| 单词 | 写照 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHOW〕To suggest that people are only honest when it can benefit them, is a damning comment on the human character. 说人只是在有利可图的时候才会诚实，这是人性可悲的写照。朗文写作活用〔abound〕The book abounds with close-up images from space.这本书里有大量拍自太空的特写照片。柯林斯高阶〔accurate〕Her novel is an accurate reflection of life in Spain.她的小说是西班牙生活的真实写照。剑桥高阶〔close-up〕Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。柯林斯高阶〔close-up〕She took a stunning close-up of him.她给他拍了一张特别棒的特写照片。剑桥高阶〔commentary〕The incident was a sad commentary on British football.这一事件是英国足球的可悲写照。朗文当代〔comment〕I think this is a very sad comment on what is happening to our country.我认为这是我国现状的可悲写照。外研社新世纪〔comment〕She made a cryptic comment about how the movie mirrored her life.她暗示这部电影是她人生的写照。牛津搭配〔comment〕The number of adults who cannot read is a sad comment on the quality of our schools.成人文盲的数量是我们学校教育质量可悲的写照。朗文当代〔comment〕The play is a comment on modern society.这部戏是现代社会的写照。英汉大词典〔image〕The drama is the image of life.戏剧是生活的生动写照。英汉大词典〔laughable〕The idea that TV shows like 'Dallas' or 'Dynasty' represent typical American life is laughable.说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。柯林斯高阶〔laughable〕The idea that these TV shows represent typical American life is laughable.认为这些电视剧是美国人生活的典型写照, 这样的想法是荒唐可笑的。外研社新世纪〔match〕The upbeat music matched her mood.这个欢快的音乐是她心情的写照。韦氏高阶〔measure〕That is a measure of how bad things have become at the bank.那简直就是银行里糟糕局面的写照。柯林斯高阶〔mirror〕Her art is a mirror of modern American culture.她的艺术是现代美国文化的真实写照。韦氏高阶〔mushroom cloud〕The mushroom cloud over Hiroshima is a horrific image of war.广岛上空的蘑菇云是战争恐怖景象的写照。剑桥高阶〔northern〕The film is a devastating portrait of unemployment in a northern working-class community.这部电影是北部工人阶级失业情况极其生动的写照。外研社新世纪〔photograph〕The first issue featured a photograph of Martha Graham on the cover.第一期封面上登载了玛莎・格雷厄姆的特写照片。牛津搭配〔picture〕Her book paints a bleak picture of the problems women now face.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。柯林斯高阶〔portrait〕The novelist's recent work is a portrait of himself.这位小说家最近的作品是他的自我写照。英汉大词典〔portrayal〕The book is an accurate portrayal of his life.这本书是他人生的真实写照。韦氏高阶〔raw〕His new play is a raw drama about family life.他的新剧本是家庭生活的真实写照。剑桥高阶〔rendering〕The book is a faithful rendering of life in a rural community.这本书是对乡村生活的真实写照。韦氏高阶〔sign of the times〕These riots are a sign of the times.这些骚乱是这个时代的一个写照。剑桥高阶〔sign〕It's a real sign of the times: thirty small businesses face financial ruin this month.这是这个时代的真实写照：本月 30 家小企业面临破产。牛津搭配〔slice〕This drama provides a slice of life in 1950s Connecticut.该剧是 20 世纪 50 年代康涅狄格州生活的真实写照。牛津搭配〔somber〕The movie is a somber portrait of life on the streets.这部影片是无家可归者的悲惨写照。韦氏高阶〔sum〕Totally lazy—that just about sums him up.懒到家了，这大体上就是他的真实写照。牛津高阶〔telling〕The number of homeless people is a telling comment on the state of society.无家可归者的数量是社会状况的生动写照。牛津高阶〔unambiguously〕The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。柯林斯高阶〔window〕Is the play an accurate window on the world? 这个剧本是这个世界的准确写照吗？麦克米伦高阶〔writ〕Her life was her personality writ large.她的生活是她性格放大了的写照。柯林斯高阶Her novel is an accurate reflection of life in post-war Spain.她的小说是战后西班牙生活的准确写照。剑桥国际Her on-screen romances seem to mirror her experiences in her private life.她在银幕上的浪漫似乎是她私生活经历的写照。剑桥国际His novel is a mirror of the times. 他的小说是当代的真实写照。译典通Hollywood is often said to be American society writ large.好莱坞常常被称为是美国社会的鲜明写照。剑桥国际The book is described as a highly romantic self-portrait of the author.本书被形容为作者富有浪漫色彩的自我写照。剑桥国际The movie is a mirror of daily life in wartime Britain.这部影片是在战争时期英国的日常生活的写照。剑桥国际This play is the image of contemporary urban life. 这个剧本是当代城市生活的生动写照。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。