| 单词 | 体谅 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RUDE〕It is impolite and inconsiderate for people to drop in uninvited. 不请自来是不礼貌和不体谅别人的。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Irene often has to take time off work. Fortunately she has a very understanding boss. 艾琳上班总是请假，幸好她的老板很能体谅下属。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕My parents were wonderfully understanding throughout my divorce. 在我闹离婚的这段期间，我父母非常体谅我。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I'm sure your teacher will understand. 我相信你的老师会体谅的。朗文写作活用〔UNKIND〕It was thoughtless of him to mention her divorce when she's so upset. 他不体谅人，她都这么难过了，还要提她离婚的事。朗文写作活用〔account〕You must take his inexperience into account.你必须考虑到他无经验而予以体谅。英汉大词典〔allow for〕You should allow for her poor eyesight.你应该体谅到她的视力差。21世纪英汉〔allowance〕Dad's under pressure – you have to make allowances.爸爸压力大 — 你得体谅。朗文当代〔allowance〕He's tired so I'll make allowances for him.他很累，所以我会体谅他。柯林斯高阶〔allowance〕It is really not proper. Not that I cannot make allowances.这实在不合适,并非是我不体谅。英汉大词典〔allowance〕Parents and teachers should make allowances when dealing with moody teenagers.父母和老师在与情绪多变的青少年打交道时应该予以体谅。外研社新世纪〔allowance〕They performed poorly, but allowances should be made for their inexperience.他们演得不好，但应该体谅他们没有经验。韦氏高阶〔allowance〕We have to make allowances for his lack of experience.我们得体谅他的经验不足。麦克米伦高阶〔allowance〕We must make allowances for his youth and inexperience.我们应当体谅他年轻,没有经验。英汉大词典〔allowance〕You should make allowances for him - he's been quite ill recently.你应该体谅他——他最近一直病得不轻。剑桥高阶〔allow〕He is old-fashioned but you have to allow for his age.他确实因循守旧,但你必须体谅他年事已高了。英汉大词典〔appreciation〕I had no appreciation of the problems they faced.我没有体谅到他们所面临的困难。牛津高阶〔charitable〕Still, he reflected charitably, it was hardly her fault.不过，他体谅地想，这不能算是她的错。柯林斯高阶〔charitable〕They were rather less than charitable towards the referee.他们对裁判根本不体谅。柯林斯高阶〔charitably〕Still, he reflected charitably, it was hardly her fault.不过, 他体谅地想, 这不能算是她的错。外研社新世纪〔concession〕She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。牛津高阶〔concession〕They made no concessions to his disability.他们丝毫不体谅他的残疾。牛津搭配〔considerate〕He was considerate and turned down the stereo when we asked him to.当我们叫他把音响的音量关小时，他很体谅地照做了。韦氏高阶〔considerate〕She is always polite and considerate towards her employees.她对待雇员总是客客气气，关心体谅。牛津高阶〔consideration〕She treats all her patients with consideration and respect.她体谅和尊重所有病人。麦克米伦高阶〔consideration〕Show consideration for other rail travellers.体谅其他铁路乘客。柯林斯高阶〔consideration〕They showed no consideration whatsoever for my feelings.他们根本不体谅我的感受。牛津高阶〔consider〕We must consider his youth.我们必须体谅他还年轻。21世纪英汉〔consider〕You've got to learn to consider other people! 你得学会体谅别人！朗文当代〔delicate〕Considerate of the feelings of others.体贴的：体谅他人感情的美国传统〔each〕Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。柯林斯高阶〔ear〕What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？外研社新世纪〔end〕Benny thought the president was sincere and sensitive, but, in the end, that's not what counts.本尼认为总统很诚恳，会体谅人，但归根结底那些都没有用。柯林斯高阶〔end〕Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.我们的谈话结束时，他说他会争取去多体谅别人。柯林斯高阶〔forgiving〕The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。牛津高阶〔gentleman〕He's a real gentleman, always kind and considerate.他是个真正的绅士，总是很和善且体谅别人。牛津搭配〔gentlewoman〕A well-mannered and considerate woman with high standards of proper behavior.淑女：有很高行为标准、举止优雅且体谅人的妇女美国传统〔gentle〕Considerate or kindly in disposition; amiable and tender.友善的，和蔼的：性情体谅的或和蔼的；和善的，柔顺的美国传统〔identify〕He identified with our distress.他体谅我们的痛苦。朗文当代〔inconsiderate〕He was rude and inconsiderate to the waiter.他对待这个侍者粗鲁，也不体谅。韦氏高阶〔inconsiderate〕It was inconsiderate of you not to call.你连个电话也不打，不够体谅人。牛津高阶〔inconsiderate〕It was inconsiderate of you to arrive unexpectedly.事先不通知就来,你太不体谅别人了。英汉大词典〔inconsiderate〕It was inconsiderate of you to keep me waiting.你让我等这么久，太不体谅人了。韦氏高阶〔inconsiderate〕It was very inconsiderate of you to keep us waiting.你让我们一直等着真是太不体谅人了。朗文当代〔inconsiderate〕There is no excuse for such inconsiderate behavior.没有理由可以做出如此不体谅他人的行为。韦氏高阶〔inconsiderate〕Thoughtless of others; displaying a lack of consideration.不考虑别人的：不考虑别人的；表现得缺乏体谅的美国传统〔lamentable〕She shows a lamentable lack of understanding.她显得缺乏体谅，实在令人遗憾。牛津高阶〔let off〕The theatre management kindly let me off a couple of performances to go to Yorkshire.剧院领导很体谅地同意我休演几场抽身到约克郡去。柯林斯高阶〔main〕Tourists are, in the main, sympathetic people.游客基本上都能体谅他人。外研社新世纪〔patience〕Teaching children with special needs requires patience and understanding.教导有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。牛津高阶〔patience〕You'll need patience and understanding if you're going to be a teacher.如果你要当老师得具备耐心并能体谅他人。朗文当代〔roughshod〕A less sensitive man might have ridden roughshod over his critics.一个不那么懂得体谅他人的人也许会肆意打压批评他的人。外研社新世纪〔sensitive〕She is very sensitive to other people's feelings.她很能体谅他人的感情。牛津高阶〔sensitivity〕Many doctors lack sensitivity when dealing with their patients.很多医生在给病人治疗时对他们缺乏体谅。牛津搭配〔sensitivity〕There was a lack of sensitivity to the problems of the unemployed.人们对于失业者的问题缺乏体谅。外研社新世纪〔spare〕I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我认为我们中间没有人体谅这艘船的船员所遭受过的磨难。外研社新世纪〔super〕He's been super understanding.他特别体谅人。牛津高阶〔sympathetic〕My boss is being very sympathetic about my problems.我的老板对我遇到的问题表示非常体谅。牛津搭配〔sympathize〕I completely sympathize with the workers' situation.我完全体谅工人们的处境。牛津搭配〔sympathize〕We understand and sympathize with your feelings.我们能够理解并体谅你的感情。外研社新世纪〔sympathy〕I wish he'd show me a little more sympathy.我多希望他能再体谅我一点。牛津高阶〔sympathy〕She says I haven't given her enough sympathy.她说我没有充分体谅她。牛津搭配〔understanding〕He didn't show much understanding towards / toward her when she lost her job.她失业的时候他并没有对她表现出多少体谅。牛津搭配〔understanding〕She treats them with kindness and understanding.她善待他们，体谅他们。韦氏高阶〔understand〕If you want to leave early, I'm sure he'll understand.如果你想早些离开，我相信他会体谅的。牛津高阶〔understand〕They will understand if you need some time off.你若想休假一段时间，他们会体谅的。韦氏高阶〔unsympathetic〕Her husband was unsympathetic and she felt she had no one to turn to.丈夫不体谅她, 她觉得无人可以依靠。外研社新世纪He made some very inconsiderate remarks about her appearance.他对她的外表说了些很不体谅人的话。剑桥国际I didn't mean to be so inconsiderate to/towards you.我并不想如此不体谅你。剑桥国际It was very inconsiderate of you to be so late.你这么晚来，太不体谅别人了。剑桥国际It was very thoughtless of you to keep her waiting so long. 你让她等那么久也太不体谅人了。译典通My parents sympathized with my eagerness to move out. 我父母体谅我想搬出去住的急切心情。译典通Sadly our politicians take a rather blinkered approach to problem solving.可悲的是我们的政客们采取了相当不体谅人的方法来解决问题。剑桥国际She counselled people who were dying with great care and sensitivity.她带着关爱与体谅之心来宽慰弥留的人们。剑桥国际She's very tuned in to her students’worries.她十分体谅她的学生们的忧虑。剑桥国际You should make allowances for him --he's been quite ill recently.你应该体谅他----他最近病得很厉害。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。