| 单词 | 偏爱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕Teachers often unintentionally favor certain students. 老师往往会不知不觉地偏爱某些学生。朗文写作活用〔Anglomania〕A strong predilection for anything English.英国狂，哈英族：对英国任何事物的强烈偏爱美国传统〔COLOUR〕Mrs Singh preferred saris in pastel colours, such as salmon pink. 辛格太太偏爱淡色的莎丽，比如浅橙色。朗文写作活用〔Celticism〕A fondness for Celtic culture.对凯尔特文化的偏爱美国传统〔Gallomania〕A strong predilection for anything French.法国狂：偏爱一切法国事物的强烈偏见美国传统〔Hispanophile〕An admirer of Spain or of Spanish-speaking countries or peoples.亲西班牙派，亲西班牙分子：偏爱西班牙或特别喜欢西班牙语国家或民族的人美国传统〔LIKE〕She's always had a soft spot for her youngest grandson. 她总是偏爱她最小的孙子。朗文写作活用〔McLaughlin〕British jazz guitarist best known for his virtuosic playing and for his affinity for flamenco and Eastern music.麦克劳林，约翰：英国爵士乐吉它手，因其精湛的弹奏以及对佛来明哥舞曲与东方音乐的偏爱而著称美国传统〔PREFER〕In the 1930s the Bauhaus school tended to favour a technological approach to art. 20世纪30年代，包豪斯学派往往偏爱以科学技术的手法来表现艺术。朗文写作活用〔PREFER〕The new leader has a preference for people who come from the same area of the country as he does. 新领导偏爱与他来自同一地区的人。朗文写作活用〔babied〕She was babied by all hands.她受到大家的娇纵偏爱。21世纪英汉〔biased〕Managers are naturally biased towards / toward projects showing a quick return.管理者自然对回报快的项目抱有偏爱。牛津搭配〔biased〕She is biased in favor of Tom.她偏爱汤姆。文馨英汉〔bias〕She has a bias towards science.她对科学有偏爱。牛津同义词〔bias〕She showed a scientific bias at an early age.她在少年时就显示出对科学的偏爱。剑桥高阶〔boldness〕Roger favours a spirit of avant-garde boldness.罗杰偏爱前卫创新精神。外研社新世纪〔character〕I'd prefer an old place with a bit of character.我偏爱有特色的老地方。剑桥高阶〔crack〕None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.他们谁也不期望受到偏爱, 只是想获得一个公道的机会。外研社新世纪〔dessert〕I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。柯林斯高阶〔disguise〕He preferred to travel in disguise.他偏爱乔装打扮出行。牛津搭配〔favoritism〕A display of partiality toward a favored person or group.偏爱：厚待某人或某一类人美国传统〔favoritism〕A wise teacher never shows favoritism.明智的老师从不偏爱学生。文馨英汉〔favor〕The students naturally showed favor toward their own school's team.学生自然都偏爱他们自己的校队。韦氏高阶〔favor〕Unfair partiality; favoritism.偏爱：不公正地喜欢；偏袒美国传统〔favourably〕Vocal teachers in England are more favourably disposed to early music than their counterparts anywhere else in Europe.与欧洲其他国家的同行相比, 英国的声乐教师对早期音乐作品偏爱有加。外研社新世纪〔favouritism〕A parent must be careful not to show favouritism towards any one of their children.家长必须注意不要偏爱任何一个子女。剑桥高阶〔favouritism〕He got his job through favouritism, not through ability.他是由于受到偏爱而不是由于自己的能力找到工作的。英汉大词典〔favouritism〕The parents showed favouritism toward their youngest child.父母偏爱幺儿。英汉大词典〔favour〕A mother shouldn't show too much favour to one of her children.做母亲的不应对某一个孩子过于偏爱。英汉大词典〔favour〕A teacher should not favour any of his pupils.教师不应该偏爱任何一个学生。21世纪英汉〔favour〕A teacher should not favour any of his pupils.教师不该偏爱任何一个学生。英汉大词典〔favour〕Another possibility is that parents favour chicks that are strong.另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。柯林斯高阶〔favour〕It isn't right to favour one child over the other.对孩子有偏爱是不对的。英汉大词典〔favour〕Parents sometimes favour the youngest child in the family.父母有时会偏爱家里最小的孩子。外研社新世纪〔favour〕She always felt that her parents favoured her brother.她总觉得父母偏爱弟弟。剑桥高阶〔fixation〕Carlo has an absolute fixation with the royal family.卡洛对皇室有一种固执的偏爱。朗文当代〔fondly〕She was especially fond of a little girl named Betsy.她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。柯林斯高阶〔gang up〕The whole class ganged up against/on her because she was the teacher's pet.因为老师偏爱她，所以整个班上的学生都合伙跟她作对。剑桥高阶〔habitat〕Their preferred habitat is disappearing rapidly.它们偏爱的栖息地正在迅速消失。牛津搭配〔hallmark〕His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。柯林斯高阶〔investor〕This is an excellent deal for investors who are interested in smaller companies.对于偏爱较小公司的投资者来说，这是一宗绝好的生意。牛津搭配〔laterality〕Preference in using one side of the body over the other.偏侧化：较偏爱使用其中一边的身体美国传统〔medium〕Oil paint is her preferred artistic medium.她偏爱用油画颜料表现艺术。牛津搭配〔mode〕Walking was his preferred mode of travel.徒步是他偏爱的旅行方式。牛津搭配〔nepotism〕Favoritism shown or patronage granted to relatives, as in business.任人唯亲：如在公事中对亲戚偏爱或袒护美国传统〔other〕Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer a meat-based diet.有的人偏爱素食，而另一些人偏爱肉食。剑桥高阶〔out of〕Three out of four cats preferred this brand.四分之三的猫都偏爱这一品牌。外研社新世纪〔partial to〕She says she's partial to tall men with dark hair.她说她偏爱高个子、头发乌黑的男人。韦氏高阶〔partiality〕He has a great partiality for chocolate biscuits.他对巧克力饼干极其偏爱。外研社新世纪〔partiality〕He has a partiality for expensive suits.他偏爱昂贵的西装。剑桥高阶〔partiality〕Mollie confesses she is rather partial to pink.莫莉承认她偏爱粉红色。柯林斯高阶〔partiality〕She has a partiality for tall men with dark hair.她偏爱高个子、头发乌黑的男人。韦氏高阶〔partial〕He's become partial to vodka since coming to Russia.自从来到俄罗斯，他变得偏爱伏特加酒。牛津搭配〔partial〕He's very partial to ice cream.他对冰激凌很是偏爱。牛津搭配〔partial〕I'm especially partial to the Latin American music.我特别偏爱拉丁美洲的音乐。牛津搭配〔partial〕Mollie confesses she is rather partial to pink.莫丽承认她十分偏爱粉色。外研社新世纪〔partial〕My father was rather partial to asparagus.我父亲十分偏爱芦笋。外研社新世纪〔person〕Janet has always been a bit of an outdoor person.珍尼特一直都是个比较偏爱户外活动的人。麦克米伦高阶〔predilection〕A partiality or disposition in favor of something; a preference.偏爱，偏袒：偏爱或喜欢事物的性情；偏爱美国传统〔pref.〕Preferred.偏爱的美国传统〔preference〕His designs show a preference for using natural materials.他的设计显示他偏爱使用天然材料。外研社新世纪〔preference〕It's a matter of personal preference.这是个人偏爱的问题。牛津搭配〔preference〕Learners show a preference for one learning style over others.学习者显示出他们对一种学习风格较其他风格的偏爱。牛津搭配〔preference〕That's my preference.那是我的偏爱之物。外研社新世纪〔preference〕The state of being preferred.偏爱：被偏爱的状态美国传统〔preference〕The voter marks the candidates 1, 2, 3 etc, in order of preference.选民们按偏爱顺序把候选人标为1，2，3等。麦克米伦高阶〔preference〕What’s your preference?你的偏爱是什么？牛津同义词〔preferment〕The act of preferring or the state of being preferred.偏爱：偏爱的行为或被偏爱的状态美国传统〔prejudice〕I must admit to a prejudice in favour of British universities.我得承认我对英国大学有所偏爱。牛津高阶〔prejudice〕My own education prejudices me in favour of private schools.我自己所受的教育使我偏爱私立学校。外研社新世纪〔prejudice〕The judges were accused of showing a prejudice in favour of younger entrants.裁判们被指责偏爱一些年轻的参赛者。外研社新世纪〔prose〕I've always preferred reading prose to poetry.我一直更偏爱读散文而不是诗歌。剑桥高阶〔sentimentalism〕A predilection for the sentimental.溺于感情：偏爱感情美国传统〔shod〕He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。柯林斯高阶〔speak〕Personally speaking, I've always preferred Italian food.就我个人来讲，我总是偏爱意大利菜。牛津高阶〔style〕Julie prefers the Gothic architectural style, while I like Romanesque.朱莉偏爱哥特式建筑风格，而我则更喜欢罗马式的。麦克米伦高阶〔vary〕Personal preference naturally varies.个人的偏爱喜好自然各不相同。牛津搭配〔weakness〕Stephen himself had a weakness for cats.史蒂芬本人偏爱猫。柯林斯高阶A recent public opinion poll revealed that many people prefer houses with gardens, however small.最近一次民意测验显示，许多人更偏爱带花园的房子，不管多小都可以。剑桥国际Decimalization of the clock has been tried before, but people seemed to prefer the 24 hour system.以前人们曾试着把时钟改为十进制，但似乎还是偏爱24小时制。剑桥国际He had a partiality for fast cars. 他偏爱开得快的汽车。译典通He has a great liking for sweet food.他对甜的食物尤为偏爱。剑桥国际He has a partiality for expensive suits.他偏爱价钱贵的衣服。剑桥国际He has a prejudice in our favor. 他对我们有偏爱。译典通He preferred solitary walks in the wilderness to the clamour of the city.他偏爱在荒野中孤独的散步而不是城市中的喧闹。剑桥国际I am now convinced of the need to switch from the adversarial system of justice to the inquisitorial method favoured by the French.我现在确信有必要将司法体制中的对抗做法转换为法国人所偏爱的审判做法。剑桥国际I prefer sketching in charcoal to pencil.我更偏爱用炭笔素描而不是用铅笔。剑桥国际I prefer travelling by day (= when it is naturally light) rather than by night.比起夜间旅行我更偏爱白天旅行。剑桥国际I'm rather partial to the odd cigar after dinner.我有些偏爱饭后抽支雪茄的。剑桥国际I've always preferred reading prose to poetry.我一向更偏爱读散文而不是诗歌。剑桥国际If I was buying somewhere to live, I'd prefer an old place with a bit of character.如果我要到哪里买房子居住，我会偏爱那种具有独特风味的老地方。剑桥国际In the past ten years, Japanese people have gone overboard for squid, consuming half a million tonnes annually.在过去的十年中，日本人对鱿鱼过于偏爱，每年要吃掉五十万吨。剑桥国际She adores French perfume.她偏爱法国香水。剑桥国际She has a liking for (= she likes) expensive liqueurs.她偏爱昂贵的利口酒。剑桥国际She is partial to her youngest boy. 她偏爱她的小儿子。译典通She is partial to ice-cream. 她偏爱冰淇淋。译典通She prefers films that challenge her, but I just want them to entertain me.她偏爱促使她思考的电影，而我只要它们让我得到娱乐就行了。剑桥国际She prefers playing tennis on grass (on a grass court) to playing on a hard court. She's a good grass player.她偏爱在草地球场上打网球，而不是硬地球场。她是一个草地球场的好手。剑桥国际The pianist has a bias in favour of Chopin. 这位钢琴家偏爱萧邦。译典通We dress simply by preference. 我们仅凭个人偏爱选择穿著。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。