| 单词 | 保持冷静 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Parker pleaded with his supporters in the crowd to remain calm. 帕克恳求人群中的支持者保持冷静。朗文写作活用〔CONTINUE〕She remained calm and waited till he had finished shouting at her. 她始终保持冷静，一直等到他骂完她为止。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Police officers are expected to keep their tempers whatever people say to them. 不管人们说什么，警察都应保持冷静的态度。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕In this job, the ability to remain calm is vital. 做这个工作必须有保持冷静的能力。朗文写作活用〔REASON〕Please remain calm everyone. There is no reason for panic. 请大家保持冷静，没有必要惊慌。朗文写作活用〔acid test〕The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.在紧急情况下能否保持冷静是对好司机的严峻考验。牛津高阶〔aplomb〕He preserved [retained] his aplomb.他保持冷静。文馨英汉〔appeal〕Church and community leaders have appealed for calm.教会和社区领导人都呼吁保持冷静。朗文当代〔appeal〕Community leaders appealed for calm(= urged people to remain calm).社区领导们呼吁保持冷静。牛津高阶〔appear〕Student leaders appeared on television to ask for calm.学生领袖出现在电视上请求大家保持冷静。柯林斯高阶〔appear〕Student leaders appeared on television to ask for calm.学生领袖在电视上露面呼吁大家保持冷静。外研社新世纪〔best〕The best we can do is try to stay cool and muddle through.我们能做的顶多就是设法保持冷静，蒙混过关。柯林斯高阶〔calming〕Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.社区和教会领袖呼吁各方保持冷静,不要采取报复行动。柯林斯高阶〔calm〕After two days of violent protests, the mayor appealed/pleaded for calm.暴力抗议持续两天之后，市长呼吁保持冷静。韦氏高阶〔calm〕Hindu leaders appealed for calm (=asked that the public stay calm) after a temple was burnt to the ground.一座寺庙被焚毁后，印度教领袖呼吁大家保持冷静。朗文当代〔calm〕Try to remain calm.尽量保持冷静。牛津高阶〔centred〕My family helps to keep me centred.家人帮助我保持冷静。牛津高阶〔control〕He couldn't control himself any longer.他再也无法保持冷静。韦氏高阶〔control〕He was working hard to keep control of himself.他一直努力使自己保持冷静。外研社新世纪〔control〕She remained calm and kept the situation under control.她依旧保持冷静，控制住了局势。韦氏高阶〔cool head〕It's important in this job to keep a cool head.做这种工作重要的是要保持冷静的头脑。麦克米伦高阶〔coolness〕I admire her coolness under pressure.我佩服她在压力下能保持冷静。牛津高阶〔cool〕I must keep my cool, she thought; losing my temper isn't going to help.我必须保持冷静，她想，发脾气无济于事。朗文当代〔cool〕Keep cool! 保持冷静！牛津高阶〔cool〕She managed to stay cool during the meeting.在会议期间，她设法保持冷静。牛津搭配〔cool〕She stays cool under pressure.她在压力下也保持冷静。外研社新世纪〔cool〕She tried to remain cool, calm and collected(= calm).她试图保持冷静、沉着、镇定。牛津高阶〔cool〕She would not show him how upset she was. It was always smarter to play it cool.她不愿让他看到自己有多生气，保持冷静总是好办法。朗文当代〔easy〕It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.你叫我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。牛津高阶〔equanimity〕She maintained her composure, though with difficulty, throughout the trial.尽管十分困难，她在这场磨难中还是保持冷静。美国传统〔event〕In the unlikely event of a crash, please remain calm.万一发生碰撞，请保持冷静。牛津搭配〔flare〕Even as the President appealed for calm, trouble flared in several American cities.尽管总统呼吁保持冷静，美国一些城市的骚乱仍有所升级。柯林斯高阶〔hang〕Stay cool and hang loose.保持冷静,不要紧张。英汉大词典〔head〕If you want to get out of here, you've got to keep a cool head.如果你想从这儿出去，你得保持冷静的头脑。麦克米伦高阶〔head〕She has shown that she can keep her head in a crisis.她的表现说明她在危急关头可以保持冷静。韦氏高阶〔head〕To remain calm; remain in control of oneself.保持冷静；保持对自身的克制美国传统〔head〕You'll be OK as long as you don't lose your head and forget he's the real enemy.你只要保持冷静，不忘记他是真正的敌人就会没问题的。朗文当代〔ice-cool〕You need to be ice cool in a situation like that.在那种情况下你需要保持冷静。外研社新世纪〔loose〕I tried to stay loose during the game, but I was too nervous.在比赛中我尽力保持冷静，但还是太紧张了。韦氏高阶〔lose it〕I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it.我拼命想保持冷静，但最终还是没有控制住自己。剑桥高阶〔lose〕Win or lose, the important thing is to remain calm.不管输赢，关键是要保持冷静。牛津搭配〔main〕The main thing is to remain calm.最重要的是要保持冷静。牛津高阶〔main〕The main thing is to stay calm.最重要的是要保持冷静。牛津高阶〔mark〕Such coolness under pressure is the mark of a champion.在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。牛津高阶〔master〕Jackson remained calm and always master of his passions.杰克逊总是能够控制自己的感情, 保持冷静。外研社新世纪〔most〕The most important thing is to stay calm.最重要的是要保持冷静。朗文当代〔outwardly〕Calvin remained outwardly calm, but inside he was very angry.卡尔文外表保持冷静，但他内心极为愤怒。朗文当代〔pat〕I mentally patted myself on the back for managing to keep my cool.我心里暗自赞叹自己总算能够保持冷静。麦克米伦高阶〔quieten〕Javed Miandad appealed for calm, but he failed to quieten the protesters.贾维德‧米安达德呼吁保持冷静，但他未能让抗议者安静下来。朗文当代〔respond〕Responding to the news, Mr Watt appealed for calm.面对这个消息，瓦特先生呼吁要保持冷静。朗文当代〔stay〕Please stay calm.请保持冷静。文馨英汉〔stay〕The guard urged everyone to stay calm.警卫力劝大家保持冷静。韦氏高阶〔strength〕The ability to keep calm is one of her many strengths.能够保持冷静是她的多项长处之一。牛津高阶〔tell〕I kept telling myself to keep calm.我不断叮嘱自己要保持冷静。牛津高阶〔temper〕I kept him in temper.我使他保持冷静。英汉大词典〔temper〕Try to keep your temper.设法保持冷静。牛津同义词〔thing〕The key thing is to remain calm.关键是要保持冷静。牛津搭配〔train〕The police are trained to keep calm.警察受训在遇事时保持冷静。外研社新世纪〔train〕You have to train yourself to stay calm.你必须使自己保持冷静。麦克米伦高阶〔try〕Just try to stay calm.努力保持冷静。麦克米伦高阶〔urge〕The rescuers urged that we remain calm.营救者要我们一定保持冷静。韦氏高阶〔use〕Officials used loud hailers to call for calm.官员们用扩音器呼吁大家保持冷静。外研社新世纪I don't know how you manage to keep such a cool head (=stay (so) calm) in such a hectic, stressful office! 我真不明白你是怎样在紧张忙乱的办公室中保持冷静的!剑桥国际I know my father -- he will be as cool as a cucumber. 我了解我父亲，他会保持冷静的。译典通It took a lot of willpower to stay calm and not panic.保持冷静、不惊慌需要很强的意志力。剑桥国际Keep your wits about you and swim to shore. 保持冷静，游到岸边。译典通She kept her husband in temper. 她使丈夫保持冷静。译典通She's not very good at keeping/staying calm in difficult situations.她并不善于在困难的情况下保持冷静。剑桥国际Stay/Keep cool (=Do not become angry or excited).保持冷静。剑桥国际The examiner will try to catch you out, so stay calm and think carefully before you speak.考官会试图让你犯错误，所以保持冷静，在回答前好好考虑一下。剑桥国际The president stressed the need for calm in TV and radio broadcasts throughout the day.总统整天通过电视和电台广播强调保持冷静的必要性。剑桥国际They were unkind to me but I tried to rise above it (= not allow it to trouble me) and stay calm.他们对我不好，但我尽量不受其影响，保持冷静。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。