| 单词 | 公然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISOBEY〕She looked up at him with open defiance. 她公然挑衅地抬起头看着他。朗文写作活用〔DISOBEY〕Troops openly disobeyed orders, refusing to use force against their own people. 军队公然不服从命令，拒绝对自己的同胞动武。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The United Nations described the invasion as ‘a flagrant violation of international law’. 联合国把这次入侵称为是“对国际法的公然践踏”。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Poison gas was used, in flagrant disregard of the Geneva Convention. 他们公然违反《日内瓦公约》，使用了毒气。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The regime has often been criticized for its flagrant abuses of human rights. 该政权经常因公然践踏人权而遭到指责。朗文写作活用〔PUBLIC〕Drugs are sold openly on the city streets. 毒品公然在城市的大街上售卖。朗文写作活用〔SECRET〕You doctor should not have told your parents about the abortion -- that was a blatant breach of confidentiality. 你的医生不该告诉你父母你做过人工流产的事一那公然违背了保密协定。朗文写作活用〔SPOIL〕It was a blatant attempt to discredit the Prime Minister. 那是公然败坏首相名声的企图。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕Several of the neighbors had become openly hostile to one another. 一些邻居之间变得公然互相对抗。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕The other girls weren't openly unfriendly towards her, but they never invited her along with them. 其他女孩子并没有公然对她不友善，但是她们从来不邀请她和她们一起。朗文写作活用〔advantage〕They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.为了在与对手的竞争中占据上风, 他们公然藐视法律。外研社新世纪〔advantage〕They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。柯林斯高阶〔beard〕It took courage for her to beard the board of directors.她要公然反对董事会还需要勇气。21世纪英汉〔bid〕They bid defiance to the laws of our country.他们公然藐视我国法律。外研社新世纪〔blackmailer〕The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。柯林斯高阶〔blasphemy〕The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。柯林斯高阶〔blatant〕He showed a blatant disregard for the safety of other drivers.他公然无视其他司机的安全。韦氏高阶〔blithely〕They blithely violated the Constitution in the process.在这个过程中他们公然违反了宪法。外研社新世纪〔boast〕He openly boasted of his skill as a burglar.他公然炫耀他的盗窃手法。牛津高阶〔contemptuous〕She has always been openly contemptuous of authority.她向来公然蔑视权威。麦克米伦高阶〔contempt〕Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.藐视：对法庭或立法机构的权威有公然不敬或故意违抗行为美国传统〔deal〕You can often see people dealing openly on the streets.经常可以看到一些人在大街上公然买卖毒品。牛津高阶〔decried〕The king decried the lack of support he received from the people.国王公然非难他受人民支持不足。21世纪英汉〔defiance〕The act or an example of defying; bold resistance to an opposing force or authority.违抗，反抗：违抗的行为或事例；公然对敌对力量或敌对政权的反抗美国传统〔defiantly〕He's spoken out defiantly against the new law.他公然反对这项新的法律。韦氏高阶〔defiant〕Marked by defiance; boldly resisting.反叛的：具有违抗的特征的；公然反抗的美国传统〔defiant〕Sylvia tossed back her dark hair in a gesture that was openly defiant.西尔维娅把黑头发往后一甩，公然表示自己的不服。牛津搭配〔disagree〕I feel uncomfortable publicly disagreeing with a colleague.公然反对一位同事我觉得很别扭。牛津搭配〔disapproval〕Israel has defied an international chorus of disapproval by reoccupying parts of six towns.以色列公然藐视国际舆论的一致反对, 重新占领了六座市镇的部分地区。外研社新世纪〔disavow〕They publicly disavowed any connection with terrorist groups.他们公然否认与恐怖集团有任何联系。21世纪英汉〔explicitly〕The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.该剧是第一部获得商业成功的公然以同性恋为主题的作品。外研社新世纪〔explicitly〕The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.该剧是第一部获得商业成功的公然以同性恋为主题的作品。柯林斯高阶〔flagrantly〕It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然践踏。外研社新世纪〔flagrantly〕It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然践踏。柯林斯高阶〔flagrantly〕The judge called the decision 'a flagrant violation of international law'.法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。柯林斯高阶〔flagrant〕He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.他公然蔑视任何人的感情。牛津高阶〔flaunt〕They openly flaunted the rules.他们公然藐视规则。韦氏高阶〔flirt〕He flirts outrageously.他公然调起情来。外研社新世纪〔flout〕The union had openly flouted the law.该工会公然无视法律。朗文当代〔glare〕She attacked police in the full glare of TV cameras.她在电视摄像机的镜头聚焦下公然袭击了警察。柯林斯高阶〔gutter press〕The gutter press has held the royals up to ridicule.黄色报刊公然奚落皇室成员。柯林斯高阶〔hostile〕Carr wouldn't meet Feng's stare, which was openly hostile .卡尔不愿意面对冯公然敌视的目光。朗文当代〔hostile〕She was openly hostile to him.她公然对他怀有敌意。麦克米伦高阶〔hostile〕She was openly hostile towards her parents.她公然对抗她的父母。牛津高阶〔hostility〕Christabel looked at Ron with open hostility.克丽丝特布尔带着公然的敌意看着罗恩。柯林斯高阶〔hostility〕The proposal was met with outright hostility.提议遭到公然反对。牛津搭配〔ignore〕Safety guidelines had been blatantly ignored.安全规章被公然无视。牛津搭配〔intended〕Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect.基思希望这种公然的挖苦能起到预期的作用。外研社新世纪〔invitation〕An unlocked door is an open invitation to any burglar. () 门不上锁等于是在公然引人入室抢劫。牛津搭配〔loyalty〕It was a blatant attempt to buy their loyalty.这是公然收买他们忠心的企图。牛津搭配〔manipulate〕The editorial was a blatant attempt to manipulate public opinion.这篇社论公然企图左右舆论。韦氏高阶〔memorandum〕The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.代表团向下院呈交了有关公然侵犯基本人权的备忘录。柯林斯高阶〔memorandum〕The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.代表团就公然违反基本人权的事件向下议院提交了一份备忘录。外研社新世纪〔mouth〕She was scratched after a former swain mouthed off about their life together. 她从前的一个恋人公然谈论他们曾经同居,于是人家就不要她了。英汉大词典〔nakedness〕Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。柯林斯高阶〔naked〕He accused the president of naked aggression against the country's judiciary.他控诉总统公然侵犯该国司法体制。外研社新世纪〔openly〕She wept openly.她公然哭泣。文馨英汉〔openly〕They are openly hostile to the proposed changes.他们公然反对这些拟议中的变革。麦克米伦高阶〔openly〕They were openly contemptuous of my suggestions.他们公然蔑视我的建议。剑桥高阶〔openness〕The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。柯林斯高阶〔outface〕To defy or resist.公然反抗或抵制美国传统〔outright〕Outsiders are regarded with outright hostility.外来者受到公然敌视。剑桥高阶〔outright〕Some people laughed outright when he told us his idea.他对我们说出他的想法时，有些人公然大笑。韦氏高阶〔overt〕Overt race discrimination is illegal.公然的种族歧视是非法的。朗文当代〔parapet〕They have put their heads way above the parapet, and campaigned openly against the government.他们冒险公然发动了反政府运动。外研社新世纪〔ply〕Dealers are openly plying drugs in school playgrounds.毒品贩子公然在校园操场上兜售毒品。剑桥高阶〔ply〕In some areas, drug dealers openly ply their trade on street corners.在某些地区，毒贩公然在街角进行交易。朗文当代〔recklessly〕A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。柯林斯高阶〔repudiate〕He has publicly repudiated the government's policies.他公然拒绝服从政府的政策。韦氏高阶〔scornful〕They are openly scornful of the new plans.他们对那些新计划公然嗤之以鼻。剑桥高阶〔shocking〕This was a shocking invasion of privacy.这是对隐私的公然侵犯。外研社新世纪〔shoplifter〕He openly shoplifted from a supermarket.他公然在超市偷窃。柯林斯高阶〔soliciting〕Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。柯林斯高阶〔solicit〕Prostitutes solicited openly in the streets.妓女公然在街上拉客。牛津高阶〔some〕It took some courage to speak out against her employer.公然反对她的老板是需要些勇气的。麦克米伦高阶〔strip〕A senior official was stripped of all his privileges for publicly criticising his employer.一名高管由于公然批评其老板而被剥夺了所有特权。外研社新世纪〔television〕Robert Kennedy was assassinated in full view of the television cameras.罗伯特•肯尼迪是在电视镜头下被公然行刺的。外研社新世纪〔theft〕Unauthorized copying is outright theft of information.未经授权的复制是对信息的公然盗窃。牛津搭配〔trade〕The company openly traded in arms.这家公司公然进行武器交易。牛津搭配〔unabashed〕He's an unabashed, old-fashioned romantic.他是个公然的老派浪漫主义者。外研社新世纪〔unashamedly〕Drugs are sold unashamedly in broad daylight.在光天化日之下公然出售毒品。柯林斯高阶〔unconcealed〕His message was received with unconcealed anger.他传达的消息引起了公然的愤怒。外研社新世纪〔untruth〕The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局指责房地产代理商公然进行虚假宣传。外研社新世纪〔upstage〕He had a younger brother who always publicly upstaged him.他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。柯林斯高阶〔violate〕They were in open violation of the treaty.他们公然违反条约。牛津高阶〔violation〕The takeover of the embassy constitutes a flagrant/blatant violation of international law.占领大使馆是公然违反国际法的行为。剑桥高阶〔whip〕In 1970 he defied the three-line (= most urgent) whip against EC membership.1970年，他公然违抗反对加入欧共体的紧急投票通知。剑桥高阶Aquino said he was angry after reading the article “because it was a blatant lie and showed a reckless disregard for the truth.” 阿基诺说他读完那篇文章后很愤慨“因为它是一个弥天大谎，公然地无视事实真相。”剑桥国际Declarations of racial antipathy against ethnic minorities will not be tolerated.对少数民族公然表示种族偏见是不会被容忍的。剑桥国际He has always flown in the face of custom. 他一向公然违抗习俗。译典通Her comments weren't constructive criticism, they were blatant provocation! 她的评论不是建设性的批评，而是公然的挑衅!剑桥国际His refusal to attend the meeting was described as a childish show of defiance.他拒绝参加会议的举动被说成是公然反抗的孩子气表现。剑桥国际In 1970 Smith defied the three-line (= most urgent) whip against EC membership. 1970 年，史密斯公然违抗反对成为欧共体成员国的紧急指令。剑桥国际It was a reckless military action which showed a flagrant disregard for human life.这是次鲁莽的军事行动，公然漠视人的生命。剑桥国际The invading army has been accused of using naked aggression against a small and defenceless country.入侵军队被指控是对一个不设防的弱小国家的公然侵略。剑桥国际The takeover of the embassy constitutes a flagrant/blatant violation of international law.占领大使馆构成了对国际法的公然侵犯。剑桥国际There has been open hostility between them ever since they had that argument last summer.自从上个夏天他们发生了那场争吵以后，两人之间就一直处于公然的敌对状态。剑桥国际They declared open defiance to the government. 他们公然向政府挑战。译典通They were openly contemptuous of my suggestions.他们公然蔑视我的建议。剑桥国际This is a flagrant violation of human rights. 这是对人权的公然侵犯。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。