| 单词 | 全力以赴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(at) full stretch〕The emergency services are working at full stretch today to cope with the accident.紧急救护队今天全力以赴地处理这场事故。剑桥高阶〔DIFFICULT〕Rice hopes to break the record during tonight's game, but he'll have his work cut out for him. 赖斯希望在今晚的比赛中打破纪录，但他得全力以赴。朗文写作活用〔DISLIKE〕He has no time for players who aren't completely dedicated. 他不喜欢那些不肯全力以赴的选手。朗文写作活用〔POSSIBLE〕We will deal with all complaints as soon as is humanly possible. 我们会全力以赴尽快处理所有的投诉。朗文写作活用〔TRY〕The German team will be going all out for a win in next Saturday's game. 德国队在下星期六的比赛中会全力以赴争取胜利。朗文写作活用〔TRY〕We're going all out to make our sales target this year. 今年我们会全力以赴达到我们的销售目标。朗文写作活用〔act〕The Government should get its act together.政府应该全力以赴。外研社新世纪〔all-out〕We made an all-out effort to get the project finished on time.我们全力以赴，力争按时完成该项工程。剑桥高阶〔all〕He puts his all into every game.每次比赛他都全力以赴。柯林斯高阶〔all〕The coach expects every player to give their all in every game.教练希望每一名队员在每一场比赛中都全力以赴。朗文当代〔at full stretch〕The medical team worked at full stretch.医疗队全力以赴地工作。韦氏高阶〔at full/half throttle〕He's working at full throttle (= as hard as he can) to get the job finished.他正全力以赴完成工作。剑桥高阶〔back〕You can get it done in time if only you put your back into it.你只要全力以赴,就能如期完成任务。英汉大词典〔back〕You'll really have to put your back into this project if you want it to succeed.如果你希望这个项目取得成功，你就必须全力以赴。韦氏高阶〔bear down on〕The teachers bear down on English teaching.教师们全力以赴地从事英语教学。21世纪英汉〔bear〕If you really bear down, you will finish the task.如果你真的全力以赴，你就能完成这项工作美国传统〔bear〕We must bring all our energies to bear upon the task.我们必须全力以赴不辱使命。牛津高阶〔buckle down〕Just buckle down and practice.且请全力以赴，行动吧。21世纪英汉〔buckle to〕With your examination only a few days ahead,it is time you began to buckle to.只有几天就要考试了，你该全力以赴了。21世纪英汉〔buckle〕Everyone's got to buckle down, to get ready for the press conference.人人都要全力以赴,为这次记者招待会作好准备。英汉大词典〔buckle〕To apply oneself with determination.全力以赴美国传统〔call〕We hope you will call forth all your energies in doing this.我们希望你们做这项工作时全力以赴。英汉大词典〔cane〕If I wanted to win I was going to have to cane it.如果我想获胜就必须全力以赴。外研社新世纪〔commit〕They were committed to follow orders.他们对命令全力以赴美国传统〔concentrated〕He made a concentrated effort to finish the work on time.他全力以赴以按时完成这项工作。牛津高阶〔concentrated〕The company is making a concentrated effort to broaden its market.公司正全力以赴开拓市场。剑桥高阶〔concentrate〕I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.我决定全力以赴找个住的地方。牛津高阶〔concentrate〕Luke wants to concentrate on his film career.卢克想全力以赴投身电影事业。麦克米伦高阶〔crank ... up〕He instructed his staff to crank up for an all-out fight against the nomination.他指示手下工作人员做好准备，全力以赴反对这项提名。21世纪英汉〔cylinder〕The team is firing on all cylinders.球队正全力以赴。朗文当代〔damnedest〕I don't know if I'll succeed, but I'll do my damnedest.能不能成功我也说不准，但我会全力以赴的。剑桥高阶〔did our utmost〕We had to push ourselves to the utmost to finish the job in time.为按时完工，我们只能全力以赴。韦氏高阶〔dream〕He put all his efforts into making his dream of a united country come true.他全力以赴以求实现国家统一的梦想。牛津搭配〔end〕She'll do anything to achieve her own ends .她会全力以赴实现自己的目标。朗文当代〔energy〕I'm going to channel all my energies into getting a better job.我要全力以赴去找一个好些的工作。剑桥高阶〔eye〕We went eyes out to catch up.我们全力以赴赶上去。英汉大词典〔fight〕The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。牛津高阶〔fire〕When the team's firing on all cylinders, they can beat the best in the league.那支球队全力以赴的话可以击败联赛中的最强者。朗文当代〔flatly〕Everyone is working flat out to try to trap those responsible.每个人都在全力以赴，设法捉住那些罪魁祸首。柯林斯高阶〔flat〕Everyone's working flat out to finish on time.所有人全力以赴，争取按时完成。朗文当代〔flat〕We've been working flat out to get this done.为了完成这项工作，我们一直在全力以赴。剑桥高阶〔flat〕Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。牛津高阶〔focused〕They are making a focused effort to win support for the proposal.他们全力以赴为提案争取支持。韦氏高阶〔full〕We're going full out on it, sir.先生, 我们正在全力以赴。外研社新世纪〔full〕With last season's misery behind them, it's full steam ahead for the Bears.上一赛季惨败后，熊队现在全力以赴。朗文当代〔furiously〕Officials worked furiously to repair the centre court.官员们全力以赴地整修中心球场。柯林斯高阶〔get your head down〕I'm going to get my head down and try and finish this report before I go home today.我将全力以赴，争取在今天回家前完成这份报告。剑桥高阶〔go all out〕The team went all out for a win.球队全力以赴，志在必得。剑桥高阶〔go〕The company will be going all out to improve on last year's sales.公司将全力以赴，争取比去年的销售做得更好。朗文当代〔go〕To expend all one's strength and resources toward achievement of an end or purpose.大胆尝试：全力以赴且竭尽全力以达到某一目标或目的美国传统〔gun〕The company came out with guns blazing.公司上下全力以赴。外研社新世纪〔hammer〕This bruising confrontation only lasted for 32 minutes, but there were no holds barred as these two went at it hammer and tongs.这次激烈的交锋虽然只持续了32分钟, 但双方都毫无保留, 全力以赴。外研社新世纪〔hard at work〕We're hard at work on the new project.我们全力以赴做这个新项目。韦氏高阶〔impetus〕His disappointment in the championships provided the necessary impetus to give everything for this final race.他在锦标赛中的失利反而给了他必要的刺激，使他为这次决赛全力以赴。牛津搭配〔intensively〕Drug companies are working intensively on totally new ways to treat tumours.医药公司正在全力以赴开发治疗肿瘤的全新方法。外研社新世纪〔lay〕To engage energetically in an action.全力以赴：精力充沛地投入某一行动美国传统〔lie〕As far as in me lies, I will try to bring this business back to prosperity.我要全力以赴使这家商行重新昌盛起来。英汉大词典〔mat〕The mayor is willing to go to the mat on this issue.市长决心对这件事全力以赴。朗文当代〔mettle〕The added competition keeps them on their mettle.加赛让他们全力以赴。柯林斯高阶〔mettle〕We'll have to be on our mettle from the start.我们将一开始就全力以赴。朗文当代〔needless〕We are committed to reducing the needless suffering this disease causes.我们要全力以赴减少这种疾病所带来的不必要痛苦。外研社新世纪〔power〕The player powered into the finals.那选手全力以赴进入了决赛。英汉大词典〔pull out all the stops〕They pulled out all the stops for their daughter's wedding.他们全力以赴张罗女儿的婚礼。剑桥高阶〔push〕They are pushing hard to improve their strategic nuclear capabilities.他们正全力以赴增强他们的战略核力量。21世纪英汉〔push〕They are pushing hard to improve their strategic nuclear capabilities.他们正全力以赴增强他们的战略核力量。英汉大词典〔put forth〕She put forth all her energy to win the race.她全力以赴去赢得这场比赛。韦氏高阶〔put〕The workers put out all their energy in the campaign.工人们在这次运动中全力以赴。英汉大词典〔riffle〕The Grinnell girls were doing their best trying to win first in the volleyball tournament but they couldn't quite make the riffle.格林耐尔女队正全力以赴试图在排球邀请赛中争冠军,但她们不大可能获得成功。英汉大词典〔shake〕The student shakes himself together to study English.这学生全力以赴学习英语。英汉大词典〔short〕Nothing short of her best effort was required to make the team.要组成一个队她必须全力以赴美国传统〔shoulder〕If we all put our shoulders to the wheel, we'll get over the difficulty.如果我们大家都全力以赴,我们将会克服困难。英汉大词典〔shoulder〕We've got a major challenge ahead of us and I want everybody to put their shoulder to the wheel.我们现在面临巨大的挑战, 我希望大家全力以赴。外研社新世纪〔stack up〕The British will be out to see how they stack up to the competition.英国人将全力以赴，一较高低。柯林斯高阶〔stamina〕Waley had to call on all her reserves of stamina to win the marathon.为赢得马拉松比赛，韦利不得不全力以赴。牛津搭配〔steam〕The company is steaming ahead with its investment programme.公司正全力以赴实施自己的投资方案。牛津高阶〔stretching〕Everyone would be working at full stretch.每个人都将全力以赴。柯林斯高阶〔stretch〕Everyone would be working at full stretch.每个人都将全力以赴。外研社新世纪〔stretch〕Mountain rescue services are at full stretch.各高山救援服务队都全力以赴。麦克米伦高阶〔superhuman〕Thanks to the superhuman efforts of local volunteers, aid is now getting through to the disaster areas.多亏了当地志愿者的全力以赴，如今救援物资正运抵灾区。剑桥高阶〔tear〕The girls tore into their chores and were finished within an hour.姑娘们全力以赴，家务活一个小时内就做完了。麦克米伦高阶〔wholehearted〕It was a wholehearted performance by an excellent team.这是一支优秀队伍全力以赴的表演。麦克米伦高阶〔whole〕I'm gonna go whole hog and have a live band at the barbecue.我准备全力以赴，在烧烤野餐上组织一次现场乐队表演。朗文当代〔work〕Computers will be hard at work on these problems.计算机将全力以赴计算这些问题。英汉大词典〔would〕I promised I would do my best.我答应过我会全力以赴（意志未来）。文馨英汉His parents went all out to make his birthday party special.他的父母全力以赴地使他的生日聚会与众不同。剑桥国际It was thanks to the dedication (= hard work) of the medical staff that she recovered from her injuries.由于医务人员全力以赴，她从伤痛中康复了。剑桥国际Now that problem is out of the way it's full steam ahead to get the job finished.既然问题排除了，现在可以全力以赴地去完成工作了。剑桥国际She has devoted herself to the pursuance of (= the act of trying to achieve) justice for her son.她全力以赴为儿子争取公道。剑桥国际The government claims to be doing all it can to eradicate corruption.政府声称正在全力以赴地杜绝腐败。剑桥国际The publisher made an all-out effort to get the book out on time.这个出版商全力以赴，以使书能够按时出版。剑桥国际The team made an all-out effort to win. 全体队员全力以赴，赢得比赛。译典通The team went all out for a win.这个队全力以赴，争取胜利。剑桥国际They had to work at full stretch to get the job finished in time. 为了按时完成工作他们必须全力以赴。译典通They had to work flat out to get the job finished. 他们必须全力以赴把工作完成。译典通They pulled out all the stops for their daughter's wedding.他们全力以赴准备他们女儿的婚礼。剑桥国际We must be finished by tonight, so I want you to give your all.我们必须今晚做完，因此我要求你全力以赴。剑桥国际We will spare no pain to support you. 我们将全力以赴支持你们。译典通We will spare no pains to support you. 我们将全力以赴支持你们。译典通What a race she's having--she's really going for gold (= trying very hard to win).她在怎样比赛啊----她真的全力以赴。剑桥国际Workers of our factory are working with might and main to raise labor productivity. 本厂工人正全力以赴地为提高劳动生产力而工作。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。