| 单词 | 保持 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕This brings the law into line with most medical opinion.这使得该法与绝大多数医学见解保持了一致。柯林斯高阶〔CONTROL/NOT CONTROL〕Police officers are expected to keep their tempers whatever people say to them. 不管人们说什么，警察都应保持冷静的态度。朗文写作活用〔DURING〕Throughout her career she has worked hard and maintained high standards. 她在整个职业生涯都努力工作，并保持着高标准。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕I'm trying to eat a healthier diet now, with less fat and sugar. 我现在尽量保持健康的饮食，少吃脂肪和糖。朗文写作活用〔THREATEN〕We will not be blackmailed into silence. 我们决不会因受到威胁而保持沉默。朗文写作活用〔absolutely〕Keep absolutely quiet during the movie.看电影时要保持绝对安静。韦氏高阶〔ahead〕We're winning now, but we have to work hard to stay/keep ahead.我们胜利在望，但我们必须努力保持领先优势。韦氏高阶〔alert〕We must stay alert.我们必须保持警惕。外研社新世纪〔amnesia〕This new discovery helps amnesiacs keep their memory.这一新的发现有助于遗忘症患者保持记忆。牛津高阶〔artificial selection〕Human intervention in animal or plant reproduction to ensure that certain desirable traits are represented in successive generations.人工选择：人为干预动物或植物的繁殖以确保某些理想特性能在下一代生殖中得以保持美国传统〔ascend〕Keep the drill steady while it ascends and descends.打钻和提钻时要保持钻头平稳。柯林斯高阶〔balance〕He held on to the rail for balance. = He held on to the rail to keep/maintain his balance.他抓住扶手以保持身体平衡。韦氏高阶〔balance〕She had trouble keeping her balance as the boat rocked back and forth.小船来回摇晃，她很难保持平衡。韦氏高阶〔bellwether〕Paris remains the bellwether of fashion industry.在时装行业,巴黎依然保持着开风气之先的地位。英汉大词典〔breed〕Terriers are bred for their fighting instincts.交配繁殖梗狗是为了保持它们好斗的本性。剑桥高阶〔claim〕He claims a record in the high jump.他是跳高纪录的保持者。英汉大词典〔connection〕Prisoners are encouraged to maintain family connections.鼓励囚犯与家人保持联系。麦克米伦高阶〔constant〕Prices have remained constant over this period.价格在这一时期保持不变。牛津搭配〔cooler〕A device, container, or room that cools or keeps cool.冷却装置：使…冷却或使…保持冷却的装置、容器或房间美国传统〔credible〕But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。柯林斯高阶〔customary〕The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。柯林斯高阶〔disadvantage〕Despite these disadvantages, many older people maintain an active social life.尽管有这些不便因素，许多老年人仍保持着活跃的社交生活。牛津搭配〔distanced〕Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。柯林斯高阶〔dumb〕He remained dumb, refusing to answer.他保持着沉默,拒绝回答。英汉大词典〔elastic collision〕A collision of particles in which the total kinetic energy of the particles is conserved.弹性碰撞：碰撞物体的总动能在碰撞中保持不变的碰撞美国传统〔elasticity〕Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。柯林斯高阶〔emphasis〕The emphasis is on keeping fit rather than developing lots of muscles.重点是保持健康而不是练出一身肌肉。牛津搭配〔enjoin〕The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。柯林斯高阶〔equilibrate〕To maintain in or bring into equilibrium.使…保持或达到平衡美国传统〔fence〕They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.他们保持中立,拒绝表态。柯林斯高阶〔fertile〕Capable of initiating, sustaining, or supporting reproduction.可繁殖的：能繁殖、保持或提供再生的美国传统〔foreign exchange〕On the foreign-exchange markets the pound remained strong.外汇市场上英镑保持坚挺。剑桥高阶〔fourthly〕Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.第四点，实习教师本来的热情应该得到保持。柯林斯高阶〔full〕Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.容器一旦装满它会保持关闭，想要打开须按顺时针方向转动。柯林斯高阶〔good〕Boris had always kept his body in good shape.鲍里斯的体型一向保持得很好。朗文当代〔government〕It is up to journalists and government officials to try to maintain sanity.这需要记者和政府官员尽量保持理智。外研社新世纪〔grounded〕Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持心态平衡。牛津高阶〔head〕Keep the head of the club the same height throughout the swing.整个挥杆过程中要使杆头始终保持在同一高度。柯林斯高阶〔head〕You'll be OK as long as you don't lose your head and forget he's the real enemy.你只要保持冷静，不忘记他是真正的敌人就会没问题的。朗文当代〔healthy〕Make sure you have a healthy diet containing lots of fresh fruit.一定要保持饮食健康, 多吃新鲜水果。外研社新世纪〔health〕You need to maintain your physical and mental health.你需要保持身心健康。牛津搭配〔hold〕The Federal Reserve has been holding interest rates down/up.美联储一直保持着低利率/高利率。韦氏高阶〔humidity〕The humidity stands at the high sixties.湿度保持在60好几。英汉大词典〔interior〕The paintwork on the interior doors (= those not in the outside wall of a building) is in good condition.室内门上的漆面保持完好。剑桥高阶〔inviolate〕These rights must remain inviolate.必须保持这些权利不受侵犯。韦氏高阶〔keel〕Most governments are able to keep their economies on an even keel.绝大多数政府都能够保持国家经济稳定。外研社新世纪〔lax〕Loose and not easily retained or controlled. Used of bowel movements.不易控制的：松弛的并且不容易保持或控制的。用于排便美国传统〔liaison〕It's important that we work in close liaison with other charities in this field.在这一领域与其他慈善团体在工作中保持紧密联络非常重要。牛津搭配〔lifeline〕The telephone is her lifeline to the rest of the world.电话是她与外界保持联系的生命线。朗文当代〔lockstep〕Politicians and the media are marching in lockstep on this issue(= they agree).政界和媒体在这一问题上保持一致。牛津高阶〔maintain〕Commercial aircraft generally maintain cabin altitudes between 6 000 and 8 000 feet.商务飞机座舱高度通常保持在 6,000 到 8,000 英尺之间。牛津搭配〔maintain〕It's difficult to maintain a correspondence when we're both so busy.我们两个都很忙的时候，要保持通信联系很难。韦氏高阶〔network〕An extended group of people with similar interests or concerns who interact and remain in informal contact for mutual assistance or support.人际网：有共同爱好或兴趣，并互相作用保持非正式交往以获得多方面帮助或支持的群体美国传统〔neutral〕Switzerland was neutral during the war.瑞士在战争期间保持了中立。牛津高阶〔overheads〕We are having to cut our costs to reduce overheads and remain competitive.我们现在必须减少开支以降低营运费用, 保持竞争力。外研社新世纪〔pithy〕His pithy advice to young painters was 'Above all, keep your colours fresh.'他对年轻画家的建议言简意赅：“最重要的是, 保持色彩鲜艳。”外研社新世纪〔placid〕Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发飙保持平静。外研社新世纪〔polish〕An occasional polish will keep wall tiles looking good.偶尔擦拭一下能使墙砖保持美观。朗文当代〔positively〕Thinking positively is one way of dealing with stress.保持乐观是对付压力的一种方法。牛津高阶〔privilege〕We want to privilege them because without the top graduate students, we can't remain a top university.我们要特别优待他们, 因为没有这些优秀的毕业生, 我们就不能保持住名牌大学的名号。外研社新世纪〔profile〕The police deliberately kept a low profile in most places.警方在大多数地方刻意保持低调。外研社新世纪〔rabidly〕The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.此党派与国内较偏激的民族主义团体保持了距离。柯林斯高阶〔record〕His mile record stood for twelve years.他的 1 英里赛跑的纪录保持了 12 年。牛津搭配〔retain〕His speech could not retain the interest of his audience.他的讲话不能保持住听众的兴趣。21世纪英汉〔safe〕We watched the fireworks from a safe distance.我们保持安全距离观看烟花。韦氏高阶〔save〕To keep in a safe condition; safeguard.保护：保持在一个安全的状态中；保卫美国传统〔sear〕Sear the meat first(= cook the outside of it quickly at a high temperature)to retain its juices.先把肉稍煎一下以保持肉汁。牛津高阶〔separate〕Rose stayed separate from the other children.罗丝与其他小孩保持着距离。外研社新世纪〔stand〕To maintain an upright position on the feet.站立：保持挺直的站姿美国传统〔steady〕Most rental prices have held steady this year.今年大部分租金保持不变。剑桥高阶〔stretch〕Hold the stretch for a count of ten.保持伸展姿势，一直数到 10。牛津搭配〔strophoid〕A plane curve generated by a point that maintains a distance from the y-axis along a straight line equal to the y-intercept.环索线：由距离y轴沿一条直线保持等于截距或距离的一点产生的平面曲线美国传统〔synaptosome〕A saclike structure formed by nerve endings at a synapse that remains intact after homogenization of nerve tissue.突触体：一种袋状构造体，由经过神经组织均质后仍保持原状的突触神经末梢形成美国传统〔tare〕Chemistry A counterbalance, especially an empty vessel used to counterbalance the weight of a similar container.【化学】 配衡体：一个用来保持平衡的物体，尤指被用来抵消另一相似容器重量的一只空容器美国传统〔throughout〕The debate continued, but Meredith remained silent throughout.辩论继续进行着，但梅雷迪思自始至终保持沉默。朗文当代〔tidily〕I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。柯林斯高阶〔tidy〕She keeps her flat very tidy.她把她的单元房间保持得很整洁。牛津高阶〔touch〕We stayed in close touch while they were in Johannesburg.保持密切联系麦克米伦高阶〔unchanged〕In July Belgium's jobless rate was unchanged at 8.2% of the workforce.在7月, 比利时的失业率仍保持在8.2%。外研社新世纪〔ventilate〕The pit is ventilated by a steel fan.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。柯林斯高阶〔vigilance〕The situation requires constant vigilance.对这种局势需要始终保持警惕。韦氏高阶〔voice〕He managed to keep his voice steady despite his feelings of panic.尽管心里慌乱，可他仍然能保持声音平稳。牛津搭配〔wedded〕Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。柯林斯高阶〔yours〕My office will keep in close touch with yours concerning my future plans.我的事务所将就我将来的计划与你的事务所保持密切联系。麦克米伦高阶Crop rotation is an important way of maintaining the fertility of farmland.轮作是保持农田肥沃的一个重要方法。剑桥国际He keeps his desk neat. 他保持书桌整洁。译典通He remains confident and seemingly untroubled by our recent problems.他保持自信，似乎没有被我们新近的问题所困扰。剑桥国际I know my father -- he will be as cool as a cucumber. 我了解我父亲，他会保持冷静的。译典通Keep/Stay away from strange men (=Do not go near them or talk to them).与陌生人保持距离。剑桥国际Many of the insurance companies are under pressure to increase premiums to stay solvent.很多保险公司面临着压力，要增加保险费以保持偿付能力。剑桥国际My daughter often tries to get me to take her side in her arguments with her mother, but I always remain neutral.我女儿在与她母亲的争论中常想要我站在她一边，不过我总是保持中立。剑桥国际Robbie plays squash and lifts weights to keep his 6 ft 1in frame in good shape.洛比打壁球，练举重，使他那6英尺1英寸的躯体保持良好体型。剑桥国际Semi-durable products continue to show the best sales performance.半耐用产品继续保持最佳的销售业绩。牛津商务Shares were flat at €53.股价保持在 53 欧元。牛津商务She has refused to be seduced by modern technology and prefers a traditional lifestyle.她拒绝现代技术的引诱，宁可保持传统的生活方式。剑桥国际She has vowed to remain true to the president whatever happens.她已发誓无论发生什么都保持对总统的忠诚。剑桥国际The government insists that it wants the borders to remain the same.政府坚持说要边界保持不变。剑桥国际The leader distanced himself from the extremists in the party.领导人让自己和党内的极端分子保持一段距离。剑桥国际There are still many problems to be resolved, but we remain optimistic about an eventual agreement.还有很多问题要解决，但我们对最终达成协议保持乐观。剑桥国际We must keep to the style of plain living. 我们必须保持朴实生活的作风。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。