| 单词 | 保持着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Negotiators say they're keeping communication lines open.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。柯林斯高阶〔CHARACTER〕We have a close working relationship while retaining our individuality and separate interests. 我们有密切的工作关系，但同时又保持着自己的个性和爱好。朗文写作活用〔DURING〕Throughout her career she has worked hard and maintained high standards. 她在整个职业生涯都努力工作，并保持着高标准。朗文写作活用〔FRIENDLY〕Britain and Portugal have had cordial relations for more than four centuries. 四个多世纪以来英国和葡萄牙一直保持着友好的关系。朗文写作活用〔Maori〕In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。柯林斯高阶〔RELATIONSHIP〕Taylor has managed to remain on good terms with his former employers. 泰勒总算与前雇主保持着友好关系。朗文写作活用〔Victorian〕My parents have very Victorian attitudes when it comes to sex.在性的问题上，我父母还保持着维多利亚女王时代的观念。韦氏高阶〔arm〕The air arm is keeping its state of readiness.空军保持着战备状态。英汉大词典〔ash〕England retains the Ashes.英国保持着锦标。英汉大词典〔balance〕We were struggling to keep our balance as the boat rolled.小船猛烈颠簸，我们努力保持着平衡。朗文当代〔bear〕She bore herself with dignity throughout the funeral.整个葬礼过程中她都保持着尊严。牛津高阶〔bellwether〕Paris remains the bellwether of fashion industry.在时装行业,巴黎依然保持着开风气之先的地位。英汉大词典〔beneficial〕They have a relationship that is beneficial to/for both of them.他们保持着一种互惠互利的关系。韦氏高阶〔boyish〕At 45, she still had a trim boyish figure .都 45 岁了，她仍然保持着男孩般的匀称身材。朗文当代〔championship〕She has held the championship for the past three years.在过去3年里她一直保持着冠军称号。剑桥高阶〔childish〕Such cynicism could not penetrate his childish innocence.他如此愤世嫉俗, 却仍然保持着一派天真。外研社新世纪〔clearing〕The children followed us, leaving a clearing around us.孩子们跟着我们,在我们周围保持着一段距离。英汉大词典〔close〕He retained very close links with France throughout his life.他毕生都和法国保持着紧密的联系。朗文当代〔close〕She stays in close touch/contact with her friends back home.她与老家的朋友们保持着紧密的关系/联系。韦氏高阶〔close〕We don't share an office any more, but we still keep in close contact.我们不再共用一间办公室，但仍然保持着密切的联系。麦克米伦高阶〔close〕We keep in close touch with the police.我们与警方保持着密切联系。牛津高阶〔close〕We've always worked in close cooperation with the local authority.我们一向与地方当局保持着密切的合作关系。麦克米伦高阶〔communicate〕We were in communication with each other.我们之间保持着联系。柯林斯高阶〔consistently〕Jones and Armstrong maintain a consistently high standard.琼斯和阿姆斯特朗始终保持着高水准。柯林斯高阶〔contact〕Jes has always stayed in contact with his father.杰斯一直跟父亲保持着联系。外研社新世纪〔contact〕The company has maintained trade contacts with India.这家公司和印度一直保持着贸易往来。牛津高阶〔contact〕The school and other care organizations have been in close contact.学校和其他看护机构保持着密切联系。麦克米伦高阶〔contact〕We do keep in contact.我们确实保持着联系。柯林斯高阶〔coolly〕She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal.她保持着冷静与克制，努力使自己走出了这次痛苦的经历。柯林斯高阶〔cool〕The witness remained collected throughout the cross-examination.证人在整个反诘问过程中保持着镇静自若。美国传统〔cordial〕The two nations have maintained cordial relations.两国保持着友好关系。韦氏高阶〔correct〕The relations between the two countries are merely correct.两国间仅仅保持着不冷不热的关系。英汉大词典〔customary〕He did the work with his customary efficiency.他做这个工作时保持着一贯的高效率。韦氏高阶〔customary〕The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。外研社新世纪〔customary〕The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。柯林斯高阶〔demeanor〕They maintained a solemn demeanor as they told us the bad news.他们告知我们那个坏消息时，一直保持着严肃的神情。韦氏高阶〔dignified〕Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保持着沉默。外研社新世纪〔dignified〕Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保持着沉默。柯林斯高阶〔disadvantage〕Despite these disadvantages, many older people maintain an active social life.尽管有这些不便因素，许多老年人仍保持着活跃的社交生活。牛津搭配〔discreetly〕He followed at a discreet distance.他小心翼翼地尾随在后，保持着一段距离。柯林斯高阶〔distanced〕He walked towards the doorway, careful to keep his distance.他走向门口，小心翼翼地保持着距离。柯林斯高阶〔distance〕I kept a comfortable distance behind the van.我在厢式货车后面保持着适当的距离。牛津搭配〔edge〕Taiwan still retained a decisive edge in many industries.台湾在很多产业上仍然保持着绝对的优势。牛津搭配〔even〕The room is kept at an even temperature.这个房间保持着恒温状态。朗文当代〔extensive〕He maintained extensive contacts with his former colleagues.他与以前的同事保持着广泛的联系。英汉大词典〔fact〕I know for a fact that Graham has kept in close touch with Alan.我知道格雷厄姆确实与艾伦保持着密切的联系。柯林斯高阶〔fact〕I know for a fact that Graham has kept in close touch with Alan.我知道格雷厄姆确实和艾伦一直保持着紧密联系。外研社新世纪〔faculty〕I kept my mental faculties alive.我保持着敏锐的思维能力。外研社新世纪〔fidelity〕They still maintain fidelity to their religious tradition.他们依然保持着对宗教传统的忠诚。牛津搭配〔figure〕Now in her fifties, she still has a fabulous figure.她现在50多岁了，仍保持着美妙的身材。麦克米伦高阶〔franc〕The Swiss franc has remained surprisingly strong.瑞士法郎一直出人意料地保持着坚挺。柯林斯高阶〔freeze〕The smile froze on her lips.她保持着微笑的表情。牛津高阶〔frequent〕The President is in frequent telephone contact with the German Chancellor.总统和德国总理保持着经常的电话联系。麦克米伦高阶〔grace〕The hotel maintains traditional standards of elegance, style, and grace.这家宾馆保持着传统的优雅格调。朗文当代〔guard〕He was always on his guard against moneymaking schemes.他对赚钱的计划总是保持着警惕。牛津搭配〔hedge your bets〕They're hedging their bets and keeping up contacts with both companies.他们为避免损失而同时与那两家公司都保持着联系。剑桥高阶〔hiccup〕Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.尽管偶尔出现一些小摩擦, 美国和老挝一直保持着相当友好的关系。外研社新世纪〔high/low profile〕The company has kept a high profile in the computer industry.这家公司在计算机行业一直保持着很高的关注度。韦氏高阶〔hold〕The programme still holds the record fo r the longest running TV series.该节目仍然保持着播放时间最长的电视连续剧这一纪录。朗文当代〔image〕Eastwood has maintained an image as a tough guy.伊斯特伍德保持着硬汉形象。牛津搭配〔imagination〕The Pyramids retain a remarkable hold on the human imagination.金字塔一直保持着引发人类想象的巨大魅力。牛津搭配〔in touch〕We kept/stayed in touch after college.大学毕业后我们一直保持着联系韦氏高阶〔keep〕How many of your old school friends do you keep up with? 你与多少老同学保持着联系？牛津高阶〔liquidity〕The company maintains a high degree of liquidity.公司保持着很高的资产折现力。外研社新世纪〔maintain〕Despite living in different countries, the two families have maintained close links.尽管住在不同的国家，两个家庭仍保持着紧密联系。剑桥高阶〔maintain〕The Department maintains many close contacts with the chemical industry.这个部门与化工行业保持着众多密切的联系。柯林斯高阶〔maintain〕They have always maintained high standards of professional conduct.他们一直保持着高标准的职业操守。韦氏高阶〔meekly〕She maintained a kind of meekness.她保持着一种温顺的态度。柯林斯高阶〔meekness〕She maintained a kind of meekness.她保持着一种温顺的态度。外研社新世纪〔nerve〕He kept his nerve to win a thrilling game.他一直保持着勇气，在这场扣人心弦的比赛中取得了胜利。牛津搭配〔optimism〕He maintains a sense of optimism, despite all that has happened.尽管发生了这一切，他仍保持着乐观的态度。韦氏高阶〔perk〕The economy keeps perking along.经济保持着活力。英汉大词典〔professional〕He always maintained a very professional attitude.他总是保持着非常专业的态度。外研社新世纪〔pump out〕The author pumps out a book every year.那位作者保持着每年写出一本书的高产率。韦氏高阶〔radio〕They are in daily radio contact with the rebel leader.他们每天通过无线电与叛军首领保持着联系。外研社新世纪〔radio〕We remained in constant radio contact.我们保持着经常的无线电联络。麦克米伦高阶〔record〕He held the record for running the mile.他保持着一英里赛跑的纪录。外研社新世纪〔record〕She holds the world record for the 100 metres.她保持着 100 米的世界纪录。牛津高阶〔relation〕We have very good relations with the local police.我们与当地警方保持着良好的关系。麦克米伦高阶〔retain〕Other countries retained their traditional ways of doing things.其他国家仍然保持着传统的行事方式。外研社新世纪〔separate〕Rose stayed separate from the other children.罗丝与其他小孩保持着距离。外研社新世纪〔shuttlecock〕They went on shuttlecocking letters.他们继续保持着书信来往。英汉大词典〔speak〕He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.因为母亲和前妻仍旧保持着友好的关系，他便不再和母亲说话。柯林斯高阶〔speak〕They spoke with each other for about ten years.十几年来他们之间一直保持着友好的关系。21世纪英汉〔sturdy〕The village has always maintained a sturdy independence.这个村子始终顽强地保持着独立。牛津高阶〔sustain〕But he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.而他从青年时期一直到老年都始终保持着强烈的社会良知。柯林斯高阶〔tidiness〕Employees are expected to maintain a high standard of tidiness in their dress and appearance.员工们要保持着装和仪表高度整洁。外研社新世纪〔tone〕Her body had the muscle tone of her youth.她保持着青年时代的健壮体格。英汉大词典〔touched〕My parents were constantly in touch.我的父母一直都保持着联系。柯林斯高阶〔touch〕I met him when I worked in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.我是在马德里工作时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。朗文当代〔unbeaten〕They remained unbeaten until their fifth league match.他们保持着不败, 一直进入联赛的第五场比赛。外研社新世纪All her long life she remained young in spirit, bubbling with interests and ideas.她在漫长的一生中始终在精神上保持着年轻，充满了情趣和理想。剑桥国际Despite living in different countries, the two families have maintained close links.尽管住在不同的国家里，两个家庭仍保持着紧密的联系。剑桥国际Four-year-old Lydia, hitherto intransigently silent, suddenly started to chat to me.四岁的莉迪亚一直固执地保持着沉默，突然开始和我聊天。剑桥国际The film has maintained its position as the critics’favourite for another year.这部电影保持着又一年度的评论家最喜爱影片的地位。剑桥国际The population of the village has remained remarkably homogeneous.这个村子的居民保持着不寻常的相似之处。剑桥国际The ship/aircraft held its course.这艘船/这架飞机保持着它的航向。剑桥国际They have a rather free-and-easy relationship so I doubt whether they're ready for the commitment of marriage yet.他们保持着一种相当随便的关系，所以我都怀疑他们是否准备要缔结婚姻。剑桥国际They maintain an easy, joking, flirtatious relationship with one another (=they pretend to behave as if they are sexually attracted to each other).他们之间保持着一种随随便便，互开玩笑，打情骂俏的关系。剑桥国际We've kept a fairly constant speed all journey.旅途中我们保持着平稳的速度。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。