| 单词 | 兴致 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENERGETIC〕As the evening went on she became quite animated, talking and laughing with the other girls. 那天晚上她渐渐地兴致越来越高，和其他女孩子又说又笑。朗文写作活用〔FUNNY〕Everyone was watching the little dog with interest and amusement. 大家都兴致勃勃，满怀乐趣地看着那条小狗。朗文写作活用〔LEAVE〕We set off for Brighton in good spirits. 我们兴致勃勃地动身前往布赖顿。朗文写作活用〔SPOIL〕How can you prevent stomach upsets from ruining your holiday? 如何防止胃部不适破坏你的度假兴致？朗文写作活用〔SPOIL〕John and Sandy argued all the time, which completely ruined the evening for the rest of us. 约翰和桑迪吵个不停，把我们大家一晚上的兴致都完全破坏了。朗文写作活用〔SPOIL〕She wanted to do her own thing, but was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family. 她想做自己的事情，但是又怕扫了全家人过圣诞节的兴致。朗文写作活用〔SPOIL〕This was her moment of glory, and she wasn't going to let anyone spoil it. 这是她光荣的一刻，她不想让任何人来破坏兴致。朗文写作活用〔SPOIL〕Torrential rain put a damper on the event, sending bedraggled guests squelching across lawns to seek shelter. 滂沱大雨使得这场活动兴致大败，宾客们被淋得落汤鸡似的，咯吱咯吱地踩着草坪跑去躲雨。朗文写作活用〔TRUE〕I'm not really in the mood for going out. To tell you the truth, I'd rather stay in and watch TV. 我没有兴致出去。实话跟你说，我宁愿留在家里看电视。朗文写作活用〔about〕The girls were dancing about the room in high spirits.姑娘们正兴致勃勃地在屋子里翩翩起舞。麦克米伦高阶〔affect〕He listened to them, affecting an amused interest.他装作饶有兴致地听他们说话。柯林斯高阶〔animated〕They must have been having an interesting conversation - they both looked very animated.他们一定是在进行什么有趣的谈话，两人看上去都兴致勃勃的。剑桥高阶〔animation〕They both spoke with animation.他们兴致勃勃地说着。柯林斯高阶〔animation〕They both spoke with animation.他俩都说得兴致勃勃。外研社新世纪〔bell〕He went with bells on.他穿戴整齐兴致勃勃地去了。英汉大词典〔blase〕He remained blase throughout the tour.在旅行的全程中他一直感到厌倦而兴致缺缺。文馨英汉〔break in〕Mrs Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着，间或插话问一些相关的问题。柯林斯高阶〔bubble〕He was quite tireless, bubbling over with vitality.他毫无倦意，兴致勃勃地说个没完。柯林斯高阶〔buck〕A robust or high-spirited young man.精力充沛的男人：精力充沛，兴致高昂的年轻人美国传统〔capper〕The capper came when everyone watched her open her presents.看着她打开一包包礼物时,大家的兴致高到极点。英汉大词典〔cater to sb/sth〕Why should you cater to his every whim? 为什么他不管什么样的一时兴致你都要满足？剑桥高阶〔characteristic〕He responded to their comments with characteristic good humor.他以特有的好兴致回应他们的评论。韦氏高阶〔clear〕The orchestra played with evident enjoyment.管弦乐队演奏得兴致勃勃。牛津高阶〔compelling〕She wrote compellingly, with great zest.她满怀热情，饶有兴致地写着。柯林斯高阶〔crunch〕I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.我兴致勃勃地研究这些账簿，经常计算到凌晨1点。柯林斯高阶〔dampen〕She wasn't going to let anything dampen her spirits today.她不想让任何事情来影响她今天的兴致。牛津高阶〔detract〕He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。牛津高阶〔ebb〕She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.她默默地坐在那儿，饶有兴致地听着时高时低的谈话声。牛津高阶〔ebullient〕He is in a very ebullient mood.他兴致极高。英汉大词典〔ebullient〕The Prime Minister was in ebullient mood.首相兴致勃勃。牛津高阶〔ecstatically〕They gave an ecstatic reception to the speech.他们兴致勃勃地聆听了演讲。柯林斯高阶〔enjoyment〕He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。牛津高阶〔enjoyment〕I apologize if your enjoyment of the movie was spoiled.如果破坏了你看电影的兴致, 我道歉。外研社新世纪〔enthuse〕He was enthusing about his new computer.他对新电脑兴致勃勃。21世纪英汉〔exhilarating〕It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.重新踏上旅途令他非常振奋，兴致高涨。柯林斯高阶〔fancy〕Wanting to go to Mexico was just a passing fancy (=the feeling did not last long) .想去墨西哥只是一时的兴致而已。朗文当代〔fascinated〕We watched fascinated as he cleaned and repaired the watch.我们饶有兴致地看着他清洁和修理手表。剑桥高阶〔game〕Who's game for a swim? 谁有兴致游泳?文馨英汉〔gusto〕He played the role of the villain with gusto.他兴致极高地扮演了恶棍角色。韦氏高阶〔gusto〕The musicians played with gusto.音乐家兴致勃勃地演奏。牛津同义词〔gusto〕They sang with gusto.他们兴致勃勃地唱歌。牛津高阶〔heart〕I don't know why he isn't in good heart.我不知道他为什么兴致不高。英汉大词典〔high〕They arrived in high spirits.他们兴致高昂地到了。外研社新世纪〔high〕We were both in high spirits after a night on the town.在镇上过了一夜后, 我们两个都兴致勃勃。外研社新世纪〔humour〕When the humour takes him, he writes for hours together.当他兴致上来的时候,一写就是几个小时。英汉大词典〔improvise〕He had to improvise his opening speech when he forgot his notes.由于忘带演讲稿，他不得不即兴致开幕辞。韦氏高阶〔inspiring〕A pile of ironing is hardly inspiring.一堆需要熨烫的衣物确实无法让人提起兴致。牛津搭配〔interested〕Carrie was only half interested in the conversation.卡丽对这次谈话兴致不大。牛津搭配〔interest〕She was full of interest.她兴致很好。英汉大词典〔intervene〕We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.一场暴风雨影响了我们野餐时的兴致。21世纪英汉〔kindly〕The students were watching her with kindly interest.学生们都友好而饶有兴致地看着她。外研社新世纪〔knock out〕Married life had knocked the fun out of him.婚后的生活让他了无兴致。外研社新世纪〔lift〕Nothing - not even the prospect of dinner - could lift his spirits.什么都提不起他的兴致，甚至连吃饭也不例外。剑桥高阶〔lift〕Such a meal did nothing to lift her spirits.这样的一顿饭丝毫提不起她的兴致。英汉大词典〔listen〕She listened with interest as he told her about his travels.她饶有兴致地听他讲述他的旅行经历。韦氏高阶〔mellow〕At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。柯林斯高阶〔mellow〕At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.其他桌上的情侣正兴致高涨, 欢快地聊天畅饮。外研社新世纪〔mood〕When the mood takes him, he can be a real laugh.当他有兴致的时候，他可能是个活宝。麦克米伦高阶〔motivation〕By this time the children had lost all their motivation for writing poetry.到了这个时候，孩子们已完全没有了写诗的兴致。牛津搭配〔muckrake〕He muckraked his political rivals with great relish.他兴致勃勃地揭发政敌的贪污腐化。21世纪英汉〔nonsense verse〕Verse characterized by humor or whimsy and often featuring nonce words.打油诗：显示幽默或一时兴致的诗句，经常使用临时编造的词语美国传统〔occupied〕All the new toys kept the kids occupied for hours.这些新玩具让孩子们兴致勃勃地玩了好几个小时。剑桥高阶〔party spirit〕Sparkling wine can also put you in the party spirit.汽酒还可以提高玩乐的兴致。柯林斯高阶〔potpourri〕The band had thrown themselves into a potpourri of Viennese waltzes.乐队兴致勃勃地演奏起维也纳华尔兹舞曲串烧。外研社新世纪〔predispose〕Her good mood predisposed her to enjoy the play.她当时兴致高，所以一定喜欢那出戏。牛津高阶〔quicken〕His interest quickened when he saw her.当见到她时，他的兴致大增。剑桥高阶〔retail〕Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。柯林斯高阶〔ruin〕They didn't want to be accused of ruining everyone's fun.他们不愿被人说成是扫了大家的兴致。麦克米伦高阶〔sail in〕Mary sailed in with a story about her first job.玛丽兴致勃勃地讲起有关她第一份工作的故事。剑桥高阶〔sight〕We enjoyed seeing the sights of San Francisco.我们兴致勃勃地参观旧金山的名胜。麦克米伦高阶〔spasmodic〕He made spasmodic attempts to clean up the house.他会时不时来了兴致后便打扫一下屋子。剑桥高阶〔spicy〕High-spirited; lively.兴致高的；生动的美国传统〔spirit〕At supper, everyone was in high spirits.晚餐时，每个人都兴致勃勃。柯林斯高阶〔spirit〕I could hear at least four or five different birds, squawking or singing as the spirit moved them.我能听到至少四五只不同鸟在随着兴致啼叫。外研社新世纪〔spoil〕I don't want to spoil things for everyone else.我不想毁了所有其他人的兴致。牛津搭配〔spur〕We would often decide what to play on the spur of the moment.我们经常是凭兴致临时决定要演奏什么。朗文当代〔steam〕I decided to paint the bathroom but ran out of steam halfway through.我决定粉刷浴室, 但干到一半就没兴致了。外研社新世纪〔stick-in-the-mud〕Hannah refused to allow his stick-in-the-mud attitude to spoil her fun.汉娜不允许他的保守态度破坏自己的兴致。外研社新世纪〔swell〕Her appearance caused a little swell of interest among the guests.她的出现让客人们的兴致提高了一点。外研社新世纪〔take the gloss off sth〕The bad weather really took the gloss off our trip to the zoo.糟糕的天气着实破坏了我们去动物园玩的兴致。剑桥高阶〔talky〕She was in a talky mood.她说话的兴致很高。韦氏高阶〔tire〕These verbs mean to cause or undergo depletion of strength, energy, spirit, interest, or patience.这些动词都有使或经历力量、精力、兴致、兴趣或耐心被耗尽的意思。美国传统〔troop〕They trooped out, talking animatedly.他们列队出发, 还兴致勃勃地说着话。外研社新世纪〔undiminished〕Neil continued with undiminished enthusiasm.尼尔继续着，兴致丝毫不减。朗文当代〔untimely〕Her untimely return could spoil Miss Melville's entire evening.她的过早归来可能会破坏梅尔维尔小姐整个晚上的兴致。外研社新世纪〔up〕Our spirits went up.我们的兴致高了起来美国传统〔up〕When she's up she's friendly. When she's down she's cool and distant.她兴致高的时候亲切友善;情绪低落时则冷淡疏远。英汉大词典〔vein〕We asked him to tell us a few jokes, but he wasn't in the (right) vein.我们要他讲几个笑话,可他没那个兴致。英汉大词典〔watch〕A vicious-looking dog was watching us with interest.一条看起来很凶的狗正饶有兴致地看着我们。麦克米伦高阶〔watch〕Harriet watched him with interest.哈丽雅特饶有兴致地注视着他。朗文当代〔whet〕The episode has whetted their interest.这一插曲提高了他们的兴致。英汉大词典〔whim〕My duties seem to change daily at the whim of the boss.我的职责似乎随着老板的兴致每天改变。牛津高阶〔zest〕He retired from professional chess because he had lost the zest for winning.他退出了职业国际象棋赛场，因为他已经对获胜毫无兴致。柯林斯高阶All the new toys kept the kids occupied for hours.所有的新玩具让孩子们兴致勃勃地玩了好几个小时。剑桥国际He tried not to let the bad news spoil his evening.他不想让这坏消息坏了他晚上的兴致。剑桥国际I haven't seen the film, so don't spoil it for me by telling me what happens.我没看过这部电影，所以不要把内容告诉我，以免破坏我的兴致。剑桥国际In spite of the rain, the assiduous spectators waited patiently for the delayed start of the game.尽管下雨，兴致盎然的观众们耐心地等待着推迟的比赛开场。剑桥国际She sang zestfully in the shower.她在淋浴的时候兴致十足地唱着歌。剑桥国际The collector bubbled excitedly about his latest discoveries. 那位收藏家兴致勃勃地谈他最新的发现。译典通They were all very interested until I asked for volunteers, and then you couldn't see them for dust.他们都兴致勃勃，直到我征召志愿者时，他们便显得漠不关心起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。