| 单词 | 你们俩 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕I'm glad to see you two have made up. 我很高兴见到你们俩又和好了。朗文写作活用〔ARGUE〕Oh, for goodness sake, stop squabbling, you two! 噢，看在老天的份上，别吵了，你们俩！朗文写作活用〔BOTH〕Get out of here, the pair of you! 你们俩，给我出去！朗文写作活用〔BOTH〕I want the money to be shared equally between the two of you. 我希望你们俩平分这笔钱。朗文写作活用〔CALM〕I think you should both cool off, and maybe then you can sit down and discuss it rationally. 我想你们俩都应该冷静下来，到时或许能够坐下来好好谈谈。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕I'm very disappointed in both of you - I guess I expected better behavior. 我对你们俩感到非常失望，我原以为你们会有更好的表现。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕What are you two doing? 你们俩在干什么?朗文写作活用〔EAT〕Wow, you two really scarfed those cookies up. 哇，你们俩真的把这些曲奇饼都吃掉了。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I'll leave you two alone so you can get acquainted. 我让你们俩单独相处，你们可以好好认识一下。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You and your dad - you're exactly like each other in temperament. 你和你爸—你们俩脾气一模一样。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You two have so much in common. You should be able to find a way to talk about things without fighting. 你们俩有很多地方都很像，应该能找到法子谈谈，用不着吵架的。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You're two of a kind, you and Doug - you can never be serious for even one minute! 你们俩是同一类人，你和道格——你们从来就没有正经的时候！朗文写作活用〔MARRY〕Have the two of you set a date yet? 你们俩定下好日子了吗？朗文写作活用〔PARTY〕I want to thank both of you again for your beautiful shower gifts. 我想再次感谢你们俩在送礼会上给我那么漂亮的礼物。朗文写作活用〔SEPARATE〕If you two don't stop talking during class, I'll have to separate you. 如果你们俩上课时仍不停讲话，我就把你们分开。朗文写作活用〔SHARE〕You'll have to alternate. One of you can use the room in the mornings, and the other in the evenings. 你们俩得轮着来了，一个早上用这间房，另一个晚上用。朗文写作活用〔START〕Get going, you two! Didn't you hear the school bell? 走吧，你们俩！没听到上课铃响了吗？朗文写作活用〔STOP〕Come on, you two, cut it out! 好了，你们俩，快住手！朗文写作活用〔SUPPORT〕I don't mind you two arguing, but don't ask me to take sides. 你们俩要吵我不管，可别来叫我帮哪一边。朗文写作活用〔TEST〕Would you both mind being the guinea pigs for a new recipe I want to try out? 我想试做一种新菜谱，你们俩愿意当品尝者吗？朗文写作活用〔UNITE〕What was it that first brought you two together? Your love of music? 一开始是什么让你们俩走在一起的？是你们对音乐的热爱吗？朗文写作活用〔address〕She addressed herself to both of you.她跟你们俩说话。21世纪英汉〔adult〕Why can't you two act like civilized adults? 你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？牛津高阶〔attach to sb/sth〕Don't worry - it was an accident and no blame attaches to either of you.别担心——这纯属意外，谁也不会怪罪你们俩。剑桥高阶〔behaviour〕I want you both to be on your best behaviour at Grandad's.我希望你们俩在爷爷家里一定要规规矩矩的。朗文当代〔be〕The both of you be careful! 你们俩都得小心!英汉大词典〔bicker〕I wish you two would stop bickering.我希望你们俩不要吵了。朗文当代〔bitch〕Who are you two bitching about now? 你们俩在抱怨谁？麦克米伦高阶〔break it up!〕Break it up, you two! 你们俩别打了！剑桥高阶〔bring up the rear〕You two go ahead - Sam and I'll bring up the rear.你们俩走前面——我和萨姆殿后。剑桥高阶〔bugger off〕By the time I got there you two had already buggered off! 我到那儿时，你们俩已经走没影儿了！剑桥高阶〔bury the hatchet〕Can't you two just bury the hatchet? 你们俩难道就不能言归于好吗？剑桥高阶〔chance〕You two have the same surname. Are you by any chance related?你们俩同姓, 不会是亲戚吧？外研社新世纪〔chatter〕What have you two been chattering away about all morning? 你们俩整个早上在那儿嘀咕什么呢？麦克米伦高阶〔chat〕I hear you two have been having a cosy little chat about me! 我听到你们俩一直在说我的事，而且聊得火热。麦克米伦高阶〔clear〕Clear off, both of you! 你们俩都给我滚！麦克米伦高阶〔compare〕Are you two comparing notes on marriage again?你们俩又在商量婚姻的事了吗？外研社新世纪〔confuse〕I always confuse you with your sister – you look so alike.我总是把你和你妹妹搞错，你们俩太像了。朗文当代〔contradiction〕Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。牛津高阶〔cut〕I'm sick of you two arguing—just cut it out! 你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！牛津高阶〔dearest〕It's my dearest wish that you two should get married.我最衷心的希望是你们俩能成婚。麦克米伦高阶〔dry〕Come into the warm and get dry, both of you.你们俩都到暖和的地方来烘干衣服吧。牛津搭配〔enough〕Now, you two, that's quite enough. Sit down and be quiet.喂，你们俩，到此为止吧。 坐下来安静一会儿。朗文当代〔enough〕She has enough problems without you two getting into fights.你们俩即使不打架，她的问题也够多的了。朗文当代〔equally〕The two of you are equally matched.你们俩旗鼓相当。英汉大词典〔eternal〕Will you two never stop your eternal arguing! 你们俩永远也争吵不完！剑桥高阶〔every〕We wish you both every happiness in your future life together.我们希望你们俩在将来的共同生活中能够非常幸福。麦克米伦高阶〔fair〕Come on, you two, fight fair! 得了，你们俩，要按规则比赛！牛津高阶〔fight it out〕There's only one ticket so you'll have to fight it out between you.只有一张票，所以你们俩商量吧。剑桥高阶〔fuck〕Will you two stop fucking around! 你们俩别瞎混了！朗文当代〔gab〕You two were gabbing so much you didn't even see me! 你们俩聊得那么起劲，甚至都没有看到我！朗文当代〔gallery〕In my opinion you're both now playing to the gallery.在我看来你们俩都在哗众取宠。外研社新世纪〔get a move on〕Come on, you two, get a move on! 走吧，你们俩，快点！剑桥高阶〔get spliced〕So, when are you two getting spliced? 那么，你们俩什么时候结婚呢？韦氏高阶〔go〕How long have you been going out together? 你们俩交往有多长时间了？朗文当代〔hereby〕I hereby pronounce you man and wife.我谨此宣布你们俩为夫妻。文馨英汉〔hobnob〕What are you two hobnobbing about? 你们俩在拉扯些什么? 英汉大词典〔hold〕Hold it, you two, wait for us! 等一等，你们俩，等等我们！麦克米伦高阶〔hook up〕When did you two first hook up? 你们俩是什么时候开始在一起的？剑桥高阶〔idea〕Okay, I get the idea: you two want to be alone.行了，我懂了，你们俩想单独在一起。麦克米伦高阶〔introduce〕Have you two been introduced (to each other)? 介绍你们俩认识了吗？剑桥高阶〔introduce〕Have you two been introduced? 给你们俩介绍过了吗？麦克米伦高阶〔introduce〕Have you two been introduced? Tom, this is Greg.有人给你们俩互相介绍了吗？ 汤姆，这位是格雷格。朗文当代〔judgment〕It's not for me to pass judgment, it's a personal matter between the two of you.这是你们俩之间的私事, 我不该说三道四。外研社新世纪〔know〕Do you two know each other(= have you met before)? 你们俩认识吗？牛津高阶〔lag〕Come on, you two, stop lagging behind! 你们俩快点，别落在后面了！麦克米伦高阶〔out〕Are you two on the outs? 你们俩是不是吵架了? 英汉大词典〔pack〕Pack it in(= stop behaving badly or annoying me), you two! 别闹了，你们俩！牛津高阶〔pair〕I've had enough of the pair of you! 你们俩让我烦透了！牛津高阶〔pair〕What have the pair of you been up to? 你们俩在搞什么名堂？剑桥高阶〔pair〕You are a fine pair coming as late as this! 你们俩来得这么晚,真是一对活宝!英汉大词典〔pass〕When are you two going to get married?—Pass.你们俩什么时候结婚？——下一个问题。外研社新世纪〔pipe〕Won't you two please pipe down? 请你们俩安静点好吗?英汉大词典〔piss〕Will you two stop pissing around! 你们俩就不能不胡闹吗！麦克米伦高阶〔pleased〕I'm very pleased for you both.我为你们俩感到高兴。牛津搭配〔purpose〕For tax purposes , you will be treated as a married couple.报税时你们俩将被看作已婚夫妇。朗文当代〔quarrel〕Had there been any quarrel between you? 你们俩吵架了吗？朗文当代〔quarrel〕What did you two quarrel about? 你们俩为什么吵架？牛津搭配〔related〕I didn't know you two were related.我不知道你们俩是亲戚。麦克米伦高阶〔remember〕I remember you two couldn't stand each other at first! 我记得你们俩刚开始的时候互不相让！朗文当代〔sit down〕Have you both sat down and worked out a budget together?你们俩是否已经坐下来一起制定出预算了？外研社新世纪〔sod〕Sod off, the pair of you! 你们俩，都给我滚！牛津高阶〔splendid〕You're both coming? Splendid! 你们俩都要来？太好了！牛津高阶〔stop〕Come on, you two, stop it! 好啦，你们俩，住手！朗文当代〔stoutly〕I hope you've both got stout shoes.我希望你们俩都有结实的鞋子。柯林斯高阶〔surprise〕I didn't know you two knew each other. Mind you, it doesn't surprise me .我不知道你们俩认识。 但告诉你吧，我并不感到意外。朗文当代〔take〕May I take a picture of the two of you? 我可以给你们俩照张像片吗？麦克米伦高阶〔talk〕There has been a lot of talk about you two.关于你们俩的流言蜚语很多。英汉大词典〔talk〕You both need to talk over what happened that day.你们俩都该说说那天发生的事。麦克米伦高阶〔use〕You both look as if you could use a drink.你们俩看起来似乎很想喝一杯。麦克米伦高阶〔wedge〕I don't want to drive a wedge between the two of you(= to make you start disliking each other).我不想在你们俩中间挑起不和。牛津高阶〔whisper〕Stop whispering, you two! 你们俩别交头接耳了！麦克米伦高阶〔you〕The letter is addressed to both of you.信是写给你们俩的。朗文当代〔you〕You and John can stop work now. You can both (或The both of you can) go home.你和约翰现在可以收工了。你们俩都可以回家了。英汉大词典Can't you two bury the hatchet and get back to a normal working relationship! 难道你们俩不能言归于好,恢复正常的工作关系吗？剑桥国际Have a wonderful Christmas and I hope to see you both in the new year (= the year that is about to begin).祝你们圣诞快乐，并希望能在新年见到你们俩人。剑桥国际I don't know who's more stubborn, you or your grandmother--neither of you will compromise.我不知道谁更固执，你还是你奶奶----你们俩谁都不愿妥协。剑桥国际Stop this idle chatter (=Stop talking about unimportant things) you two, there's work to be done.你们俩停止无聊的谈话吧，有工作得做。剑桥国际You two go ahead and I'll bring up the rear (= be last).你们俩走前面，我押后。剑桥国际You two never pay attention, you're always chattering/laughing away.你们俩从不注意，总是没完没了地说话/笑个没完。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。