| 单词 | 他为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕He would often do very foolish things just to prove how daring he was. 他为了证明自己胆大，常做出一些很愚蠢的事情。朗文写作活用〔GIRLFRIEND/BOYFRIEND〕After 17 years of marriage, he left his wife for an old flame he ran into at a high school reunion. 结婚17年后，他为了在中学同学会上碰到的一个旧情人而离开了妻子。朗文写作活用〔agree〕No one really knows why he agreed to do the film.没有人真的知道他为什么同意拍那部电影。朗文当代〔appoint〕MacDonald appointed him Secretary of State for India.麦克唐纳任命他为印度事务大臣。外研社新世纪〔appoint〕They appointed him (as) captain of the English team.他们任命他为英格兰队队长。牛津高阶〔ashamed〕He was slightly ashamed at having run away.他为自己的逃跑感到有点儿羞愧。牛津搭配〔assistance〕He was of great assistance to me in my research.他为我的研究提供了很大的帮助。外研社新世纪〔better〕He is a better man than his father.他为人比他父亲好。英汉大词典〔brash〕Why is he always so cocky and brash?他为何总是如此狂妄放肆？外研社新世纪〔case〕He's a hard case who'll get pissed on a Friday night and knock you about for fun.他为人蛮横, 会在周五晚上喝得五迷三道之后把你暴打一顿取乐。外研社新世纪〔conduct〕He conducted himself in a gracious manner.他为人和蔼可亲。21世纪英汉〔crazy〕It's pretty obvious he's crazy about you.很显然，他为你神魂颠倒。麦克米伦高阶〔cry over〕He was crying over his misfortunes.他为他的不幸遭遇感到悲痛。21世纪英汉〔defensive〕Why is he so defensive about his wife? 他为什么老是这样护着他的妻子?英汉大词典〔definitive〕There is no simple or definitive answer as to why he has become so reserved.他为什么变得如此沉默寡言,没有什么简单或确定的答案。英汉大词典〔describe〕Eriksson described him as the best player on the pitch.埃里克森称他为球场上的最佳运动员。外研社新世纪〔draw〕He drew a nice pot of tea for me.他为我泡了一壶好茶。21世纪英汉〔drivable〕He was driven by necessity to steal.他为贫困所迫而偷窃。21世纪英汉〔dub〕The queen dubbed him Sir Philip.女王封他为菲利浦爵士。韦氏高阶〔fathom〕For some reason she couldn't fathom, he seemed angry.她弄不清他为什么看上去很生气。麦克米伦高阶〔fear〕He feared for his mother, left alone on the farm.他为独自一人留在农场的母亲担忧。牛津高阶〔figure sth/sb out〕I can't figure out why he did it.我弄不明白他为什么要那么做。剑桥高阶〔first-class〕He won himself two first-class tickets to fly to Dublin.他为自己赢得了两张飞往都柏林的头等舱机票。柯林斯高阶〔flush〕He felt a flush of pride in his son's victory.他为儿子的成功感到一阵骄傲。韦氏高阶〔for〕He writes for a weekly paper.他为一家周报撰稿。朗文当代〔gentlemanly〕He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。柯林斯高阶〔genuine〕He's a very genuine person.他为人很真诚。剑桥高阶〔hang-up〕He's got a real hang-up about his height.他为他的身高很是苦恼。牛津高阶〔honk〕Why did he honk at me? 他为什么冲我按喇叭？牛津高阶〔host〕There's a whole host of reasons why he didn't get the job.有一大堆理由可以解释他为什么没有得到那份工作。剑桥高阶〔hypo〕He hypoed his jeep's power by changing a bigger engine.他为他的吉普车换了一个更大的发动机以增大其马力。21世纪英汉〔insure〕Luckily he had insured himself against long-term illness.幸运的是，他为自己投保了长期病险。牛津高阶〔integration〕He campaigned for the integration of immigrants into British society.他为使移民融入英国社会而积极奔走。外研社新世纪〔jingle〕He worked for an advertising agency, writing jingles.他为一家广告公司写广告歌。外研社新世纪〔lapdog〕His coworkers regarded him as the boss's lap dog.同事们视他为老板的走狗。韦氏高阶〔lofty〕He set lofty goals for himself as a teacher.作为一名教师，他为自己设定了崇高的目标。韦氏高阶〔look on/upon〕He looked upon his son's accomplishments with pride.他为儿子的成就感到自豪。韦氏高阶〔make〕The President made him his special envoy.总统任命他为特使。英汉大词典〔nominate〕He was nominated by the African National Congress as one of its team at the Groote Sehuur talks.非洲人国民大会指派他为参加格鲁特舒尔会谈的代表团成员之一。柯林斯高阶〔number〕He's rather transparent. I have his number.他为人透明,我是非常了解他的。英汉大词典〔paranoia〕He was gripped by paranoia.他为偏执所累。牛津搭配〔pavement〕He spent the next six months pounding the pavement in search of a job.接下来的六个月他为了找份工作而四处奔走。朗文当代〔peaceable〕He is far from being peaceable.他为人一点也不温和。英汉大词典〔phase〕He had phases of worry about his son.他为儿子忧虑重重。英汉大词典〔pique〕He piqued himself on his stylish attire.他为自己颇具风格的着装而自豪美国传统〔play-by-play〕He gave the jury a play-by-play analysis of the videotape.他为陪审团播放录像时也进行了同步分析。韦氏高阶〔politics〕We could not approve of his politics in winning passage of the bill.我们无法赞同他为使议案通过所采取的手段。英汉大词典〔positive〕He was expected to make a very positive contribution to the organization of the Games.人们期待他为奥运会的组织工作作出非常积极的贡献。外研社新世纪〔price〕He paid the price for his crime.他为自己的罪行付出了代价。牛津同义词〔profit〕He did it to his profit.他为了自身利益而做那件事。英汉大词典〔puzzle〕What puzzles me is why he left the country without tellin g anyone.令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。牛津高阶〔rag〕He had his picture taken for some local rag.他为一家地方小报拍了照片。剑桥高阶〔rattle〕He apologized for rattling on.他为自己喋喋不休表示了歉意。英汉大词典〔reelect〕The Council reelected him President.理事会重选他为会长。英汉大词典〔remix〕He remixed the song for the new album.他为新专辑重新合成了这首歌。韦氏高阶〔remorse〕He felt [was filled] remorse for his behavior.他为自己的行为感到悔恨。文馨英汉〔save〕He lied in court to save his own skin.他为了自保在法庭上撒了谎。朗文当代〔select〕They selected him to be (或for) president.他们选举他为总裁。英汉大词典〔self-sufficient〕He'd created a tiny, self-sufficient world for himself.他为自己创造了一个自我满足的小小世界。柯林斯高阶〔set〕He created the sets for more than 15 West End shows.他为伦敦西区15多场表演设计了布景。外研社新世纪〔shape〕He did much to determine the shape of Asia's political map.他为亚洲政治版图的确定做了许多工作。牛津搭配〔shoulder〕When I asked him why he'd done it he just shrugged his shoulders.我问他为什么这么做，他只耸了耸肩。牛津搭配〔sketch sth in〕He sketched in a few more facts about the case.他为这一事例提供了更多一些事实。剑桥高阶〔spare time〕His work for various public bodies left him little spare time.他为各种公共团体工作，这使他很少有自己的空余时间。麦克米伦高阶〔speak〕His conduct speaks him generous.他的行为显示出他为人慷慨。英汉大词典〔speculate〕It is useless to speculate why he did it.对他为什么这么做妄加猜测毫无用处。牛津高阶〔spend〕He spent his energy (in) organizing the rally.他为大会的组织工作用尽了力气。英汉大词典〔squirt〕He squirted water over the road.他为那条路喷了水。21世纪英汉〔step〕He executed some dance steps for the judges.他为评委们跳了几个舞步。牛津搭配〔stubborn〕He is a stubborn character used to getting his own way.他为人固执, 惯于一意孤行。外研社新世纪〔surgery〕He has been performing heart surgery for ten years.他为病人做心脏手术已有 10 年之久。牛津搭配〔target〕He joined the society for political ends.他为了政治目的加入了这个协会。牛津高阶〔to〕He swore to the miracle.他为这奇迹作证。文馨英汉〔trot sth out〕Whenever I ask him why his work is late, he just trots out the same old excuses.每当我问他为什么迟交作业时，他总是用同样的借口解释。剑桥高阶〔turn〕He apologized for turning his back to his guests.他为转身怠慢客人而表示道歉。英汉大词典〔vindication〕He spoke in vindication of his conduct.他为自己的行为辩护。文馨英汉〔whimsical〕Despite his kindly, sometimes whimsical air, he was a shrewd observer of people.尽管他为人和善，有时也有些古怪，但对人的观察很是敏锐。剑桥高阶〔worked up〕He got himself all worked up over a trifle.他为了一点小事而非常激动。21世纪英汉〔wrestle with sth〕He wrestled with the decision for several weeks, wondering what he should do.他为作这个决定苦苦思索了几个星期，不知道该如何是好。剑桥高阶He apologized publicly to me for his mistake.他为他的错误公开向我道歉。剑桥国际He called a taxi for me. 他为我叫了计程车。译典通He has a big heart. 他为人宽宏大量。译典通He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.他为取得公司的控制权正与对手进行艰苦的斗争。牛津商务He made a clam chowder (=soup) for dinner.他为晚饭做了一道蛤蜊浓汤。剑桥国际He made a plot of the route of the hike. 他为远足的路线画了一张图。译典通He made us some coffee./He made some coffee for us.他为我们煮了些咖啡。剑桥国际He set up a trust for his children.他为子女安排好了信托财产。牛津商务He'd got himself up as a Roman emperor for the fancy-dress party.他为了参加化装舞会，把自己装扮成罗马皇帝。剑桥国际He'd procured us seats in the front row.他为我们弄到了前排的座位。剑桥国际He's sown the seeds of (= done something which is very likely to lead to) his own downfall.他为自己的堕落撒下了种子。剑桥国际His horse jibbed at the final fence in the competition and he lost five marks.比赛中他的马突然在最后一道障碍前停下，他为此丢了5分。剑桥国际His kindness endeared him to everyone. 他为人善良，深受人们的喜爱。译典通His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。译典通The judge made an example of him and gave him the maximum possible sentence in order to discourage similar offences.法官以他为儆戒他人之例，给他最严厉的判决，以阻止类似的违法行为。剑桥国际The king dubbed him a knight. 国王封他为爵士。译典通The mob acclaimed him emperor. 乱民拥立他为皇帝。译典通The reporter is said to have made slanderous accusations / allegations (= remarks containing slander) about the owner of the newspaper he worked for.据说该记者对他为之工作的报纸的所有人进行了诽谤性的指责。剑桥国际The students voted him the school's worst-dressed teacher.学生们评选他为学校中穿着最差的老师。剑桥国际There's a whole host of reasons why he didn't get the job.有无数理由可说明他为何没得到这份工作。剑桥国际They're welcome to him--he only caused trouble when he worked for us.他们尽可以将他带走----他为我们工作的时候只会带来麻烦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。