| 单词 | 公正 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEEL〕The English are often unfairly stereotyped as cold, reserved people. 英国人常被不公正地归为冷漠的、沉默寡言的民族。朗文写作活用〔IGNORE〕Unfairly sent to Coventry for two weeks, Hannah decided to run away from school. 被大家不公正地冷落了两个星期后，汉娜决定逃学了。朗文写作活用〔PRISON〕Thousands of political prisoners remain imprisoned, frequently as a result of unfair trials. 经常由于不公正的审判，成千上万名政治犯一直被关在监狱里。朗文写作活用〔SHOW〕Journalists argue that being attacked by both sides is evidence that their coverage is fair. 新闻记者争辩说，双方都来攻击他们就说明他们的报道是公正的。朗文写作活用〔SOLVE〕Equal rights for women were necessary to remedy the injustices done to them over the centuries. 女性必须享有平等的权利，以消除数百年来她们所遭遇到的不公正待遇。朗文写作活用〔TEST〕Most schools nowadays prefer to use continuous assessment, because it gives a fairer picture of how the student has done during the whole year. 大部分学校现在都喜欢进行持续性评估，因为这样能够更加公正地反映出学生在整个学年内的表现。朗文写作活用〔activism〕He believed in political activism to achieve justice.他坚信通过政治激进主义可以实现公正。外研社新世纪〔aggrieved〕Law Treated unjustly, as by denial of or infringement upon one's legal rights.【法律】 受到不公正对待的：被不公正对待的，如合法权益被拒绝或受到侵害美国传统〔balancing act〕The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.联合国必须在各方冲突之间担任公正的协调工作。牛津高阶〔basic〕Access to justice is a basic right.得到公正的对待是一项基本权利。外研社新世纪〔beat up on sb〕She didn’t like being beaten up on by the press.在媒体上受到不公正的抨击，她很不高兴。剑桥高阶〔bias〕An unfair act or policy stemming from prejudice.偏袒：因偏见而产生的不公正行为或政策美国传统〔bias〕The decision was made without bias.这个判决是公正的。韦氏高阶〔bound〕Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice, and conservation.经济增长仍然与贫困、社会公正、环境保护等问题密切相关。外研社新世纪〔come to light〕She was angry when it came to light that some people were being promoted unfairly.听说有些人通过不公正手段得到升迁，她很生气。韦氏高阶〔court〕The court upheld the plaintiff's claim of unfair dismissal.法院支持原告因遭不公正解雇而提出的索赔要求。牛津搭配〔decently〕He's fair and always treats everyone decently.他为人公正，总是对每个人都很友好。韦氏高阶〔demote〕He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。柯林斯高阶〔detachment〕I wish the article had approached the issue with a bit more detachment.我真希望当时那篇文章更公正地对待这一问题。韦氏高阶〔discriminate〕It is unjust to discriminate against people of other races.歧视其他种族的人是不公正的。英汉大词典〔disinterested〕Scientists, of course, can be expected to be impartial and disinterested.当然，人们会认为科学家们理所当然是公正客观的。柯林斯高阶〔dispense〕Judges and law courts dispense justice justly.法官和法庭公正执法。21世纪英汉〔due〕At last she has the justice that is her due.最后她得到了应得的公正待遇。麦克米伦高阶〔equality〕These women are demanding fairness and equality in their pay.这些妇女要求在薪酬方面公正平等。牛津搭配〔equity〕Something that is just, impartial, and fair.公正的事物：公平、不偏袒、公正的事物美国传统〔even-handedness〕As a gesture of even-handedness, the commission tested our products too.为了表现公正性, 委员会也检验了我们的产品。外研社新世纪〔expeditiously〕All issues presented to the court are considered as fairly and expeditiously as possible.向法庭提交的所有问题都得到了尽可能公正和迅速有效的审议。朗文当代〔fair-minded〕She is one of the most fair-minded people I know.她是我所认识的最公正的人之一。外研社新世纪〔fairness〕He declined to offer an opinion on the fairness of yesterday's verdict.他拒绝对昨天判决的公正性发表意见。外研社新世纪〔fairness〕I should say in fairness to him, that he's quite a shrewd politician.我应当公正地说，他是一个相当精明的政客。麦克米伦高阶〔fair〕An appeals court had ruled that they could not get a fair trial in Los Angeles.上诉法庭已经裁定他们在洛杉矶无法得到公正的审判。柯林斯高阶〔fair〕Be fair, my dear. It's not their fault.请公正些,亲爱的,这不是他们的错。英汉大词典〔fair〕It's important to be scrupulously fair when grading the final exam paper.在批阅期终试卷时，重要的是做到公正无私。牛津搭配〔fair〕We received fair treatment.我们得到了公正对待。韦氏高阶〔freedom〕We demand freedom from injustice/persecution (= the condition of not having to suffer these things).我们要求摆脱不公正的待遇／迫害。剑桥高阶〔identify sb/sth with sth〕Many football fans are unfairly identified with violent behaviour.许多足球迷被不公正地与暴力行为相提并论。剑桥高阶〔impartiality〕The judge's impartiality in this case might reasonably be questioned.对本案法官的公正提出质疑也许是合理的。牛津搭配〔impartiality〕The newspaper sought to present a range of opinions without compromising its impartiality.这家报纸力图在无损其公正原则的前提下呈现各种各样的观点。牛津搭配〔impartial〕We offer impartial advice on tax and insurance.我们就税收和保险问题提供公正的建议。朗文当代〔injustice〕They were aware of the injustices of the system.他们知道这种体制的不公正之处。剑桥高阶〔integrity〕Nobody could question the government's integrity on this issue.没人可以怀疑政府在处理这个问题上的公正性。麦克米伦高阶〔interested〕A solicitor can give you disinterested advice.律师可给你公正的忠告。牛津高阶〔invidious〕Police officers fear invidious comparisons.警察们害怕的是不公正的比较。外研社新世纪〔justice〕He only wants freedom, justice, and equality.他只要自由、公正和平等。外研社新世纪〔justice〕They are demanding equal rights and justice.他们要求平等的权利和公正的待遇。牛津高阶〔justice〕They were accused of attempting to obstruct justice.他们被控企图妨碍司法公正。牛津高阶〔just〕Was Pollard's life sentence just or was it too severe?判处波拉德终身监禁是公正合理还是量刑过重？外研社新世纪〔mensch〕I like him. He's a mensch.我喜欢他。他是一个公正的人。剑桥高阶〔morality〕The decision may be legally justified, but I question its morality.在法律上这个判决可能是公正的，但我怀疑它的道德性。韦氏高阶〔obstruction〕He was found guilty of obstruction of justice .他因妨碍司法公正而被判有罪。朗文当代〔offend against〕This bill offends against good sense and against justice.这个法案不合理且有违公正。外研社新世纪〔onesided〕Her article is entirely one-sided and subjective.她的文章主观臆断，无公正可言。牛津搭配〔outrage〕He was outraged by the injustice.他因这一不公正待遇而感到愤慨。英汉大词典〔post〕The audience posted the theatre as unfair.观众谴责剧院不公正。21世纪英汉〔prejudicial〕The judge decided that allowing the video as evidence would be prejudicial to the outcome of the trial.法官认定允许将录像带作为证据会使审判结果有失公正。剑桥高阶〔promise〕The governor promised that the prisoners would receive a fair trial.州长承诺囚犯们会受到公正的审判。韦氏高阶〔pursue〕I feel I have been treated wrongly and I intend to pursue the matter.我觉得我受到了不公正的对待并打算对此追究到底。麦克米伦高阶〔qualification〕The qualification of his policy as opportunist is unfair.把他的政策称为机会主义是不公正的。英汉大词典〔railroad〕His enemies tried to railroad him to prison without a fair trial.他的敌人企图不经公正审判就把他下狱。英汉大词典〔rail〕The workers railed about the unfair treatment they'd received.工人们对受到的不公正待遇愤愤不平。韦氏高阶〔react〕The judge reacted angrily to the suggestion that it hadn't been a fair trial.有人说审判不公正，法官对此很愤怒。剑桥高阶〔reform〕Who will reform our unfair electoral system? 谁将改革我们不公正的选举制度呢？剑桥高阶〔rightful〕Right or proper; just.正确的，正当的；公正的美国传统〔scapegoat〕The teachers are fair and avoid favouritism and scapegoating.教师们很公正，杜绝偏袒和乱扣帽子。柯林斯高阶〔scrupulous〕He is scrupulously fair, and popular with his staff.他廉洁公正，深受员工爱戴。柯林斯高阶〔shabby〕It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。柯林斯高阶〔slam〕The council was slammed for its unfair selection procedure.委员会因其不公正的选拔程序而受到猛烈抨击。朗文当代〔so-called〕Their justice, so called, smacked of partiality.他们的所谓公正带有偏心。英汉大词典〔sporting〕It was very sporting of you [You were very sporting] to say so.你这么说实在很公正。文馨英汉〔strike〕The sailors struck sails in protest of grievances.水手们降下篷帆以抗议不公正的待遇。英汉大词典〔though〕The offenders were dealt with firmly though fairly.这些违法者受到了严厉、但却是公正的处罚。朗文当代〔treatment〕You shouldn't put up with such shabby treatment.你不应该忍受如此不公正的对待。牛津搭配〔unfair dismissal〕His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.他的前任司机声称自己因受种族歧视而遭到不公正解雇。外研社新世纪〔unrelenting〕She was unrelenting in her demands for justice.她不折不挠地要求公正。韦氏高阶〔upright〕Adhering strictly to moral principles; righteous.诚实的，公正的：严格地坚守道德规范的；正直的，公正的美国传统〔well〕The president called on companies to do well by their employees.董事长要求各公司对待员工要公正。麦克米伦高阶A statue representing justice surmounts the law court.一座代表公正的雕像矗立在法院顶部。剑桥国际Certain ministers are pressing for new rules on broadcasting impartiality.某些部长迫切要求就广播的公正性制定新规则。剑桥国际He demanded the right to a fair trial.他要求公正审判的权利。剑桥国际He gets/earns/is paid a good wage, because he works for a fair employer.他在为一个处事公正的老板干活，因此得到/赚到/拿到一份不错的薪金。剑桥国际He took his case of unfair dismissal to the industrial relations tribunal. 他将其遭不公正解雇一事上诉劳工关系法庭。译典通His lawyer claims it would be impossible for him to have a fair trial as the media has unfairly prejudged him.他的律师声称由于传媒已对他不公正地预先作出了判断，对他的审判不可能公平。剑桥国际I have been to hell and back since the unjust jailing of my two sons.自从我两个儿子被不公正地投入监狱后，我便生活在痛苦之中。剑桥国际It is an iniquitous system that allows a person to die because they have no money to pay for medicine.因付不起医药费就让一个人去死，是极不公正的制度。剑桥国际It would be fair to say that there is a disproportion between the responsibility of the job and its low salary.公正地说，干这项工作所担的责任和其低薪不相称。剑桥国际No brief summary can possibly do justice to the depth of this report.简单的概括不可能公正地反映这一报告的深度。剑桥国际Reporters must be impartial and not show political bias.新闻记者必须公正，不显示政治偏见。剑桥国际She is always scrupulously honest/fair.她总是极其诚实/公正。剑桥国际The ideal of a perfectly fair society is just make-believe.完全公正的社会只是一个空想。剑桥国际The judge will face a tough challenge conducting a fair trial in such an emotional and highly (=much) publicized case.法官面临严峻挑战，他要对这起感情色彩很浓、广为宣传的案子作公正的判决。剑桥国际The law courts can prohibit government ministers from acting ‘in breach of natural justice’ -- which is just a pompous way of saying ‘unfairly’.法庭可以禁止政府官员违反自然公正的做法----这种做法是以一种傲慢的方式喊冤。剑桥国际The prosecutor has been accused of prejudicing the jury and preventing the defendant from getting a fair trial.原告被指控使陪审团产生偏见并阻碍被告获得公正判决。剑桥国际The teacher acted justly in punishing all the children.老师公正地处罚了所有的孩子。剑桥国际The union is supporting Linda in her claim that she was unfairly dismissed.工会支持琳达声称自己被不公正开除的说法。剑桥国际There's no justice (= fairness) in the world when people can be made to suffer like that.如果人们被迫遭受这样的痛苦，那么世上就没有公正了。剑桥国际They thought it was unfair that some people who served on juries were penalized (= put in a disadvantageous situtation) by not being paid by their employer.他们认为，一些人作了陪审团成员，雇主就不支付他们报酬，这种待遇是不公正的。剑桥国际They were tired of their raw treatment by their boss. 他们受到老板的不公正待遇，对此实在无法忍受了。译典通This is really a candid decision. 这确实是一个公正的决定。译典通We are a local movement working towards greater democracy and justice for minorities, women, and other disenfranchised groups in this part of the world.我们这是一个地方运动，为世界上这个地区的少数民族、妇女和其他丧失权利的组织获得更大的民主和公正而奋斗。剑桥国际You are a just man. 你是一个公正的人。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。