| 单词 | 全书 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Aram〕In the Old Testament, an ancient country of southwest Asia, roughly coextensive with present-day Syria.阿拉姆：旧约全书中亚洲西南部一古国，基本与今叙利亚共存美国传统〔Azazel〕Bible In the Old Testament, the evil spirit in the wilderness to whom a scapegoat was sent on the Day of Atonement.【圣经】 阿撒泻勒：在《旧约全书》中，荒野中的恶魔，赎罪日那一天会给其送去替罪羊美国传统〔Balthazar〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.巴尔萨泽：在《新约全书》中，三个从东方来的智者之一，他在伯利恒之星的指引下，给婴儿耶稣送礼物美国传统〔Bible〕Abbr. B.,Bib.The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.缩写 B.,Bib.圣经：基督教的圣经，一本古代作品集，包括《旧约全书》和《新约全书》美国传统〔Boaz〕In the Old Testament, the husband of Ruth.波阿斯：《旧约全书》中路得的丈夫美国传统〔CD-ROM〕The encyclopedia is now available on CD-ROM.这套百科全书的光盘现已上市。麦克米伦高阶〔CHEAP〕The CD-ROM encyclopedia is a good value because the printed encyclopedia set sells for twice as much. 光盘版百科全书很划算，因为印刷的百科全书价格要翻倍。朗文写作活用〔COLLECT〕The head teacher was presented with a set of the Encyclopaedia Britannica, worth more than £1,600. 校长获赠一套价值超过1,600英镑的《不列颠百科全书》。朗文写作活用〔Cain〕In the Old Testament, the eldest son of Adam and Eve, who murdered his brother Abel out of jealousy and was condemned to be a fugitive.该隐：在旧约全书中，是亚当和夏娃的长子，他出于忌妒而谋杀了他的弟弟亚伯并作为逃犯而被判罪美国传统〔Cana〕A village of northern Palestine near Nazareth. In the New Testament, Jesus performed his first miracle here, changing water into wine.迦南：巴勒斯坦北部的一个村庄，靠近纳萨雷特。按新约全书，耶稣在此表演了他的第一个奇迹，将水变成了酒美国传统〔Dan〕In the Old Testament, a son of Jacob and the forebear of one of the tribes of Israel.但：在旧约全书中，雅各的儿子和以色列的一个部落的祖先美国传统〔Elisha〕In the Old Testament, a Hebrew prophet who was chosen by Elijah to be his successor.以利沙：旧约全书中记载的一个希伯来预言家，被以利亚选为继承人美国传统〔Elizabeth〕In the New Testament, the mother of John the Baptist and a kinswoman of Mary.以利沙伯：新约全书记载的施洗约翰的母亲，是圣母玛丽亚的亲戚美国传统〔Eli〕In the Old Testament, a judge of Israel who was the teacher of Samuel.以利：旧约全书中记载的一名以色列法官，是撒母尔的老师美国传统〔Gethsemane〕In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal.客西马尼：新约全书中，耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方美国传统〔HEAVY〕Jim was staggering along under the weight of a huge box of encyclopaedias. 吉姆背着一大箱很重的百科全书，蹒跚而行。朗文写作活用〔Hexateuch〕The first six books of the Old Testament.首六卷：《旧约全书》的头六卷美国传统〔Holy Ark〕The cabinet in a synagogue in which the scrolls of the Torah are kept.圣柜：犹太教里的柜子，里边放着《圣经·旧约全书》开头五篇的卷轴美国传统〔IN/INSIDE〕A computer disk can store the entire contents of a set of encyclopedias. 一张电脑磁盘可储存一套百科全书的全部内容。朗文写作活用〔Israel〕In the Old Testament, Jacob.以色列：在旧约全书中，雅各美国传统〔JJ〕Bible Judges.【圣经】 （基督教《圣经·旧约全书中》的）《士师记》美国传统〔James〕Traditionally regarded as the brother of Jesus, the author of the Epistle of James in the New Testament, and the first bishop of Jerusalem.圣雅各：传统认为是耶稣的兄弟，相传为《新约全书》中的《雅各书》的作者，曾任耶路撒冷第一主教美国传统〔Mary〕In the New Testament, a sister of Lazarus and Martha and a friend of Jesus.马利亚：新约全书中所记，拉撒路和马撒之妹，耶稣之友美国传统〔Mongolian〕Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。柯林斯高阶〔PICTURE〕The new encyclopedia is full of color illustrations and photographs. 新的百科全书里有很多彩色插图和照片。朗文写作活用〔Purana〕Any of a class of Sanskrit encyclopedic texts containing cosmogonic histories, legends of gods and heroes, and other traditional material.往世书：梵文的经典百科全书，包括其宇宙开辟的历史、英雄与神的传奇和其它传统数据美国传统〔Sarah〕In the Old Testament, the wife of Abraham and mother of Isaac.撒拉：《旧约》全书中的亚伯拉罕之妻和以撒之母美国传统〔Seth〕In the Old Testament, the third son of Adam and Eve.塞斯：旧约全书中，亚当和夏娃的第三子美国传统〔Simeon〕In the Old Testament, a son of Jacob and Leah and the forebear of one of the tribes of Israel.西缅：《旧约全书》中雅各和利亚之子，是以色列一支部落的祖先美国传统〔Timothy〕Christian leader and companion of Saint Paul. Two epistles of the New Testament, ascribed to Paul, are addressed to him.提摩太：基督教领袖，圣保罗的同伴。《新约全书》中人们认为保罗所写的两封书信就是写给他的美国传统〔Titus〕Christian leader and companion of Saint Paul. An epistle of the New Testament, ascribed to Paul, is addressed to him.提图斯：基督教领袖，圣保罗的同伴。《新约全书》中一封被认为是保罗所写的书简是写给他的美国传统〔Yahwist〕The author of the earliest sources of the Hexateuch in which God is called Yahweh.雅威：最早的《旧约全书》首六卷的作者，称上帝为耶和华美国传统〔addition〕This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series.这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。柯林斯高阶〔animation〕Encyclopedias on CD-ROM include sound, illustrations, and simple animations.光盘电子百科全书里有声音、插图和简单的动画。剑桥高阶〔beginning〕Notes on how to use this dictionary can be found at the beginning of the book.本词典的使用说明在全书的开头处。剑桥高阶〔boundary〕Electronic publishing is blurring the boundaries between dictionaries and encyclopedias.电子出版使得词典与百科全书的界限变得模糊。剑桥高阶〔cd-rom〕The encyclopedia is available on CD-ROM.百科全书备有光盘形式。牛津高阶〔cdrom〕This is the CD-ROM edition of the encyclopedia.这是百科全书的光盘版。牛津搭配〔chapter〕The book has twenty chapters.全书有20章。英汉大词典〔concisely〕Sotheby's Concise Encyclopedia of Porcelain.《苏富比简明瓷器百科全书》柯林斯高阶〔concise〕Sotheby's Concise Encyclopedia of Porcelain《苏富比简明瓷器百科全书》外研社新世纪〔contrivance〕Contrivance is obvious throughout the book.全书从头至尾都有明显的雕琢痕迹。英汉大词典〔cover〕An encyclopedia covers many subjects.百科全书的内容涉及许多科目。牛津同义词〔cross-reference〕The article on alligators in the encyclopedia cross-references to the entry on crocodiles.百科全书中短吻鳄词条有参见鳄鱼词条的注释。韦氏高阶〔cyclopedia〕An encyclopedia.百科全书美国传统〔drive away at〕They were still driving away at the encyclopaedia.他们仍在孜孜不倦地编写那部百科全书。21世纪英汉〔edition〕The encyclopedia will shortly be out in a revised edition.这部百科全书即将出修订版。牛津搭配〔edition〕They have brought out an abridged edition of the encyclopedia.他们出版了百科全书的简缩本。牛津搭配〔embrace〕An encyclopedia embraces a great number of subjects.一部百科全书包含许多学科。21世纪英汉〔encyclopedia〕I looked the Civil War up in my encyclopedia.我在我的百科全书里查了美国内战。牛津搭配〔encyclopedia〕The Cambridge Encyclopedia of Language 剑桥语言百科全书剑桥高阶〔encyclopedia〕There are over 20 000 entries in the encyclopedia.这部百科全书有两万多条目。牛津搭配〔encyclopedic〕Of, relating to, or characteristic of an encyclopedia.百科全书的：百科全书的，关于百科全书的或百科全书的特点的美国传统〔encyclopedist〕A person who writes for or compiles an encyclopedia.百科全书编纂者或撰稿人美国传统〔entry〕They've updated a lot of the entries in the most recent edition of the encyclopedia.在最新版百科全书中他们更新了很多条目。剑桥高阶〔excepting〕Excepting the last paragraph, the book is finished.除最后一段外，全书已写完了。21世纪英汉〔excerpt〕I've read only excerpts of/from Moby-Dick, never the whole book.我只读过《白鲸》的选段，从未读过全书。韦氏高阶〔follow〕He followed out all the index references in the encyclopedia until he found what he wanted to know.他在百科全书内根据索引查遍了所有的有关条目,最终找到了他想要知道的内容。英汉大词典〔get〕He got his information out of an encyclopedia. You can't get water out of a stone.他从百科全书中查到了资料。石头中可不能冒出水美国传统〔helplessly〕This encyclopedia is helplessly out of date.这部百科全书过时而无用。文馨英汉〔impression〕This is the second impression of the encyclopedia.这是这部百科全书的第二次印刷。剑桥高阶〔junior〕Oxford junior encyclopaedia 牛津少年百科全书英汉大词典〔let〕I've not even read the first chapter, let alone finished the book.我连第一章还没看,别说读完全书了。英汉大词典〔look ... up〕I have looked it up in the encyclopedia.我已经在百科全书中查到它了。21世纪英汉〔moment〕This is one of the book's funniest moments.这是全书最可笑的片段之一。牛津搭配〔motif〕The lively and attractive child is the motif through the book.这个讨人喜欢的活泼孩子是全书的主线人物。英汉大词典〔packed〕The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。柯林斯高阶〔pervade〕Throughout the book there is a pervading sense of menace.全书弥漫着一种危险的气息。柯林斯高阶〔reach〕There are signs the bill will reach the statute book.有迹象表明那项法案将被收进法令全书。英汉大词典〔reading〕This morning's reading is from the Old Testament.今早的朗读材料选自《旧约全书》。麦克米伦高阶〔reference book〕A book, such as a dictionary or an encyclopedia, to which one can refer for authoritative information.参考书：为寻找权威性信息时参考用的字典或百科全书一类的书籍美国传统〔run to sth〕The new encyclopedia runs to several thousand pages.这部新的百科全书厚达几千页。剑桥高阶〔sit〕The encyclopedia sits on my shelf at home, gathering dust.那本百科全书搁在我家的书架上，落满了灰尘。剑桥高阶〔skip〕She read the whole book without skipping.她不跳过任何部分地阅读全书。文馨英汉〔slim〕This encyclopaedia is slim — under 200 pages.这本百科全书薄薄的,不到200页。英汉大词典〔statute book〕The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers.该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。柯林斯高阶〔statute〕This archaic law remained on the statute books until last year.这项陈旧的法规去年才从法令全书中删除。牛津搭配〔synopsis〕For each title there is a brief synopsis of the book.每个书名后面都附有全书的简短提要。外研社新世纪〔thud〕The encyclopedia thudded onto the floor.那本百科全书砰地掉在地板上。21世纪英汉〔turn ... over〕He was turning over pages of an encyclopedia.他在翻阅一本百科全书。21世纪英汉〔volume〕The encyclopedia is a huge work, running to 20 volumes.这套百科全书卷帙浩繁，达 20 卷之多。牛津搭配〔walking〕He was a walking encyclopaedia.他是一部活的百科全书。外研社新世纪〔walking〕He was a walking encyclopaedia.他是一部活的百科全书。柯林斯高阶〔work〕He had all the paraphernalia that a German intellectual ought to have: encyclopedias, dictionaries, books on medicine—the works.一个德国知识分子应有的装备他全有:百科全书、词典、医药书以及诸如此类的东西。英汉大词典Encyclopedias on compact disc include sound, illustrations and simple animations (=moving pictures).制成光盘的百科全书包含有声资料、插图和简单的活动图像。剑桥国际His job is selling sets of encyclopaedias.他的工作是推销一套套的百科全书。剑桥国际I don't know much about it -- you could try looking in the encyclopedia.我对此了解不多，你可以试着查一下百科全书。剑桥国际I like an encyclopedia which has lots of cross-references to extra information.我喜欢有许多相互参照条目可引向更多额外信息的百科全书。剑桥国际My parents have an encyclopedia that was published in the 1930's.我父母有一套20世纪30年代出版的百科全书。剑桥国际She fell for the sales talk and agreed to buy a set of encyclopedias.她对推销员的一番话信以为真，同意买一套百科全书。剑桥国际That encyclopedia is in twenty volumes. 那套百科全书有二十卷。译典通The New Testament of the Bible was written in Greek.圣经的新约全书是用希腊文写的。剑桥国际The encyclopaedia is being published gradually in twenty parts.这套百科全书将分为20册陆续出版。剑桥国际The encyclopedia is available on CD-ROM.这百科全书有光盘可供选购了。牛津商务The encyclopedia is published in seven volumes at an introductory price of ￡100.这套百科全书分七卷出版，试销价格为100英镑。剑桥国际The new encyclopedia runs to several thousand pages.新的百科全书有好几千页。剑桥国际They are going to come out with a great new encyclopedia next month. 下个月他们将出一部了不起的新百科全书。译典通They've updated a lot of the entries in the most recent edition of the encyclopaedia.他们在最近一版的百科全书中更新了许多条目。剑桥国际This is an encyclopaedia of philosophy. 这是本哲学百科全书。译典通This is the second impression of the encyclopedia.这是这部百科全书的第二次印刷。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。