| 单词 | 写着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOVE〕The sign over the door said ‘Employees Only’. 门上方的牌子写着“员工专用”。朗文写作活用〔ENTER〕Get out of the yard! Can't you see the sign? It says ‘No Trespassing.’ 从院子里出去！难道你没看到这块牌子吗？上面写着“禁止闯入”。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The headline read: ‘Pope to Visit Kazakhstan.’ 标题写着：“教皇即将出访哈萨克斯坦。”朗文写作活用〔PLAN〕The timetable said there was another train at 6.15. 时刻表上写着6：15还有一班火车。朗文写作活用〔PROTECT〕There's a safeguard built into the tenancy agreement that says the landlord must give you three months’ notice to quit. 租赁合同里写着一条保护性条款，规定房东终止合同前必须提早三个月通知你。朗文写作活用〔REMEMBER〕The inscription on the gravestone said simply, ‘In memory of David James Flower 1892-1917.’ 墓碑上的铭文简单地写着：“纪念戴维·詹姆士·弗劳沃尔1892-1917。"朗文写作活用〔SURFACE〕The word FRAGILE was written on every side of the box in big, red letters. 箱子的每一面都写着红色大字“易碎品”。朗文写作活用〔Slippery when wet〕The sign cautions: “Slippery when wet.” 告示牌上写着：“地湿小心打滑。”韦氏高阶〔WASH〕Don't put that dress in the washing machine - the label says it should be dry-cleaned. 别把那件连衣裙放在洗衣机里—标签上写着应干洗。朗文写作活用〔across〕Lucy had strung a banner across the wall saying 'Welcome Home Daddy'.露西在墙上挂了一条横幅，上面写着“欢迎爸爸回家”。柯林斯高阶〔admittance〕The sign read "Private - no admittance".牌子上写着“私人住宅，禁止入内”。剑桥高阶〔advertisement〕She put an advertisement saying 'Good homes wanted for kittens' in the post office window.她在邮局的窗子上贴了一份写着“为小猫寻找好人家”的广告。外研社新世纪〔away〕She was still writing away furiously when the bell went.铃声响时她还在不停地写着。牛津高阶〔back〕He left a note saying "Gone out. Back soon." 他留了张便条，上面写着“出去一下，马上回来”。剑桥高阶〔banner headline〕The front-page banner headline read 'Disgraced police chief to stand trial.' 头版的通栏标题写着“无耻警察局长将接受审判”。朗文当代〔beware〕The sign said “Beware of the dog.” 标牌上写着：“小心有狗！”韦氏高阶〔board〕The board said ‘Danger – Keep Out'.标示牌上写着“危险，切勿靠近。”麦克米伦高阶〔box〕The sign at the intersection said “Don't Block the Box.” 十字路口的标识上写着：“禁止堵塞方格路口。”韦氏高阶〔buckle up〕A sign just ahead of me said, Buckle Up. It's the Law.我面前的一个牌子上写着：扣好安全带。这是法律规定。柯林斯高阶〔button〕She was wearing a button that read “Support your local library.” 她戴着一枚小徽章，上面写着“请支持本地图书馆”。韦氏高阶〔card〕The card read, ‘Get Well Soon! Love from all at the office'.贺卡上写着，“祝早日康复！办公室全体成员。”麦克米伦高阶〔care〕The label on the box said ‘Handle with care'.箱子的标签上写着“小心轻放”。麦克米伦高阶〔care〕The parcel had a label on it saying "Handle with care".包裹上有个标签，上面写着“小心轻放”。剑桥高阶〔commend〕It says on the back cover of the book "highly commended".书的封底上写着“隆重推荐”。剑桥高阶〔fascia〕Above the bow window is a fascia and on it is written, in curly letters, 'MAXINE'S'.圆肚窗上方有一块招牌, 上面用花体字母写着“玛克辛商店”。外研社新世纪〔foreground〕A sign saying Sunny Dene was in the foreground and there were two dogs sitting by the gate.前面一有块牌子, 写着姗妮•迪恩, 门口蹲着两条狗。外研社新世纪〔for〕It says this train is for (= going to stop at) Birmingham and Coventry only.上面写着这列火车只在伯明翰和考文垂两站停车。剑桥高阶〔for〕There's a sign there saying "boats for hire".告示牌上写着“小船出租”。剑桥高阶〔frizz〕This mousse says it's designed to eliminate frizz and make hair glossy and easier to manage.这瓶摩丝的说明上写着能用来平复头发的卷曲，使头发有光泽、易于打理。剑桥高阶〔infanticide〕The woman had a large cardboard sign around her neck with 'Infanticide' scrawled across it.那个女人脖子上挂个大纸牌, 上面潦草地写着“杀婴犯”的字样。外研社新世纪〔inscription〕The inscription reads: 'To Emma, with love from Harry'.题赠写着：“献给爱玛,爱你的哈里”。柯林斯高阶〔keep〕The sign said ‘Private Property—Keep Out!’ 告示牌上写着“私人产业，不得入内！”牛津高阶〔label〕It says 'Dry clean' on the label.标签上写着“干洗”。朗文当代〔laboriously〕He sat behind a desk laboriously writing with an Army issue pen.他坐在书桌后用一支部队发的钢笔吃力地写着。外研社新世纪〔letter〕The shop bore the sign 'Books' in scarlet letters.这家店的牌子上用红色字母写着“书”这个词。外研社新世纪〔light〕It's described on the label as "light, fruity wine".标签上写着“浓郁醇香的低度葡萄酒”。剑桥高阶〔mark〕We entered through a door marked ‘Private'.我们穿过一扇写着“闲人免进”的门。麦克米伦高阶〔notice〕The notice on the wall said 'No smoking' .墙上的告示写着“禁止吸烟”。朗文当代〔occupier〕The envelope was simply addressed to "The Occupier".信封上只写着“住户收”。剑桥高阶〔off〕There was a sign saying ‘Keep off the grass'.有块牌子上写着“请勿踩踏草坪”。麦克米伦高阶〔only〕The sign on the door says “Employees Only.” 门上的标牌写着“只限工作人员入内”。韦氏高阶〔order〕The sign on the coffee machine says “out of order.” 咖啡机上的标示写着“已出故障”。韦氏高阶〔overtake〕The sign says “No Overtaking.” 标牌上写着“禁止超车”。韦氏高阶〔over〕The sign over the door said "Exit".门上方的牌子上写着“出口”。剑桥高阶〔paper〕Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.斯图尔特递给我一张写着地址的纸。麦克米伦高阶〔peak〕The recipe says to beat the cream until it forms soft/stiff peaks.食谱上写着要把奶油打成发泡状态/干性发泡。韦氏高阶〔placard〕A placard on the door says “No Admittance”.门上的一块牌子上写着“不准入内”。英汉大词典〔plant〕The sign by the roadworks said "Slow - heavy plant crossing".道路工程旁边的告示牌上写着“减速——前方有重型施工机械”。剑桥高阶〔plate〕A brass plate beside the door said ‘Dr Alan Tate’.门旁的铜牌上写着“艾伦 · 泰特医生”。牛津高阶〔proceeds〕It says on the back of the card "all proceeds to charity".卡片背面写着“所有收入捐给慈善机构”。剑桥高阶〔proof〕It says on the bottle that it's 60 percent proof.瓶子上写着酒精度为60度。剑桥高阶〔property〕The notice said "Private property - keep off!" 布告上写着“私人地产，请勿擅入”。剑桥高阶〔property〕The sign said ‘Private Property, Keep Out'.标牌上写着“私人领地，请勿入内”。麦克米伦高阶〔read〕At the entrance there is a sign which reads：“No Admittance —keep out!”在入口处有一个牌子，上面写着“严禁入内!”21世纪英汉〔reopen〕He hung a sign on the door of the shop which said it would reopen at 11.00.他在商店门上挂了个牌子，写着11点重新开门营业。剑桥高阶〔romp〕The newspaper headline was "Bishop Caught In Sex Romp!" 报纸标题赫然写着“主教风流当场被捉”。剑桥高阶〔say〕The look on her face said 'I love you'.她脸上的表情写着“我爱你”。朗文当代〔say〕The notice said ‘Keep Out’.告示上写着“禁止入内”。牛津高阶〔scribble〕Clements was scribbling in his notebook.克莱门茨正匆忙地在笔记本上写着什么。外研社新世纪〔sic〕We had seen several signs that said 'ORANGE'S (sic) FOR SALE'.我们看到好几个写着 ORANGE'S（原文如此）FOR SALE 的牌子。朗文当代〔side〕The box says, “THIS SIDE UP.” 箱子上写着“此面朝上”。韦氏高阶〔signboard〕The signboard outside the factory read 'baby milk plant'.工厂外的招牌上写着“婴儿乳品厂”。柯林斯高阶〔sign〕The sign on the wall said ‘Now wash your hands’.墙上的牌子上写着“请洗手”。牛津高阶〔sign〕The sign read 'No Fishing'.牌子上写着“禁止垂钓”。牛津搭配〔sign〕There was a big sign saying 'private'.有一块上面写着“私人领地”的大牌子。外研社新世纪〔smoking〕The sign says 'No Smoking'.告示牌上写着“禁止吸烟”。朗文当代〔solicitor〕A sign on the door read, 'No Solicitors.' 门上有块牌子写着:“谢绝推销”。朗文当代〔stack up〕My book is stacking up well.我写的书正在顺利地写着。21世纪英汉〔stand〕The sign by the side of the road said "no standing".路边的标志牌上写着“禁止停车”。剑桥高阶〔tie〕I tied a label to my suitcase with my name and address on it.我把一个写着我姓名、地址的标签系在手提箱上。外研社新世纪〔timetable〕It said in the timetable that a train was due at 5.30.时刻表上写着 5 点 30 分有一趟火车到站。牛津搭配〔tip〕The sign by the side of the road said "No tipping".路边的标牌上写着“不准倾倒垃圾”。剑桥高阶〔within〕The sign on the door says “Help Wanted: Inquire Within.” 门上的告示写着“招聘员工，有意者请进”。韦氏高阶〔write out〕Characters are often written out of TV soap operas.电视肥皂剧中经常有角色写着写着就不再出场了。外研社新世纪〔write〕He was writing something in a notebook.他正在笔记本上写着什么。麦克米伦高阶He left a note saying‘Gone out. Back soon’.他留了一张条子，上面写着“我出去一会儿，很快就回来。”剑桥国际I was amazed to see one of those old signs in the hotel lavatories saying ‘Please adjust (=make tidy) your dress before leaving’.我很惊奇地看到旅馆盥洗室中的一块老标牌，上面写着‘离开之前请整理好衣服’。剑桥国际In older churches you sometimes see the Ten Commandments written on the wall behind the altar.在较为古老的教堂中，你有时会看见在祭坛后面的墙上写着圣经的十诫。剑桥国际It says on the label it's made of gabardine.标签上写着是用华达呢做的。剑桥国际It says on the packet that four slices of this bread contains one half of your recommended daily intake of fibre.包装上写着四片这种面包就包含了你每天纤维建议摄取量的一半。剑桥国际The advert said “We are an equal opportunities employer”.广告上写着“本雇主遵循机会均等原则”。剑桥国际The blue plaque said‘Charles Darwin, biologist, lived here’.纪念匾上写着:“查尔斯·达尔文，生物学家，曾经居住于此。”剑桥国际The cake had “Happy Birthday”written on it in chocolate icing.蛋糕巧克力糖饰盖上写着“生日快乐”。剑桥国际The label on the bottle said ‘sterile until opened’.瓶上的标签写着‘开瓶前无菌’。剑桥国际The letter came back with ‘return to sender--not known at this address’ written on it.信被退了回来，上面写着“退还寄信人----此地址查无此人”。剑桥国际The letter was addressed to “The Householder, 1 River Lane”.信封上写着“小河巷1号，户主收”。剑桥国际The notice said ‘Cars parked at their owners’risk’(= the owners are responsible for any damage or difficulty).告示上写着‘停车风险由车主自负’。剑桥国际The notice said ‘Private Property, Keep Off.’ 布告上写着“私人地产，请勿闯入”。剑桥国际The sign by the roadworks said ‘Slow - heavy plant (= heavy vehicles) crossing’.道路工程旁边的告示牌上写着: “载重汽车横穿时慢行。”剑桥国际The sign by the side of the road said “No tipping”.路边的标牌上写着“不准倾倒垃圾”剑桥国际The sign on the wall said “Please refrain from smoking.” 墙上的标志写着“请节制抽烟”。剑桥国际The sign over the door said “Private. No entry.” 门上的标记写着“独用。不准入内。”剑桥国际The sign read‘ Private--no admittance’ .牌子上写着“私人住宅----禁止入内”。剑桥国际Theatregoers were confronted by picketers with signs declaring ‘No Foreign Shows’ and ‘Stop The Cultural Invasion’.看戏的人迎面遇到纠察队员，他们手中举着标语，上面写着:“不演外国戏”、“停止文化侵略”。剑桥国际There was a large notice on the wall saying ‘No Parking'.墙上有一张很大的告示写着: “不准停车”。剑桥国际There was a notice saying ‘Keep off the grass’ (= don't walk on the area of grass).那儿告示上写着“勿踏草地”。剑桥国际There was a seventy on the door of our hotel room.我们在饭店里所住的房间门上写着一个70。剑桥国际There's a notice outside the building which says‘No admission before 12 noon’ .大楼外面有张告示，上面写着“中午12点以前禁止入内”。剑桥国际There's a sign there saying‘boats for hire’.那里有个告示牌写着“船只出租”。剑桥国际Written on the wall were the words, ‘Maria + Paul, forever’.墙上写着这么几个字：“玛利亚＋保罗，直到永远。”剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。