| 单词 | 他生气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NOT〕It's hardly surprising he's upset, considering the way you've treated him! 你这么对他，他生气是绝不为怪的！朗文写作活用〔TYPICAL〕He was annoyed, but he soon got over it -- just what you'd expect, in fact. 他生气了，但很快又平息了怒气—事实上这正如你所预料的一样。朗文写作活用〔WARN〕Be careful not to do anything that might make him angry. 小心别做任何可能会让他生气的事。朗文写作活用〔WAY〕I could tell by the way he looked at me that he was annoyed. 从他看我的样子我就知道他生气了。朗文写作活用〔allusion〕He made angry allusions to divorce.他生气地暗示要离婚。外研社新世纪〔anger〕He never raised his voice in anger.他生气时从不会提高嗓门。韦氏高阶〔angrily〕Angrily, he paced up and down the room.他生气地在房间里踱来踱去。外研社新世纪〔annoy〕She annoyed him with her stupid questions.她问的傻问题惹他生气了。朗文当代〔annoy〕What annoyed him most was that he had received no apology.最令他生气的是没有向他道歉。朗文当代〔aroused〕He apologized, saying this subject always aroused him.他道歉说这个话题总是会让他生气。柯林斯高阶〔as〕He was angry, but she was just as angry.他生气了，可她和他一样生气。韦氏高阶〔back〕He got his back up when I criticized him.我批评他时他生气了。英汉大词典〔bad-tempered〕He gave her a bad-tempered scowl.他生气地对她皱了皱眉头。麦克米伦高阶〔blame〕I don't blame him for getting angry - she's being really annoying.我理解他生气的原因——她实在太烦人了。剑桥高阶〔bottle up〕I know he's angry, but he bottles it up inside instead of talking to someone about it.我知道他生气了，但他把怒火隐藏在心里，不对任何人说。韦氏高阶〔bounce up〕He got angry and bounced up from his chair.他生气了，突然从椅子上跳了起来。21世纪英汉〔brow〕His brow darkened in anger.他生气地沉下脸来。牛津搭配〔bundle〕He was a bundle of energy and industry.他生气勃勃,勤奋异常。英汉大词典〔case〕If that's the case, I'm not surprised he was angry.如果是那样的话，他生气我就不觉得奇怪了。麦克米伦高阶〔certain〕That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.那样的行为肯定会让他生气。牛津高阶〔champ〕He champed his pipe angrily.他生气地吧嗒着他的烟斗。韦氏高阶〔champ〕He champed on his pipe angrily.他生气地吧嗒着他的烟斗。韦氏高阶〔construe〕His withdrawal was not to be construed as a protest (as meaning that he was angry).他的退场不应被看作是一种抗议(是他生气的表示)。英汉大词典〔curse〕He shot her an angry look and a curse.他生气地看了她一眼，骂了一句。柯林斯高阶〔displease〕I wouldn't want to do anything to displease him.我不会去做任何惹他生气的事情。剑桥高阶〔ever〕Nothing ever makes him angry.从来就没有什么事情会使他生气。英汉大词典〔fix〕He fixed her with an angry stare.他生气地盯着她。牛津高阶〔fling〕He flung the books aside angrily.他生气地把书扔到一边。朗文当代〔fume〕He was fuming because he’d missed the bus.他生气，因为没赶上公共汽车。牛津同义词〔get mad〕Don't show your father your school report before he has his dinner, as it's sure to get him mad.你不要把你的成绩单在你父亲吃饭前给他看，因为成绩单肯定会使他生气。21世纪英汉〔glare〕He glared angrily out of the window.他生气地瞪着窗外。外研社新世纪〔guarantee〕That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.那样的行为肯定会让他生气。牛津高阶〔hiss〕He hissed at them to be quiet.他生气地低声要他们安静点。牛津高阶〔in a snit〕He left in a snit when they told him he'd have to wait another hour.他们告诉他必须再等一个小时，他生气地离开了。韦氏高阶〔jab〕He jabbed at the tree angrily with his sword.他生气地用他的剑猛戳那棵树。21世纪英汉〔joint〕We had to wait a while, but that wasn't any reason for him to get his nose out of joint.我们不得不等了一会儿，但那也不是什么值得他生气的理由吧。韦氏高阶〔justification〕He was getting angry—and with some justification.他生气了，而这并不是没有道理的。牛津高阶〔lemony〕He got lemony.他生气了。外研社新世纪〔look〕He gave me an angry/dirty look.他生气/恶狠狠地瞪了我一眼。韦氏高阶〔look〕I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill… 我不知道做了什么惹他生气了，但看他那吓人的样子…牛津高阶〔mad〕If she gets mad with him, she will not speak to him for days.她一对他生气就会许多天不跟他讲话。英汉大词典〔memory〕She searched her memory for something that she could have done to upset him.她极力回想自己做过什么使他生气的事情。外研社新世纪〔mess〕Don't mess with him when he's angry.他生气时别去打扰他。英汉大词典〔need〕You hardly need me to tell you that your father is still very frail and must not be upset.不用我说你也知道，你父亲还很虚弱，一定不能让他生气。牛津搭配〔offense〕He took offense when I suggested exchanging the gift.当我建议交换礼物时，他生气了。韦氏高阶〔once〕I never once saw him get angry or upset.我从未见过他生气或难过。朗文当代〔petulantly〕He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。柯林斯高阶〔pitch〕He screamed at her in a pitch of fury.他生气极了，对着她大喊大叫。朗文当代〔plain〕It was plain (that) he was offended.显然,他生气了。英汉大词典〔pout〕He pouted angrily.他生气地撅起嘴。牛津高阶〔puncher〕He punched the wall angrily, then spun round to face her.他生气地用拳捶墙，接着转过身来面对着她。柯林斯高阶〔put out〕I did not blame him for feeling put out.我不怪他生气。外研社新世纪〔rattle〕Who's rattled his cage? 谁惹他生气了？牛津高阶〔red〕His face turns red when he gets angry.他生气的时候脸就涨得通红。韦氏高阶〔remonstrate〕He got angry when I politely remonstrated with him about littering.当我礼貌地规劝他不要乱扔垃圾时，他生气了。韦氏高阶〔rile〕He was the calmest guy I ever knew – nothing ever riled him.他是我认识的最冷静的人 — 没有什么事能让他生气。朗文当代〔rise〕His voice rose (= became louder or higher) as he got angry.他生气时就会扯高嗓门。剑桥高阶〔ruffle〕Their unexpected rudeness ruffled him.他们粗暴无礼，出乎意外，叫他生气。牛津同义词〔silence〕He silenced her with an angry look.他生气地看了她一眼，示意她安静。麦克米伦高阶〔smack〕He smacked the book angrily on the desk.他生气地把书啪的一声扔在书桌上。英汉大词典〔so〕He is angry－so much so that he can hardly speak.他生气－－气得连话都几乎说不出来。文馨英汉〔stamp〕He stamped his foot angrily.他生气地跺着脚。麦克米伦高阶〔start〕Don't say that; that'll just start him off.别那么说，那会使他生气的。朗文当代〔stay〕He never stays angry for long.他生气时间从来不会长。牛津高阶〔stomp〕He angrily stomped his cricket after failing the fight.比赛失败后，他生气地踏死了他的蟋蟀。21世纪英汉〔stomp〕He stomped angrily out of the room.他生气地跺着脚走出了房间。韦氏高阶〔switch〕The cat is in a rage when his tail switches.猫摆尾巴表明他生气了。21世纪英汉〔tell from〕I could tell by his face that he was angry.我能从他的脸上看出他生气了。21世纪英汉〔tell〕I could tell (that) he was angry from his expression.从他的表情我看得出他生气了。牛津高阶〔temper〕I've never seen him get cross or lose his temper.我从未见过他生气或者发火。柯林斯高阶〔their〕He was angry because of their arriving/being late.他们的迟到令他生气。韦氏高阶〔threaten〕Then he became angry and threatened that he would go to the police.然后他生气了，威胁说要去报警。朗文当代〔tickled〕It tickles me to see him riled.看见他生气我就觉得忍俊不禁。柯林斯高阶〔umbrage〕I'm afraid I've given umbrage to him.恐怕我已经惹他生气。文馨英汉〔upset〕Don't do anything that would upset him.别做让他生气的事情。朗文当代〔vitality〕He had enormous vitality.他生气勃勃。外研社新世纪〔weep〕He wept tears of rage/joy when he heard the news.听到这个消息，他生气得／高兴得流泪了。剑桥高阶〔wind〕Please don't wind him up – he causes me enough trouble.请不要惹他生气，他给我带来的麻烦够多的了。麦克米伦高阶As always, after he had been with his mother for a couple of days, she had begun to needle him.像往常一样，他和母亲一起生活了几日，她便开始惹他生气。剑桥国际At first I thought that his remark meant that he was angry, but now I don't think that it had any significance (= special meaning).最初我以为他的说法表明他生气了，但现在我不认为那有任何特殊意义。剑桥国际He always pounds the table when he's angry.他生气时总是要敲桌子。剑桥国际He got angry on this account. 由于这个缘故他生气了。译典通He grumbled out his reasons for refusing the command. 他生气地说出拒绝执行该项命令的理由。译典通He was peeved because we didn't ask him what he thought about the idea.因为我们没有询问他的意见，所以他生气了。剑桥国际He went into a long rant (= angry and meaningless speech) about the phone company not having repaired his phone yet.他生气地叫嚷不休，说电话公司还没有修好他的电话。剑桥国际What she said put his monkey up. 她所说的话使他生气。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。