| 单词 | 在国外 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕If you want to learn about working overseas, this book would be a good starting point. 如果你想了解在国外工作的情况，这本书是一个很好的起点。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Teaching abroad was good for me. It gave me a lot of confidence. 在国外教书对我有好处，给了我许多信心。朗文写作活用〔CONTINUE〕If you have been taking malaria tablets while abroad, you should carry on taking them for a month after you return. 如果你在国外就服用抗疟疾药片，回来以后还应该继续服用一个月。朗文写作活用〔Christmas〕We spent Christmas abroad last year.我们去年在国外过的圣诞节。麦克米伦高阶〔ENJOY〕We liked living abroad. It was a wonderful experience. 我们喜欢住在国外，那是个愉快的经历。朗文写作活用〔FOREIGN〕Mr Harris is abroad on business this week. 哈里斯先生本周在国外公干。朗文写作活用〔INFORMATION〕The book contains information on how to find a job abroad. 这本书有如何在国外找工作的信息。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕When we lived abroad, we always kept abreast of what was happening at home. 我们在国外居住时，一直留意着家乡所发生的事。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕When you're living abroad, it's easy to lose touch with what's going on back home. 在国外居住很容易与国内发生的事情脱节。朗文写作活用〔OWN〕The owners of the company live abroad. 公司的老板在国外居住。朗文写作活用〔PROBLEM〕Consular officers can help and advise you if you are in any serious trouble while abroad. 要是在国外遇上大麻烦，领事馆的官员会提供帮助和建议。朗文写作活用〔TRAVEL〕When their mother died she was unable to contact her brother because he was abroad somewhere. 母亲去世时她无法跟哥哥取得联系，因为他身在国外。朗文写作活用〔WRITE〕Most of our books are printed abroad. 我们的书大多数是在国外印刷的。朗文写作活用〔abroad〕He's abroad at the moment.他此时正在国外。外研社新世纪〔abroad〕I've never lived abroad before.我从未在国外生活过。朗文当代〔abroad〕She lived abroad for many years.她住在国外很多年。文馨英汉〔abroad〕She worked abroad for a year.她在国外工作了一年。牛津高阶〔adult〕I have spent most of my adult life abroad.我成年后大部分时间在国外生活。外研社新世纪〔adventurer〕He was something of an adventurer, living most of his life abroad.他颇像个冒险家，一生大部分时间都是在国外度过的。剑桥高阶〔assignment〕He was killed while on assignment abroad.他在国外执行任务时遇害。朗文当代〔at〕It's a shame I wasn't here to meet you - I was overseas at the time (= then).真可惜那次我不在，没有见到你——那时我在国外呢。剑桥高阶〔bargain〕British holidaymakers are enjoying bargain breaks abroad this summer.今年夏天, 英国度假者在国外享受着超值假期。外研社新世纪〔been〕I have been abroad.我一直都在国外。文馨英汉〔better〕She is better known abroad than at home.她在国外比在国内更有名。文馨英汉〔big〕The band was a big hit abroad.那支乐队在国外非常受欢迎。韦氏高阶〔born〕He was born of German parents and lived most of his life abroad.他的父母都是德国人，但他一生中大部分时间在国外度过。柯林斯高阶〔both〕They have two children, both of whom live abroad.他们有两个子女，两人都住在国外。剑桥高阶〔cellphone〕It's more expensive to use your cellphone abroad.在国外用手机费用较高。牛津搭配〔certain〕The owner of the house, a certain Mr Brady, was reportedly living abroad.据报道，房子的主人，一个叫做布雷迪的人，住在国外。麦克米伦高阶〔chiefly〕I lived abroad for years, chiefly in Italy.我长年住在国外，主要是在意大利。朗文当代〔comparable〕A car of comparable size would cost far more abroad.同样大小的汽车在国外要贵得多。朗文当代〔concurrent〕The exhibition reflected concurrent developments abroad.该展览反映了现在国外的发展情况。朗文当代〔confect〕He confected a best seller from his experience abroad.他把在国外的所见所闻凑起来写成一部畅销书。英汉大词典〔connection〕He had business connections abroad in tax havens.他在国外的避税乐园有生意上的门路。外研社新世纪〔culture〕I love working abroad and meeting people from different cultures.我喜欢在国外工作，认识来自不同文化的人。朗文当代〔cut〕He doesn't think English-born players can cut it abroad.他认为出生于英格兰的选手在国外不会取得好成绩。柯林斯高阶〔disease〕She contracted the disease while she was abroad on holiday.她在国外度假时染上了这种疾病。朗文当代〔document〕A document signed in another country is as legally binding as one signed at home.在国外签署的文件同在国内签署的具有同样的法律约束力。牛津搭配〔dollar diplomacy〕A policy intended to safeguard a nation's foreign investments.投资保护：藉以保护本国在国外投资的政策美国传统〔enhance〕They'll be keen to enhance their reputation abroad.他们会非常渴望提高他们在国外的声誉。柯林斯高阶〔enhance〕They're keen to enhance their reputation abroad.他们非常渴望提高他们在国外的声誉。外研社新世纪〔expatriate〕Residing in a foreign country; expatriated.定居在国外的；移居国外的美国传统〔export〕Dickens was a highly praised and widely exported British novelist.狄更斯是一位受到高度赞扬且在国外传播很广的英国小说家。英汉大词典〔foreign mission〕A permanent diplomatic legation established in a foreign country.驻外使节团：长期驻在国外的外交公使馆员美国传统〔forgather〕She and I forgathered abroad.她和我在国外邂逅。21世纪英汉〔headquarter〕The secret store is headquartered abroad.这家黑店的总部设在国外。21世纪英汉〔home〕His books were a success in his home country/market, but failed to find an audience abroad.他的书在本国市场很畅销，可在国外却没有什么读者。剑桥高阶〔intrigue〕While King Richard was abroad, the barons had been intriguing against him.理查王在国外时，贵族们一直在密谋反对他。朗文当代〔loading〕The 2% loading for using the card abroad has been removed.在国外使用此卡的 2% 附加费已经取消。牛津高阶〔mentally〕Physically I might not have been overseas but mentally and spiritually I was with them.虽然我人不在国外，可是从精神和心灵上，我和他们是在一起的。柯林斯高阶〔most〕I spent most of my career working abroad.我职业生涯的大部分时间在国外度过。外研社新世纪〔much〕She does much of her work abroad.她的工作大部分要在国外做。柯林斯高阶〔overseas〕If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.在国外工作或居留3个月以上，需要持10年期的护照。柯林斯高阶〔overseas〕Many more people go/travel/live/work overseas these days.如今有更多的人出国／出国旅游／在国外生活／在国外工作。剑桥高阶〔pitfall〕Trading in a foreign country can be fraught with pitfalls.在国外经商可能会充满意想不到的困难。牛津搭配〔plaudits〕He has earned/won plaudits for his work abroad.他在国外的工作表现得到了表扬。韦氏高阶〔position〕The company is uniquely positioned to compete in foreign markets.公司的定位独特，主要在国外市场上竞争。牛津搭配〔postgraduate〕After college, she spent her first postgraduate year studying abroad.大学毕业后，她在国外读了研究生学业的第一年。韦氏高阶〔precious〕After four months in foreign parts, every hour at home was precious.在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。柯林斯高阶〔present〕At present she's working abroad.她目前在国外工作。剑桥高阶〔qualification〕Upon qualification, you can expect to find work abroad fairly easily.在取得资格之后，你在国外找工作就比较容易了。朗文当代〔readjust〕After living abroad for so long, he found it difficult to readjust to life at home.在国外生活了那么长时间后，他觉得很难适应国内的生活。剑桥高阶〔resident〕She's resident abroad/in Moscow.她现居住在国外／莫斯科。剑桥高阶〔reside〕He returned to Britain in 1939, having resided abroad for many years.他在国外居住多年以后，于 1939 年回到了英国。牛津高阶〔respond〕When the tax office wrote to me demanding unpaid income tax, I responded that I had been working abroad since 1998.税务所写信催我缴纳拖欠的所得税税款，我回信说我自从1998年以来一直在国外工作。剑桥高阶〔restore〕The President was restored to power after five years in exile.总统在国外流亡了5年后又重新执政。麦克米伦高阶〔run off〕We could run off together, but neither of us wants to live the rest of our lives abroad.我们可以一起私奔，但是我俩都不想在国外度过余生。柯林斯高阶〔smoke〕Holy smoke! What are you doing here? I thought you were still abroad! 哟!你怎么在这里呀?我以为你还在国外呢! 英汉大词典〔stay〕He stayed abroad for several years.他在国外暂住了几年。21世纪英汉〔stint〕He did a stint abroad early in his career.他刚参加工作时在国外干过一段时间。牛津高阶〔take stock〕After two years spent teaching overseas, she returned home for a month to take stock of her life.在国外教了两年书之后，她回国呆了一个月，反思自己的生活。剑桥高阶〔time〕Have you lived overseas for any length of time? 你有没有在国外住过一段时间？牛津搭配〔tour〕He was transferred back to Washington short of tour.他(在国外的)任职期未满便被调回华盛顿。英汉大词典〔track〕The terrorists have been tracked down and arrested abroad.那些恐怖分子已在国外被追获逮捕。英汉大词典〔travel〕He also collects things for the house on his travels abroad.他在国外旅游时也为家宅搜集物品作为摆设。柯林斯高阶〔travel〕The salesman traveled abroad for his company.这个推销员在国外为他的公司作推销。21世纪英汉〔useful〕It's useful to know (或 knowing) several foreign languages when you are travelling abroad.在国外旅行,懂几国外语很有用。英汉大词典〔world〕Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman.在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。柯林斯高阶After living abroad for so long, he found it difficult to readjust to life at home.在国外生活了这么久后，他发现很难重新适应国内的生活。剑桥国际After three months abroad I was raring to get home.在国外呆了三个月后，我急切想回家了。剑桥国际After you've gained some experience teaching abroad you can come home and get a job.当你获得了在国外教书的经验后，你可回国找份工作。剑桥国际At present she's working abroad.目前她在国外工作。剑桥国际He did not view the prospect of three years working abroad with equanimity.他不能平静地估量将在国外工作3年的前景。剑桥国际He met with adversities abroad. 他在国外遭遇种种不幸。译典通He was something of an adventurer, living most of his life abroad.他有点像冒险家，一生中大部分时间生活在国外。剑桥国际He's currently abroad on business.在最近在国外出差剑桥国际I always have so many things to attend to, when I come into the office after a trip abroad.当我在国外旅行后回到办公室时，总是有那么多的事情等我去处理。剑桥国际I attended many social functions while working abroad. 我在国外工作期间出席了许多社交会。译典通I wasn't in the country much during the seventies. I spent that decade travelling abroad on various assignments. 70 年代我难得在国内，那10 年我担负众多任务在国外旅行。剑桥国际My son is still living abroad. 我的儿子仍住在国外。译典通One disadvantage for the bank is that its huge size--15 000 staff, 5000 of them abroad--makes it unwieldy and slow-moving.此银行的一大劣势是它庞大的机构----15 000名员工, 其中5000人在国外----这使它缺乏效率, 运转缓慢。剑桥国际She spent most of her childhood (=the time when she was a child) living abroad.她童年的多数时光是在国外度过的。剑桥国际She's very pleased with her new camera and was snapping away the whole time we were abroad.她对她的新照相机十分满意,我们在国外时,她一直不停地拍。剑桥国际The 2% loading for using the card abroad has been removed.在国外使用信用卡收取 2% 额外费用的规定已被取消了。牛津商务The Literacy Council will begin workshops for volunteers who will tutor foreign-born people in English as a Second Language.文字委员会将为志愿者开办培训班。 这些志愿者将把英语作为第二语言教授给在国外出生的人们。剑桥国际The interests of British citizens living abroad are protected by the British Embassy.居住在国外的英国公民的利益受到英国大使馆的保护。剑桥国际The old war criminal was at last smoked out from his hiding place abroad. 这个老战犯终于被人从他在国外的藏匿处查获。译典通The vice-chair has sent his apologies-- he's abroad at present.副董事长曾送来请假条----他目前在国外。剑桥国际They evade paying taxes by living abroad. 他们住在国外以逃避交税。译典通When the tax office wrote to me demanding unpaid income tax, I responded that I had been working abroad since 1988.当税务局写信向我索取未交的所得税时，我回复说我自从1988年以来就一直在国外工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。