, you cheater! 我再也不和你玩牌了，你这个骗子！朗文写作活用〔FAMOUS〕If he becomes a big TV star, we'll probably never hear from him again. 如果他成了电视大明星就可能再也不会亲自跟我们联系了。朗文写作活用〔NEVER〕Don't ever do that again. 再也不要干那种事了。朗文写作活用〔NOW〕Do what you like. I don't care any more! 你爱做什么就做什么，我再也不在乎了！朗文写作活用〔RETURN〕Rachel's left me, and I don't think she'll ever come back. 雷切尔离我而去，我想她是再也不回来了。朗文写作活用〔SAY〕If you don't take that back I'll never speak to you again. 如果你不收回那句话，我就再也不同你讲话了。朗文写作活用〔SERIOUS〕I meant what I said, I never want to see you again. 我说话是当真的，我再也不想见到你了。朗文写作活用〔THROW〕Why don't you toss out all those old books. You'll never want to read them again. 你再也不会读这些旧书了，干吗不把它们都清理掉。朗文写作活用〔afford〕They could ill afford to lose any more staff.他们再也不能损失员工了。牛津高阶〔again〕This must never happen again.这种事再也不能发生了。牛津高阶〔back〕Ann gave up driving when she backed the car into the garage door.安倒车时撞上了车库大门，于是她从此再也不开车了。剑桥高阶〔conditions〕He could not work in these conditions any longer.他再也不能在这样的环境里工作了。外研社新世纪〔crack〕Their rude remarks cracked his equanimity.他们粗俗的话语使他再也不能保持镇定美国传统〔crap〕I'm not going to take any more of this crap! 我再也不能忍受这种委屈了！朗文当代〔crap〕I'm not going to take this crap any more.我再也不受这种委屈了。牛津高阶〔cupid〕She vowed never to play cupid again.她发誓再也不做红娘。朗文当代〔cursed〕I hope I never see this cursed place ever again.我希望自己再也不要看见这该死的地方了。外研社新世纪〔cut〕He couldn't cut the long hours anymore.他再也不能应付这么长的时间了美国传统〔dropping〕Once the rate rises it never drops back to its previous level.一旦价格上去了就再也不会降到以前的水平了。柯林斯高阶〔duck〕We can't afford to duck the issue any longer.我们再也不能回避这件事了。韦氏高阶〔encroach〕I won't encroach on your time any longer.我再也不会占用你的时间了。牛津高阶〔ever〕I promise to never ever do it again.我发誓再也不去做那种事了。韦氏高阶〔finance〕Your store bill is too high, we just can't finance you any longer.你在店里的欠账太多，我们再也不会让你赊账了。21世纪英汉〔finished〕Her power over me is finished.她再也不能向我发号施令了。外研社新世纪〔finished〕Her power over me is finished.她再也不能控制我了。柯林斯高阶〔go〕I can't go on like this for much longer.我再也不能这样下去了。朗文当代〔have had it〕That's it. I've had it. I won't pay these kinds of fees any more.就这样了。我受够了，再也不付这种费用了。韦氏高阶〔hit〕That's when it hit me that my life would never be the same again.那一刻我忽然明白我的人生再也不会和过去一样了。剑桥高阶〔hold〕The swimmer couldn't hold her breath any longer.那个游泳的人再也不能屏住呼吸了美国传统〔hurry〕I won't go to that restaurant again in a hurry.我再也不愿去那家饭馆了。英汉大词典〔hurry〕There was no longer any reason to hurry.再也不用着急了。柯林斯高阶〔hush〕They won't be able to hush up their crime any more.他们再也不能隐瞒他们的罪行了。21世纪英汉〔keep〕He came home for keeps.他回家来,再也不走了。 英汉大词典〔lesson〕The child has learnt her lesson and won't go near fire again.孩子已接受教训,再也不敢走近火了。英汉大词典〔line〕I've already put myself on the line for you once, and I'm not going to do it again.我已经为你冒过一次险，再也不想有第二次了。朗文当代〔living-in〕I'd never have living-in servants again.我再也不愿雇用住在家里的仆人了。英汉大词典〔manor〕Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。柯林斯高阶〔mention〕Sorry, I won't mention it again.对不起，我再也不提它了。牛津高阶〔mess with〕He doesn't want to mess with cocaine anymore.他再也不想碰可卡因了。韦氏高阶〔mess〕He got another chance and didn't want to mess up again.他又获一次机会,这次他再也不愿把事情弄糟了。英汉大词典〔mugging〕I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。柯林斯高阶〔negotiable〕The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许再也不能转让了。外研社新世纪〔never〕He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again.他已发誓再也不当众谈论任何个人的事情，永远不。柯林斯高阶〔never〕I will never shop at that store again.我再也不去那家店买东西了。韦氏高阶〔never〕I'm never going back there again, not as long as I live.只要我活着，我再也不会回到那儿去。朗文当代〔never〕The holiday was awful. Never again!这次假期糟透了。再也不去了！外研社新世纪〔odd〕It's odd to think I will never see her again.想到再也不会见到她了，我觉得怪怪的。牛津搭配〔pain〕It pained her to think that they would never talk to each other again.一想到他们将再也不能交谈，她感到十分痛苦。麦克米伦高阶〔parting〕As her parting shot, she told me never to phone her again.临别时她丢下一句话，告诉我再也不要打电话给她。朗文当代〔passive〕She was so enraged that she could remain passive no longer.她怒不可遏,再也不能顺服下去了。英汉大词典〔pendant〕No longer would she be a pendant to any other man, woman, or organization.她再也不愿做任何其他男人、女人或组织的附属品了。外研社新世纪〔pitman〕Many of the older pitmen may never work again.很多年纪更大的矿工也许再也不干活了。柯林斯高阶〔play second fiddle〕I'm not prepared to play second fiddle to Christina any more - I'm looking for another job! 我再也不愿意给克里斯蒂娜当副手了——我要另找一份工作！剑桥高阶〔put〕I will not put up with your bad behaviour any longer! 我再也不能容忍你的恶劣行径了！麦克米伦高阶〔put〕She wanted to tell him that she didn't want to see him any more, but she didn't know how to put it.她想告诉他再也不想见到他了，但不知如何开口。剑桥高阶〔rank〕Britain is no longer in the front rank of world powers.英国再也不是位于前列的世界强国。牛津高阶〔retain〕And then the drink got her and she couldn't retain.之后,她喝上酒了,从此再也不能记事。英汉大词典〔same〕After the accident, he was never quite the same again.此次事故后，他再也不像从前那样了。韦氏高阶〔scandal〕If there is the slightest suggestion/hint of scandal, the public will no longer trust us.只要有哪怕一丝丑闻，公众就再也不会信任我们。剑桥高阶〔see〕She was glad to see the back of him.她很高兴再也不用与他打交道了。麦克米伦高阶〔serious〕I'm serious. I don't ever want to see you again.我是说真的。我再也不想见到你。麦克米伦高阶〔shove〕Well, they won't be able to shove me around any longer.嗯，他们今后再也不能把我差来遣去了。麦克米伦高阶〔speak〕If he tells Julie what I said, I'll never speak to him again.如果他把我说的话告诉朱莉，我就再也不和他说话。剑桥高阶〔stand for〕It's outrageous, and we won't stand for it any more.这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。柯林斯高阶〔stand〕I won't stand for any more of your rudeness.我对你的粗鲁再也不能容忍了。英汉大词典〔sure〕One thing is for sure, I'm never going skydiving again! 有一点是确定无疑的：我再也不会去跳伞了！麦克米伦高阶〔take ... from〕I will not take any more rudeness from that man.对那个家伙的粗鲁无礼我再也不愿忍受了。21世纪英汉〔take〕Emily said she would never take her husband back again.艾米丽说她再也不认她丈夫了。英汉大词典〔that's it〕That's it! I'm not listening to any more of your lies.够了！我再也不想听你的谎言了。剑桥高阶〔there〕I'll hate you for ever, Jimmy Andrews, and I'll never speak to you again, so there! 我会恨你一辈子，吉米·安德鲁斯，我再也不和你说话了，就是这样！麦克米伦高阶〔this〕I can't bear the atmosphere in this house much longer.我再也不能忍受这屋子里的气氛了。朗文当代〔threadbare〕The very phrases were worn so threadbare that they evoked no image.这些语句已经被用烂,再也不能引起生动鲜明的想象了。英汉大词典〔touch〕He never touches his violin now.他现在再也不碰小提琴了。英汉大词典〔trusted〕I blame myself and will never be able to trust my instinct again.我自责，而且今后再也不能相信自己的直觉了。柯林斯高阶〔trust〕I blame myself and will never be able to trust my instinct again.我很自责, 而且今后再也不能相信自己的直觉了。外研社新世纪〔ungrateful〕I won’t give her any more if she’s ungrateful.要是她不领情，我就再也不给她了。牛津同义词〔upright〕I cannot stand upright any more.我再也不能挺立了。英汉大词典〔vow〕I vowed that I would never lie to her again.我发誓再也不对她撒谎了。韦氏高阶〔wash〕She was no longer able to wash herself.她再也不能给自己洗澡了。牛津高阶〔wash〕Such a careless attitude to safety will not wash any more.对安全问题如此漫不经心的态度再也不能令人接受了。麦克米伦高阶〔worth〕For what it's worth, I don't think we can do anymore until we get more training.无论如何，我认为我们在未接受更多的训练之前是再也不能做了。麦克米伦高阶〔would〕She said she wouldn't be coming to the library any more.她说她再也不会到图书馆来了。朗文当代Having my unlocked car stolen really taught me a lesson--I'll never do it again.我没上锁的车被人偷走使我吸取了教训----我再也不会不上锁了。剑桥国际He gave a warning that he would not put up with any more bad behaviour.他提出了警告，说他再也不能容忍坏行为了。剑桥国际He made a partial recovery but he was never able to walk properly after the accident.车祸后他身体部分恢复，但再也不能正常走路了。剑桥国际He will never go there again. 他再也不会去那里了。译典通I can't take it (= deal with anything bad) any more. I've had enough.我再也不能承受那样的事了。我受够了。剑桥国际I don't think I can stick this job a day longer.我认为我再也不能忍受这工作了。剑桥国际I gave him the finger and told him I never wanted to see him again.我向他伸出了中指，告诉他说我再也不想见他了。剑桥国际I'm not going to that barber again! They gave me a real pudding-basin haircut last time.我再也不到那家理发店去了!上次他们给我剪了一个十足的碗边发型。剑桥国际I've only played rugby the once (= on a single occasion), and I never want to play it again.我只玩过一次橄榄球，我再也不要玩这种球了。剑桥国际That experience soured me on camping for the rest of my life. 那一次的经历使我此生对露营再也不敢领教了。译典通That particular drug is not obtainable (= cannot be obtained) any more in this country.那种药在这个国家里再也不可能得到了。剑桥国际The country will never regain its political and economic hegemony.这个国家再也不会重获其政治和经济霸权。剑桥国际There will never be another Charlie Chaplin.再也不会有另一个查利·卓别林。剑桥国际With the arrival of their first baby they realized that life/things would never be the same again.随着他们第一个孩子的出生，他们意识到生活/一切再也不像从前一样了。剑桥国际You can't hide your gambling any longer -- the secret's out.你再也不能隐瞒你在赌博了----这个秘密泄露出去了。剑桥国际You put out for a man, and what happens -- he has no respect for you any more.你主动献身给一个男子，结果是----他再也不尊重你了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。