| 单词 | 做作的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REAL〕One critic described the movie as ‘a stale and hopelessly contrived comedy’. 一位评论家称该影片为“一部陈腐乏味、非常做作的喜剧片”。朗文写作活用〔affected〕His affected manner annoyed her.他做作的举止让她很恼火。麦克米伦高阶〔attitudinize〕To assume an affected attitude; posture.装模作样，摆架子，摆样子：假装出某种做作的姿态；态度美国传统〔conceit〕A fanciful poetic image, especially an elaborate or exaggerated comparison.巧妙构思：巧妙的诗一般的想象，尤指煞费心机的或过分做作的文章美国传统〔conventional〕Devoted to or bound by conventions to the point of artificiality; ceremonious.因袭的：过分注意或拘泥于习俗以致有点做作的；拘泥于俗套的美国传统〔corrective〕This bleak film provides a corrective to Hollywood's usual sentimental treatment of love.这部凄凉的电影为好莱坞通常对爱情过于做作的处理提供了一种修正。麦克米伦高阶〔cutesy〕He tried to be bright and ended up merely cutesy.他拼命想卖好讨俏,结果却给人做作的印象。英汉大词典〔euphuism〕Affected elegance of language.绮丽体：做作的、浮华的、绮丽的语言美国传统〔folksy〕Simple and unpretentious in behavior.朴素的，不做作的：行为简便且不矫揉造作的美国传统〔genuine〕Free from hypocrisy or dishonesty; sincere.真挚的：非做作的或非伪善的；诚挚的美国传统〔hokey〕Noticeably contrived; artificial.明显人为的；做作的美国传统〔la-di-da〕Affectedly genteel; pretentious.故作文雅的；做作的美国传统〔lucubration〕Often lucubrations Writing produced by laborious effort or study, especially pedantic or pretentious writing. 常作 lucubrations 著书立说，刻苦研究：勤奋的努力或学习产生的著作，尤其是迂腐的或做作的著作美国传统〔mannered〕Naomi's mannered voice.娜奥米做作的嗓音柯林斯高阶〔mannered〕Naomi's mannered voice娜奥米做作的嗓音外研社新世纪〔mince〕To pronounce in an affected way, as with studied elegance and refinement.假作高雅地说：装腔作势地说出，如用一种做作的高贵或文雅美国传统〔plain-Jane〕Lacking adornment or pretension; basic or simple.质朴无华的，相貌平常的：缺乏装饰或做作的；质朴的或简朴的美国传统〔plain〕Not pretentious; unaffected.不装腔作势的；不做作的美国传统〔plastic〕I hate that plastic smile of hers.我讨厌她那做作的笑容。朗文当代〔plastic〕I hate the hostesses' false cheerfulness and plastic smiles.我讨厌女主人的假开心和做作的微笑。剑桥高阶〔play-act〕To behave in an overdramatic or artificial manner.装腔作势：以过分戏剧化或做作的方式表现美国传统〔precious〕Don't you hate the precious way she speaks, pronouncing each single consonant so precisely.她讲话做作的样子真让人讨厌，每个辅音都发得那么准确。剑桥高阶〔stand〕I can't stand her, with her affected ways.她那种做作的样子我真无法容忍。英汉大词典〔unction〕Affected or exaggerated earnestness, especially in choice and use of language.虚情假意：做作的或夸张的热忱，尤指语言选用美国传统Don't you hate the precious way she speaks, pronouncing each single consonant so precisely.她讲话做作的样子讨厌不讨厌，每个单独的辅音都发得这么准确！剑桥国际I dislike his airy tone of voice. 我讨厌他那做作的声调。译典通I've never seen such a hammy performance in a professional production before.我以前从未在一个专业作品中见过如此夸张做作的表演。剑桥国际She has so many little affectations (=ways of speaking and behaving that are not natural to her).她有这么多做作的小动作。剑桥国际She speaks in/with this affected lazy drawl.她以一种做作的、懒散的、慢吞吞的方式说话。剑桥国际She threw her arms open in a grand rhetorical gesture.她以一种夸张做作的姿势张开双臂。剑桥国际She wore a plastic smile. 她脸上露出做作的微笑。译典通She's a down-to-earth sort of woman with no pretensions.她是那种毫不做作的、朴实的女人。剑桥国际There's always a risk of hamming it up if you put too much emotion into a performance.如果你表演时过多投入感情就有夸张做作的危险。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。