| 单词 | 卷入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Her confidence was badly shaken when she was involved in a car accident a few years ago. 几年前，她卷入一场车祸，她的自信受到极大打击。朗文写作活用〔SUSPECT〕He has been mixed up in a number of shady deals in the City. 他卷入了伦敦城的几桩非法交易里。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕I don't want to get embroiled in some endless argument over money. 我不想为了钱卷入某种没完没了的争吵中。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕One unlucky group of American tourists got caught up in the country's civil war. 一班运气不佳的美国游客被卷入该国的内战中。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕He was caught up in frightening events far beyond his comprehension. 他被迫卷入了一些他根本无法理解的可怕事情里。朗文写作活用〔accident〕She was involved in a serious car accident last week.上星期她卷入了一场严重的车祸。柯林斯高阶〔argument〕The party is involved in an argument over economic policy.该党卷入了一场有关经济政策的辩论。麦克米伦高阶〔avoid〕They could not avoid being drawn into the argument.他们无可避免地卷入了争论。麦克米伦高阶〔blot〕Her involvement in the fraud has left a serious blot on her character.她卷入了这次欺诈案，在她的品格上留下了一个很大的污点。牛津高阶〔broil〕To engage in a rowdy argument.卷入争吵美国传统〔bunker mentality〕Faced with the threat of scandal, the company adopted a bunker mentality and refused to talk with reporters.面对可能卷入的丑闻，这家公司的人三缄其口，拒绝与记者交谈。韦氏高阶〔caper〕How did you get involved in that caper? 你是怎么卷入那场恶作剧的？麦克米伦高阶〔come〕Where do I come into all this? 我怎么会卷入这样的事情中来？朗文当代〔complicity〕Involvement as an accomplice in a questionable act or a crime.同谋：卷入有嫌疑的活动或犯罪的共犯美国传统〔coverup〕Military leaders were involved in a massive cover-up.军事首脑们卷入了一起重大的隐瞒真相事件。牛津搭配〔crossfire〕Kids often get caught in the crossfire when parents are divorcing.孩子们在父母离婚时往往会被卷入到他们的争吵中。麦克米伦高阶〔deal〕He has been mixed up in several shady deals with arms dealers.他卷入了几宗与军火商的地下交易。牛津搭配〔decent〕I don't understand how so decent a person could be involved with this kind of crime.我不明白如此正派的人为何会卷入这种罪行中韦氏高阶〔demur〕He demurred from being involved in such questionable practices.他对卷入这种可疑行为有顾忌。英汉大词典〔directly〕We hope to bring together the countries directly involved in the conflict.我们希望让直接卷入冲突的各国重归于好。朗文当代〔disinformation〕The government has been involved in a disinformation campaign, deliberately misleading and harassing its citizens.政府已经卷入了一场造假运动，他们有意误导和扰乱民众生活。柯林斯高阶〔dispute〕The firm is involved in a legal dispute with a rival company.这家公司卷入了与一家竞争对手公司的法律纠纷。朗文当代〔dispute〕The two farmers are involved in a land dispute.两位农民卷入了土地纠纷。韦氏高阶〔dispute〕They became embroiled in a dispute with their competitors.他们与竞争对手卷入到一起纠纷中。牛津搭配〔dodgy〕Don't get involved in anything dodgy.别卷入任何违法的事。麦克米伦高阶〔drag〕Don't drag the children into our argument.不要硬让孩子也卷入我们的争论。牛津高阶〔drag〕The US was afraid of being dragged into the war.美国害怕卷入这场战争。麦克米伦高阶〔draw into〕He is refusing to be drawn into the row.他拒绝卷入这场争吵中。外研社新世纪〔drum out〕Sailors caught in a drugs scandal are to be drummed out of the service.卷入吸毒丑闻的水手将被开除。柯林斯高阶〔embroiled〕He was keen to avoid becoming embroiled again, if at all possible.如果可能的话, 他极其希望能避免被再次卷入纷争。外研社新世纪〔embroiled〕The two countries are embroiled in a tangled legal battle over the tariffs.两国因关税问题卷入了一场错综复杂的官司。外研社新世纪〔embroil〕Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.任何敌对行为都可能导致报复, 进而把联合国部队卷入冲突。外研社新世纪〔embroil〕Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.任何敌对行为都可能招致报复，进而使联合国部队卷入战斗。柯林斯高阶〔embroil〕He was careful not to embroil himself in other people's business.他小心翼翼不卷入他人事务。外研社新世纪〔embroil〕I don't want to become embroiled in their quarrels.我不想卷入他们的争吵中。21世纪英汉〔embroil〕I was reluctant to embroil myself in his problems.我不愿意卷入到他的问题中去。牛津高阶〔embroil〕She had no desire to embroil herself in lengthy lawsuits with the tabloid newspapers.她不想卷入和那些小报的漫长的官司纠纷中。剑桥高阶〔engulf〕He was engulfed by a cold wind.他被卷入一阵寒风。英汉大词典〔enmeshed〕A major company is thought to be enmeshed in the scandal.一家大公司被认为卷入了这桩丑闻。外研社新世纪〔entangle〕The mayor and the city council are anxious to avoid getting entangled in the controversy.市长和市议会迫切希望能避免卷入这场争议。剑桥高阶〔enter the picture/scene〕Once politics enters the picture, chances for a quick settlement are greatly reduced.一旦政治卷入其中，能迅速解决争端的可能性就大大降低了。韦氏高阶〔fight〕They got involved in a fight with some older boys.他们卷入了一场跟一些大男孩的斗殴。牛津搭配〔free-for-all〕A fight between two players quickly turned into a free-for-all involving all the players on both teams.两位球员之间的争斗很快演变成双方所有球员都被卷入的混战。韦氏高阶〔hilt〕She was in this right up to the hilt.她已经完全卷入了此事。柯林斯高阶〔involution〕The act of involving.卷入：卷入的动作美国传统〔involve〕He was involved in a howling dancing crowd.他卷入了边吼边舞的一群人之中。英汉大词典〔involve〕I seem to have involved myself in something I don't understand.我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。柯林斯高阶〔keep ... out of〕You'd better keep out of these things.你最好别卷入这些事。21世纪英汉〔lukewarm〕Involvement in the war has received only lukewarm support.卷入这场战争并未得到多少支持。麦克米伦高阶〔mix〕Don't mix yourself up in this sort of things.别让你自己卷入这类事情中去。英汉大词典〔observer〕Some military observers fear the US could get entangled in another war.一些军事观察员担心美国会卷入另一场战争。牛津搭配〔part〕We want no part of this war.我们不愿卷入这场战争。外研社新世纪〔philander〕To engage in many love affairs, especially with a frivolous or casual attitude.玩弄感情：卷入许多恋爱事件中，尤指以一种轻浮的或漫不经心的态度美国传统〔politics〕I don't like to get involved in office politics.我不想卷入办公室的争权夺利中去。剑桥高阶〔politics〕I don't want to get involved in office politics.我不想卷入办公室的政治。牛津高阶〔scandal〕There have been calls for the resignation of the official involved in the sex scandal.有呼声要求卷入性丑闻的官员辞职。牛津搭配〔seamy〕She was involved in a seamy corruption scandal.她被卷入一桩龌龊的腐败丑闻中。韦氏高阶〔sea〕The little boat was swept out to sea.小船被卷入大海。外研社新世纪〔seediness〕They suck you in to their seedy world.他们把你卷入他们肮脏糜烂的圈子里。柯林斯高阶〔sting〕A bank employee was involved in the sting in which $5 million was stolen.一名银行雇员卷入一宗精心策划的盗窃案，涉案金额达500万美元。剑桥高阶〔suck〕The US has no intention of getting sucked into another war in Europe.美国不想卷入欧洲的又一场战争中。朗文当代〔suck〕The boat was sucked under the water in the storm.小船在暴风雨中被卷入水中。韦氏高阶〔suck〕The current nearly sucked us under the water.水流差点把我们卷入水下。麦克米伦高阶〔suck〕Would America be sucked into an unwanted war? 美国会卷入一场无谓的战争吗？麦克米伦高阶〔swirl〕She was caught up in the swirl of events.她被卷入到纷乱的事件中。韦氏高阶〔tangled up〕I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。柯林斯高阶〔tangle〕To involve in hampering or awkward complications; entangle.使缠结，使卷入…的纠缠：使…卷进复杂的或者难堪的纠纷中；使纠缠美国传统〔thing〕She really didn't want to be involved in the whole family thing.她实在不想卷入这整件家事中。牛津高阶〔troubled〕We don't want to enter the troubled waters of race and religion.我们不想卷入种族和宗教的纷争。朗文当代〔unease〕There was a growing unease about their involvement in the war.对他们卷入战争感到日益不安。牛津高阶〔unholy〕How did we get ourselves into this unholy mess? 我们是怎样卷入这乱七八糟的事情中去的？麦克米伦高阶〔unwittingly〕He was unwittingly caught up in the confrontation.他无意间卷入了这场冲突。外研社新世纪〔vortex〕I was sucked into a vortex of despair.我被卷入了绝望的旋涡里。剑桥高阶〔vortex〕The two nations were unwillingly drawn into the vortex of war.两国不由自主地被卷入战争的旋涡。英汉大词典〔wind ... up〕The president of this company was wound up in a scandal.这公司的董事长卷入了一件丑闻。21世纪英汉A bank employee was involved in the sting in which $5 million was stolen.一个银行雇员卷入了一起500万美元的智力盗窃案。剑桥国际A man who was involved in an apparently trivial dispute in a pub was later hacked to death by a gang of ten men.一个在酒馆中卷入一起显然无谓争论中的男人后来被一伙十个人砍死了。剑桥国际After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.在新岗位上工作了一周之后，我很快意识到自己被卷入了棘手的事情之中。牛津商务He did not want to be involved in the seamier side of the gaming world.他不想卷入赌博世界更为肮脏的一面。剑桥国际He got entangled in the scandal. 他被卷入了这件丑闻中。译典通He went to the shop to buy bread, and got entangled in / with a carnival parade.他去商店买面包，却被卷入了狂欢游行队伍，不得脱身。剑桥国际His hand was injured when he got it caught in the machinery (= the moving parts of a machine).他的手是卷入运转中的机器而受伤的。剑桥国际His political ardor led him into many arguments. 他的政治狂热使他多次卷入争论中。译典通I bet she wishes (that) she'd never got involved in the whole affair.我打赌她希望自己没有卷入到这整个事件中去。剑桥国际I can't explain how I knew--I just had an intuition that you'd been involved in an accident.我无法解释我是如何知道的，我只是直觉感道你卷入了一场事故。剑桥国际Members of the royal family rarely enter the political fray (=involve themselves in arguments about politics).王室成员极少卷入政治纠纷。剑桥国际Motorists from the higher social classes are slightly more likely to be involved in crashes than those in the lower strata of society.来自社会较高阶层的驾车者被卷入车祸的可能性比那些来自较低阶层的人略微大些。剑桥国际She didn't want to become involved in their dispute and so left them to fight it out between them (= solve their problems themselves).她不想卷入到他们的争端中去，所以让他们自己去吵出个结果。剑桥国际She has rebutted charges that she has been involved in any financial malpractice.她驳斥了对她曾卷入金融渎职的指控。剑桥国际She shied from new involvement in the deal. 她不想再卷入那笔交易。译典通Terrorist groups and the government have been engaged in a costly war of attrition since 1968.自1968年以来，恐怖主义组织与政府之间卷入了一场两败俱伤的拉锯战。剑桥国际The ambassador has offered to act as a go-between for the two countries involved in the conflict.大使愿为卷入冲突的两国做中间人。剑桥国际The company seems to have been involved in some nefarious practices/ activities.公司看来曾卷入不道德的业务/活动。剑桥国际The plight of the children who are caught up in the conflict is being overlooked.被卷入这个冲突中的孩子的困境被忽视了。剑桥国际The road was closed while the vehicles that had been involved in the accident were towed away/off.当卷入这起交通事故的车辆被拖走后，这条马路封闭了。剑桥国际The two sides have been involved in ongoing political wrangling.双方已被卷入了无休止的政治争论中。剑桥国际The two sides involved in the conflict seem to be drawing closer to a rapprochement.卷入冲突的双方似乎正在恢复友好关系。剑桥国际They are involved in a desperate struggle for freedom.他们卷入了争取自由的背水之战。剑桥国际They are involved in a headline-grabbing court case (= one which is being written about a lot in newspapers).他们卷入了一起官司，被新闻界大肆曝光。剑桥国际US forces were not directly involved in the fighting but American reconnaissance planes later flew over the area.美国军队没有直接卷入战斗，但美国侦察机后来飞越了该地区。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。