单词 | 充满活力 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕At the age of 70 he's still physically very active. 他70岁时身体仍充满活力。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕If you're a young energetic college graduate who wants to make a difference in the world of media, this is the job for you! 如果你是一个年轻而充满活力的大学毕业生,又想在新闻界干一番事业,那么这份工作很适合你!朗文写作活用〔ENERGETIC〕After the divorce she felt really alive for the first time in her life. 离婚之后,她此生头一回感到自己充满活力。朗文写作活用〔ENERGETIC〕My mother was a bustling, energetic woman. 我的母亲是个忙忙碌碌、充满活力的妇女。朗文写作活用〔ENERGETIC〕Next there was a vigorous Russian dance, with plenty of stamping of feet and clapping. 接下去是一个充满活力的俄罗斯舞蹈,有很多跺脚和拍手的动作。朗文写作活用〔ENERGETIC〕She was a lively and adventurous girl - not one for a quiet life. 她是个充满活力、喜欢冒险的女孩—是不会甘于过平静的生活的。朗文写作活用〔ENERGETIC〕Stephen was a normal boy of seven, full of life and fun. 斯蒂芬是一个正常的七岁男孩,充满活力,喜欢玩闹。朗文写作活用〔MIX〕Mingling genuine news with gossip, she made a lively companion. 她的言谈结合了真实新闻与流言蜚语,是个充满活力的同伴。朗文写作活用〔RACE〕Kolbe grew up a vibrant, racially integrated quarter of Cape Town. 科勒贝慢慢发展成开普敦的一个充满活力、各种族关系融洽的地区。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕He was a strong, vital man, successful and content with his life. 他是个身强力壮、充满活力的人,事业成功,对生活满足。朗文写作活用〔SHOW〕It is a testament to the greatness of Rodgers & Hart that their music still sounds as fresh and vital as the day it was written. “罗杰斯和哈特”组合的音乐现在听来依然清新、充满活力,一如当初,这充分证明了他们的伟大。朗文写作活用〔TALK〕Nobles is a chatty, energetic 55-year-old. 55岁的诺布尔斯健谈而充满活力。朗文写作活用〔TOWN〕Leeds is a thriving, vibrant, and prosperous city. 利兹是一座欣欣向荣、充满活力、繁荣昌盛的城市。朗文写作活用〔Tarzan〕A powerfully built man of great agility and valor.人猿泰山:小说中指一个动作敏捷、充满活力且体格健壮的男子美国传统〔UNSUITABLE〕They were both strong, vital people, but they made an ill-matched couple. 他们两个都是坚强、充满活力的人,但却是一对合不来的夫妻。朗文写作活用〔a breath of fresh air〕Angela's so cheerful and lively - she's like a breath of fresh air when she visits.安杰拉如此快乐,充满活力——她一来就像带来了一阵清新的空气。剑桥高阶〔action〕The film was full of action.这部电影充满活力。外研社新世纪〔active〕A dynamic speaker, the senator often persuades her colleagues to change their votes.这位参议员--一个充满活力的演讲者经常劝说她的同事改变他们的表决。美国传统〔active〕Characterized by energetic action or activity; lively.精力充沛的:以有活力的行为或活动为特征的;充满活力的美国传统〔alive and kicking〕She ran a marathon late in life, just to prove she was still alive and kicking.她晚年时参加马拉松,就是为证明自己仍然充满活力。韦氏高阶〔alive〕I love to sail because it makes me feel so alive.我热爱航海,因为它让我感到充满活力。韦氏高阶〔alive〕It was the kind of morning when you wake up and feel really alive .这是一个醒来觉得充满活力的早晨。朗文当代〔animated〕Filled with activity, vigor, or spirit; lively.栩栩如生的:充满活力、生机或精神的;栩栩如生的美国传统〔animate〕Sport was the only thing that really animated him.运动是唯一能让他充满活力的事情。麦克米伦高阶〔attract〕I was attracted by the town's vibrant art community.我被这个镇充满活力的艺术社团所吸引。韦氏高阶〔backwater〕Far from being a cultural backwater, this city was a vibrant music centre.这个城市根本不是个文化落后的地区, 而是个充满活力的音乐中心。外研社新世纪〔bean〕Jem was full of beans after a long sleep.杰姆大睡一觉之后充满活力。外研社新世纪〔blooming〕She's in blooming health.她身体健康, 充满活力。外研社新世纪〔bouncy〕She was bouncy and full of energy.她朝气蓬勃,充满活力。柯林斯高阶〔bouncy〕She was bouncy and full of energy.她精神饱满, 充满活力。外研社新世纪〔brightly〕The boy was so bright and animated.这个男孩活泼开朗,充满活力。柯林斯高阶〔bristle with〕He bristles with energy.他充满活力。韦氏高阶〔bubbly〕She's a very bubbly character.她是个充满活力的姑娘。剑桥高阶〔buzzing〕Hong Kong's buzzing, pulsating atmosphere.香港喧嚣热闹、充满活力的氛围柯林斯高阶〔convey〕Colours like red convey a sense of energy and strength.红色之类的颜色可给人以充满活力与力量的感觉。牛津高阶〔create〕The company is trying to create a young energetic image.这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。牛津高阶〔cruel〕For a non-smoker, healthy and active, it was a cruel blow.这对于一个从不吸烟、身体健康而又充满活力的人来说是一个残酷的打击。外研社新世纪〔dash〕She was a leader with dash and confidence.她是一个充满活力和信心的领导者。韦氏高阶〔dynamo〕He's a dynamo on-screen.他在银屏上是个充满活力的人。韦氏高阶〔energetic〕She has an energetic personality.她性格充满活力。韦氏高阶〔energetic〕She served as an energetic leader of Labour's European group.她是工党欧洲政治小组的一位充满活力的领导者。外研社新世纪〔energy〕She's always full of energy.她总是充满活力。牛津高阶〔frisk〕An energetic, playful movement; a gambol.跳跃:充满活力的欢快的动作;游戏中的跳跃美国传统〔hop〕To begin an activity or a task quickly and energetically.开始做事,赶紧:迅速而充满活力地开始一项活动或任务美国传统〔hot〕This is a hot city.这是一座充满活力的城市。英汉大词典〔irrigate〕To make fertile or vital as if by watering.滋润:仿佛用水浇灌的方式使…变得肥沃或充满活力美国传统〔later〕Six years later, he remains a picture of health and vitality.六年后他仍然身体健康, 充满活力。外研社新世纪〔life〕She is full of life.她充满活力。英汉大词典〔life〕The town itself was full of life and character.这个城市本身充满活力,个性十足。柯林斯高阶〔lilt〕A light or resilient manner of moving or walking.轻快的或充满活力的移动或步伐美国传统〔locking〕A style of dancing in which energetic manuevers are performed, especially emphasizing the use of arm movements, usually to funk or hip-hop music.锁舞:用充满活力的肢体动作表现的一种舞蹈,尤其强调手臂的动作,通常随乡土音乐或嘻哈音乐起舞美国传统〔lusty〕Full of vigor or vitality; robust.充满活力;健壮的美国传统〔mosso〕With motion or animation. Used chiefly as a direction.活跃地(的):充满活力或生气地(的)。主要用作演奏演唱指示美国传统〔music〕Rio's live music scene 里约充满活力的音乐界牛津搭配〔nightlife〕Hamburg's energetic nightlife汉堡充满活力的夜生活外研社新世纪〔peppy〕Full of or characterized by energy and high spirits; lively.精神饱满的:充满活力、劲头很高的或有此特色的;活泼的美国传统〔personality〕He was a dynamic personality in the business world.他在生意场上是个充满活力的人。朗文当代〔polish〕It's a lively, good-hearted film but it lacks a little polish.这部电影充满活力、用心良苦,只是缺乏一点点睛之笔。剑桥高阶〔politician〕Marcos was a consummate politician: energetic and ruthless.马科斯是一位完美无缺的政治家:充满活力,铁面无私。牛津搭配〔popularly〕She possessed the vibrant personality that is so often popularly associated with Spanish women.她拥有通常会令人联想到西班牙女性的充满活力的个性。外研社新世纪〔push〕To expend great or vigorous effort.努力:耗费巨大的或充满活力的努力美国传统〔rave-up〕Music A wild or vigorous musical performance.【音乐】 欢乐:豪放,充满活力的音乐表演美国传统〔red-blooded〕Every red-blooded teenager wants a car.所有充满活力的青少年都想要辆汽车。韦氏高阶〔regenerate〕To give new life or energy to; revitalize.获新生:给予新的生命或能量;使…重新充满活力美国传统〔relevant〕His campaign is energetic, relevant, and heavily financed.他的竞选活动充满活力,目的明确,且经费充足。英汉大词典〔renewed〕Price returned to the sport with renewed vigour after injury problems.普莱斯在受伤痊愈后又充满活力地重返赛场。麦克米伦高阶〔replenish〕The music will replenish my weary soul.音乐使我疲惫的精神充满活力美国传统〔spontaneous〕She's such a spontaneous, lively woman.她是个为人率直、充满活力的女子。剑桥高阶〔spontaneous〕The Kirks are very fresh and spontaneous people.柯克一家充满活力、为人率直。英汉大词典〔sprightful〕Full of life; sprightly.充满活力;轻快活泼的美国传统〔sprightly〕Full of spirit and vitality; lively; brisk.充满活力的:充满精神和活力的;活泼的;轻快的美国传统〔spunky〕She's so spunky and spirited.她胆识过人,充满活力。柯林斯高阶〔stamp〕The film bears the unmistakable stamp of its energetic director.这部电影清晰地带有其导演充满活力的特质。麦克米伦高阶〔stirring〕Stowe gives a stirring performance as a strong spirited female.斯托扮演了一位坚强而且充满活力的女性,她的表演震撼人心。柯林斯高阶〔style〕Jones favours a dynamic, hands-on style of management.琼斯喜欢那种充满活力、事事亲历亲为的管理风格。剑桥高阶〔subtlety〕African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.非洲舞蹈充满活力,但不乏精妙之处,需要舞者有很强的力量和控制能力。柯林斯高阶〔techno〕Any of various styles of dance music characterized by electronic sounds and a high-energy, rhythmic beat.电子技术音乐,电子舞曲:各种以电子声音、充满活力并富于节奏感为特征的舞曲美国传统〔vessel〕As a young and spirited politician, he seems a worthy vessel for the nation's hopes.他是位充满活力的年轻政治家,似乎是可以寄托国家希望的人。剑桥高阶〔vibrancy〕She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.她是一位充满活力、博学多识的女子。柯林斯高阶〔vibrant〕She was sixteen, young and vibrant.她十六岁,年轻而充满活力。朗文当代〔vitality〕Despite her eighty years, Elsie was full of vitality.尽管已八十岁了,埃尔茜依然充满活力。朗文当代〔vitality〕They came back from their honeymoon bursting with vitality.他们蜜月归来之后充满活力。牛津搭配〔vital〕He had never felt so vital and full of life.他从来没有像现在一样感到如此精神焕发,充满活力。剑桥高阶〔vital〕Rodgers and Hart's music sounds as fresh and vital as the day it was written.罗杰斯与哈特的音乐一如刚写成时那般清新而充满活力。朗文当代〔vivid〕Full of the vigor and freshness of immediate experience.有生气的:充满活力和蓬勃朝气的美国传统〔yeasty〕Full of productivity or vitality; exuberantly creative.生气勃勃的:充满活力的或多产的;创造力旺盛的美国传统〔young〕Vigorous or fresh; youthful.充满活力的:充满活力的或精力充沛的;朝气蓬勃的美国传统〔youthful〕My grandparents are still very youthful.我的祖父母依旧充满活力。韦氏高阶〔youth〕She's 70 years old but still full of youth.她已经70岁了,但依然充满活力。韦氏高阶Exuberance is regarded as their most endearing national characteristic.充满活力被认为是他们最可爱的民族特征。剑桥国际He had never felt so vital (= energetic) and full of life.他从来没有感到过这么精神焕发,充满活力。剑桥国际He's a go-getting high-powered business manager.他是一个有进取心且充满活力的商业主管。剑桥国际She felt rejuvenated by her fortnight in the Bahamas.在巴哈马呆了两周后她觉得充满活力。剑桥国际She's such an energetic (= very active) little girl! 她是一个那么充满活力的小女孩。剑桥国际The Chinese I knew were trusting, open, and vital. 我所认识的中国人信赖别人,坦率,充满活力。译典通The children were bursting with energy.孩子们充满活力。剑桥国际The home team's spirited playing ensured them a comfortable victory.主队充满活力的表现使他们轻松地赢得了比赛。剑桥国际The house, usually bustling with activity, was strangely silent.平时总是充满活力的房间里安静得让人感到奇怪。剑桥国际This movie has a lot of pizazz. 这部电影充满活力。译典通We were impressed by the vigour of the orchestra's playing.那支管弦乐队充满活力的演奏给我们留下了深刻印象。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。