| 单词 | 关门 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕Owing to circumstances beyond our control, we regret to inform customers that this store will close early. 由于一些我们不能控制的情况，我们遗憾地通知各位顾客本商店将提前关门。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕We were disappointed to find that the museum was closed. 看到博物馆已关门了，我们感到很失望。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕We can't afford to just sit by and watch more of our local industry shut down. 我们可不能袖手旁观，眼看着我们当地越来越多的工厂关门停产。朗文写作活用〔FAST〕Pam dashed into the store just as it was closing. 商店刚要关门的那一刻帕姆冲了进去。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕I'll lose my job if the factory closes. 如果工厂关门，我就要失业。朗文写作活用〔LONG〕The meeting is going to overrun so we'd better find out what time they close the building. 会议要超过预定时间了，所以我们最好问一下，大楼什么时候关门。朗文写作活用〔New Year〕The restaurant was closed over the New Year.元旦期间餐馆关门停业。柯林斯高阶〔SHOW〕No one thinks this could spell the closure of the firm, but things could be better. 没有人觉得这样做会使公司关门，反而可以做得更好。朗文写作活用〔SHUT〕Most of the stores close at 6:30. 大多数商店在6点半关门。朗文写作活用〔SOUND〕At four o'clock the school bell goes, and the whole school reverberates with the sound of running feet and slamming doors. 4点钟下课铃一响，整个校园都响起了奔跑的脚步声和砰砰的关门声。朗文写作活用〔STRIKE〕The offices were closed by a strike that lasted two months. 这些办事处因为一场历时两个月的罢工关门了。朗文写作活用〔UNLUCKY〕It's bad luck for her that they decided to shut down the company right after she started working there. 她运气不好，她才到那儿上班，公司就决定关门了。朗文写作活用〔amid〕Banks and shops closed yesterday amid growing fears of terrorist violence.银行和商店昨天在对恐怖暴力不断加剧的惶恐中关门了。麦克米伦高阶〔announcement〕I heard an announcement on the loudspeaker saying that the store was closing in 10 minutes.我听见扩音器里传来通知，说商店10分钟后将关门。韦氏高阶〔bang〕Don't bang the door! 不要用力关门!文馨英汉〔bang〕Don't bang the door!不要乒乒乓乓地关门！外研社新世纪〔be supposed〕Are you supposed to be here after the building has closed? 大楼关门后你还可以待在这儿吗？韦氏高阶〔boom〕Last year we almost had to close the store, but now business is booming.去年我们差点就得关门停业了，但现在店里的生意突然火了起来。韦氏高阶〔brave〕The business folded up despite its brave start.这家商号尽管开张时轰轰烈烈,最后还是关门大吉。英汉大词典〔catch〕I caught the muffled thud of a car door slamming in the street.我听到街上一辆汽车关门的一声闷响。朗文当代〔chance〕Travis had left the door open－she seized her chance and was through it like a shot.特拉维斯没关门，她抓住这个机会嗖地蹿了进去。牛津搭配〔chip〕Small businessmen were forced to cash in their chips.小生意人只好关门大吉。英汉大词典〔close your doors〕The museum may be forced to close its doors.博物馆可能会被迫关门。韦氏高阶〔closed〕All the shops were closed, so we couldn't buy any food.所有的商店都关门了，所以我们什么吃的也买不到。剑桥高阶〔close〕As the storm approached, everyone began closing up their businesses.暴风雨即将到来，所有商店都开始关门。麦克米伦高阶〔close〕Close the door.关门。牛津同义词〔close〕Every day after closing the shop, she spent several hours catching up on the books to calculate the daily cash flow.每天商店关门之后, 她都会花几个小时的时间补做账目, 计算每日现金流量。外研社新世纪〔close〕It was Saturday; they could close the office early.那是周六, 他们可以提前关门。外研社新世纪〔close〕Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.商店只在圣诞节和元旦关门。外研社新世纪〔close〕The door opened and closed so quietly that I didn't notice he had come in the room.他开关门都很轻，以至于我都没有注意到他已经进了屋。韦氏高阶〔close〕The shop closes at six.商店六点关门美国传统〔close〕The store closes OR 或 shuts at 7.这家商店 7 点关门。朗文当代〔closure〕Almost three in four clinics say they face closure by the end of the year.几乎3/4的诊所说到年底会面临关门歇业。外研社新世纪〔doorknob〕A knob-shaped handle for opening and closing a door.球形把手：一种用来开、关门的球形把手美国传统〔drag〕You drag me all the way out here only to tell me that the store is closed!? 你把我一路拽到这里，就是为了告诉我这家店关门了！？韦氏高阶〔extension〕The pub's got an extension tonight (=it will stay open longer than usual) .酒馆今晚延时关门。朗文当代〔festive〕The factory was due to shut for the festive period.节日期间工厂将关门。外研社新世纪〔get (sb/sth) out〕I left the door open and the cat got out.我没有关门，结果猫跑出去了。剑桥高阶〔go〕Word went out that the factory was in danger of closing.有传言说这家工厂面临关门的危险。麦克米伦高阶〔half-mast〕Flags have been flying at half-mast, and schools, offices and businesses have been closed.降了半旗，学校、办公楼和商业场所也都关门了。柯林斯高阶〔half〕We close at half two.我们两点半关门。外研社新世纪〔have〕It's Sunday and the shops are closed, so you've had it.今天是星期日,商店都关门,所以你甭想买到东西了。英汉大词典〔hear〕One visitor was heard to remark something about the entrance fee.听说有个来访者说了些有关门票费用的事。麦克米伦高阶〔i.e.〕The hotel is closed during low season, i.e. from October to March.这家旅馆在淡季，即从10月到3月，关门停业。剑桥高阶〔infuriating〕Infuriatingly, the shop had just closed.真让人生气，商店刚刚关门。牛津高阶〔linger〕The children lingered at the zoo until closing time.动物园关门时孩子们才恋恋不舍地离去。英汉大词典〔lockup〕Lockup, 8.00 p.m.晚上8时关门。英汉大词典〔luck〕With luck, we'll get there before it closes.走运的话，我们会在关门之前赶到。牛津搭配〔make it〕Many new businesses don't make it through their first year.许多新企业第一年就关门了。韦氏高阶〔mesmerized〕I sat mesmerized long after the fairground closed.露天游乐场关门许久之后，我还痴迷地坐在那里。柯林斯高阶〔nonstop〕They danced nonstop until the club closed.他们一直跳到夜总会关门。韦氏高阶〔normal〕Some of the shops were closed but that's quite normal for a Thursday afternoon.一些商店关门了，但在星期四下午这是很平常的。柯林斯高阶〔one〕Other members of the committee drifted in for a quick one before closing time.委员会的其他成员陆续走了进来，想要趁关门前喝上一杯。柯林斯高阶〔openness〕Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.银行星期五下午关门，直到星期一上午才营业。柯林斯高阶〔p.m.〕The spa closes at 8 p.m.温泉浴场晚上8点关门。外研社新世纪〔p.m.〕The spa closes at 9:00 pm.休闲健身中心晚上9点关门。柯林斯高阶〔reality〕The reality of the situation is that unless we find some new funding soon, the youth centre will have to close.现实情况是，如果我们不能马上再筹到一些资金，青少年中心就得关门。剑桥高阶〔reel〕At closing time he reeled out of the bar and fell down on the pavement.酒吧关门时，他踉踉跄跄走了出来，一跤摔在人行道上。剑桥高阶〔regrettably〕Regrettably, the movie theater was shut down.遗憾的是，电影院关门了。韦氏高阶〔repair〕The store is closed for repairs.该店关门修缮。文馨英汉〔roam〕After the bars close, gangs of youths roam the city streets.酒馆关门后，成群结伙的年轻人在城里街道上游荡。剑桥高阶〔rough〕It's rough if you live in a small village and they close the post office down.如果你住在一个小村子里, 而那里的邮局又关门了的话, 那真是岂有此理。外研社新世纪〔rouse〕His banging roused the neighbours.他重重的关门声把邻居都吵醒了。朗文当代〔rule〕There are few exceptions to the general rule that bars close at midnight.酒吧一般午夜关门，很少有例外的情形。牛津搭配〔scout〕He scouted around (或about) for a shop that was open late.他到处找一家关门迟的商店。英汉大词典〔season〕Discos are often closed out of season.迪斯科舞厅到了淡季常常关门歇业。外研社新世纪〔shoot〕He shut the door and shot the bolt.他关门并上闩。文馨英汉〔shopper〕If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。柯林斯高阶〔shopping〕I've got to do some last-minute shopping.我得赶在关门前去买点东西。朗文当代〔shop〕Should they shut up shop and look for some other line of business?他们是否应该关门歇业去找其他的生意门路？外研社新世纪〔shut〕I accidentally shut the door on her fingers.我关门时不小心夹到了她的手指。韦氏高阶〔shut〕Our local hardware shop has shut down.我们当地的五金店关门了。朗文当代〔shut〕Please shut the door behind you.进来后请随手关门。麦克米伦高阶〔shut〕Shops usually shut from noon-3pm, and stay open late.商店通常中午到下午 3 点关门，然后营业到很晚。柯林斯高阶〔siesta〕The stores all close after lunch when everyone takes a siesta.午饭后所有商店都关门，大家都睡午觉。朗文当代〔slam〕Close the door carefully, don't slam it.小心关门，别使劲关。剑桥高阶〔so〕The shop was closed, so I went home.商店关门了, 所以我就回家了。外研社新世纪〔story〕A story was going around that the factory was in line for closure.关于这家工厂要关门的说法在到处流传。牛津搭配〔sure〕I told him to be sure to shut the door.我告诉他一定要关门。外研社新世纪〔the thing is〕The thing is, the shops close early on Sundays.问题是，商店星期天很早就关门。剑桥高阶〔there〕Are we going to get there (=arrive) before the banks close? 银行关门之前，我们到得了吗？朗文当代〔transfer〕The shop closed and the business was transferred somewhere else.那家店铺已经关门,迁到别处去营业了。英汉大词典〔trust〕I'm trusting to luck that the shops will be open.我只能指望商店没关门。麦克米伦高阶〔violence〕You shouldn't slam the door with violence.你不应该猛力关门。文馨英汉〔want〕I don't want to rush you, but the shop's about to close.我并不想催你, 但商店就要关门了。外研社新世纪〔weekend〕The office is closed over the weekend.办事处周末关门。牛津搭配〔without〕Liz closed the door without making a sound.利兹关门时没弄出一点儿声音。麦克米伦高阶〔wrong〕You were wrong about the time - the bank closed at 3.30.你把时间搞错了——银行三点半关门。剑桥高阶As usual for this time of year, all of the restaurants are closed.与每年的这个时候一样，所有的饭店现在都关门。剑桥国际Because the shop's closing down, most of the stock is going for a song (= being sold or offered for sale very cheaply).这家店就要关门了，因此所有的存货都廉价出售。剑桥国际Damn! I forgot to get any money out and now the banks are closed.真该死，我忘了带点钱出来，现在银行又关门了。剑桥国际I get restless on Sundays when nothing happens and all the shops are closed.在无任何事发生，商店全都关门的星期天，我变得焦躁不安。剑桥国际I walked all the way from home to the library, only to find it closed. 我从家里一路走到图书馆，不料已经关门了。译典通I was determined to get my money's worth out of Eurodisney--we were there when the gates opened and we stayed till it closed.我下决心要让进欧洲迪斯尼的这笔钱花得值，我们开门时进去，呆到关门。剑桥国际The bank wouldn't lend any more money, which was tantamount to making the business close down.这家银行不愿再对外贷款，那样的话，等于关门停业。剑桥国际The bank's closed now, but I can get some money out with my (cash) card.银行现在关门了，但我能用(取款)卡取些钱。剑桥国际The bomb exploded after the shops had closed and so there were mercifully few casualties.这颗炸弹在商店关门之后爆炸，所以很幸运，伤亡很小。剑桥国际The post office closes at 6. 邮局六点关门。译典通The reality of the situation is that unless we find some new funding soon, the youth centre will have to close.实际情况是，除非我们很快找到新的基金，否则青年中心将不得不关门。剑桥国际The robbers attacked just as I was shutting up for the night.抢劫犯在我晚上关门打烊时进行了袭击。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。