| 单词 | 仆人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕She acts as if she owns the place and we're her servants. 她的举止就好像她是这地方的主人，我们都是她的仆人。朗文写作活用〔DRINK〕The servant brought a glass of water, which I downed in a single mouthful. 仆人拿来一杯水，我一口把它喝完了。朗文写作活用〔TELL〕I wish you'd stop ordering me about -- I'm not your servant you know. 我希望你别再把我差来遣去的一—要知道我可不是你的仆人。朗文写作活用〔acolyte〕Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote 'The Jovial Crew' in 1641.本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。柯林斯高阶〔ancillary〕Archaic A servant.【古语】 仆人美国传统〔attend〕To accompany or wait upon as a companion or servant.侍侯，照顾：作为伴侣或仆人伴随或等待美国传统〔bear〕The servants were bearing food to the guests.仆人在给客人们送食品。21世纪英汉〔bow〕The servant bowed low and handed his master the sealed note.仆人深深地鞠了躬，把那个封好的短笺递给了主人。朗文当代〔bustle〕He bustled the servant off on an errand.他催促仆人赶紧办差事去。文馨英汉〔charge〕The old servant fulfilled his master's charge to care for the children.老仆人按照主人的吩咐照料小孩。朗文当代〔chasseur〕A uniformed footman.男仆：穿制服的仆人美国传统〔confection〕The simnel cake was originally a Mothering Sunday confection baked by servants.水果干蛋糕原本是由仆人烘烤为母亲节准备的甜食。外研社新世纪〔cotton〕The man and his master could not cotton together.这仆人和他的主人相处不好。英汉大词典〔deftly〕One of the waiting servants deftly caught him as he fell.他快要跌倒时, 其中一个在旁服侍的仆人眼疾手快扶住了他。外研社新世纪〔deftly〕One of the waiting servants deftly caught him as he fell.他快要跌倒时，其中一个在旁服侍的仆人眼疾手快地扶住了他。柯林斯高阶〔despotic〕He's despotic to [toward] his servants.他对仆人专横。文馨英汉〔disdain〕Jackie disdained the servants that her millions bought.杰姬鄙弃那些被她用钱收买了的仆人们。外研社新世纪〔divest〕The servants helped to divest the king of his royal garments.仆人们为国王脱去朝服。英汉大词典〔eat〕No servants around the house — you'll have to eat my cooking.家里没雇仆人,你只得吃我煮的东西了。英汉大词典〔employ〕He had a number of servants in his employ.他雇了几个仆人替他干活。朗文当代〔every〕Dozens of servants had catered to his every whim.几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。柯林斯高阶〔fare forth〕The king fared forth, attended by all his servants.国王启程了，身边簇拥着所有的仆人。21世纪英汉〔follower〕A servant; a subordinate.仆人；下级职员美国传统〔footman〕He had an estate with footmen in Russian livery and carriages.他有一座庄园, 内有身穿俄罗斯制服的仆人和马车。外研社新世纪〔girl〕Offensive A female servant, such as a maid.【无礼用语】 女侍，女仆：女性仆人，如一女佣美国传统〔go into service〕He was in service all his life.他当了一辈子的仆人。韦氏高阶〔groom〕A male servant.男仆：男性仆人美国传统〔handmaiden〕The fear is that science could become the handmaiden of industry.人们担心的是科学会成为工业的仆人。柯林斯高阶〔hell〕She was hell on her servants.她对待仆人很苛刻。英汉大词典〔houseboy〕A male servant in a house.男仆：家中的男性仆人美国传统〔household〕A domestic unit consisting of the members of a family who live together along with nonrelatives such as servants.家庭：由住在一起的家庭成员及其他非亲属（如仆人）所组成的家庭单位美国传统〔jackal〕One who performs menial tasks for another.仆人：替别人做卑贱工作的人美国传统〔keep〕Mary thought her servant didn't earn his keep.玛丽认为她的仆人(工作太差)不值得雇用。 英汉大词典〔knave〕A male servant.男仆：男性仆人美国传统〔lackey〕I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我留下来可不是要对你们唯唯诺诺、给你们当仆人的。外研社新世纪〔leg〕The wall is very low, and your servant will give you a leg up.这墙很低,你的仆人可以帮你一把让你翻越过去。英汉大词典〔liveried〕Liveried footmen stood on the palace steps.站在宫殿台阶上穿着制服的仆人们美国传统〔livery〕She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。柯林斯高阶〔live〕We can't afford to have a servant to live in.我们雇不起一个住宿在我们家里的仆人。英汉大词典〔living-in〕I'd never have living-in servants again.我再也不愿雇用住在家里的仆人了。英汉大词典〔man〕My man will drive you home.我的仆人会开车送你回家。牛津高阶〔man〕My man will show you to your room.仆人会带你去你的房间。韦氏高阶〔menial〕A number of polite and unobtrusive menials fetched and carried.许多礼貌而谦恭的仆人听候差遣。外研社新世纪〔menial〕A servant, especially a domestic servant.佣人：仆人，尤指家仆美国传统〔minister to〕The rich woman had many servants to minister to her needs.这个有钱的女人有很多仆人服侍她。21世纪英汉〔mistaken〕She trusted the servant in the mistaken belief that he was honest.她误认为仆人老实而信任他。英汉大词典〔mistress〕Is your mistress at home? (来客问仆人语)你家太太在家吗? 英汉大词典〔notice〕The servant left without notice.这仆人不辞而别。英汉大词典〔ostentatiously〕Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.她的仆人们穿着虽然没有她那么显摆, 却也是同样考究。外研社新世纪〔ostentatiously〕Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.她的仆人们穿着虽然没有她那么显摆，却也是同样考究。柯林斯高阶〔presume〕A servant ought not to presume.仆人不应放肆。21世纪英汉〔quit〕I've given my servant notice to quit.我已给了仆人解雇通知。英汉大词典〔retainer〕A servant or an attendant, especially one in the household of a person of high rank.仆人或服务员，尤指高阶层人士家中的美国传统〔retainer〕I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人，愁眉苦脸地审视着这个场景。柯林斯高阶〔retinue〕He travelled with a huge retinue of servants.他带着一大群仆人旅行。朗文当代〔rig〕The servant stole the jewels but rigged the theft so that it seemed that a burglar had done it.那仆人偷了宝石首饰,但预先做了手脚把窃案伪造成系由撬窃贼所为。英汉大词典〔rumble〕A luggage compartment or servant's seat in the rear of a carriage.尾座：放行李处或供仆人坐的车厢后部美国传统〔run〕Don't expect me to come running every time you want something. I'm not your servant.别指望每次你一要东西我就会跑来。我不是你的仆人。韦氏高阶〔scurry〕He watched the servants scurrying silently to and fro.他看着仆人们一声不吭地来回疾走。外研社新世纪〔servant〕An army of servants waited on the general's household.一大帮仆人侍候着将军一家。牛津搭配〔servant〕He called his servant to light a candle in his study.他唤仆人来给书房点上蜡烛。牛津搭配〔servant〕Ministers are called the servants of God.牧师被称为上帝的仆人。英汉大词典〔serve〕To be employed as a servant.受雇：被受雇当仆人美国传统〔service〕He entered the queen's service.他成了女王的一个仆人。韦氏高阶〔service〕The occupation or duties of a servant.仆人的工作：佣人的职业或职务美国传统〔servitor〕One that performs the duties of a servant to another; an attendant.仆人：为别人服务的人；侍从美国传统〔skivvy〕He treated me like a skivvy.他对待我就像对待干粗活的仆人一样。外研社新世纪〔skivvy〕He treats me like a skivvy.他把我当成仆人对待。剑桥高阶〔slavey〕A household servant, especially an overworked one.仆役：家庭中的仆人，尤指过度工作的仆人美国传统〔spoon-feed〕They've been spoon-fed, provided with a house, servants, bank balance.他们一直娇生惯养, 房子、仆人、银行存款, 一应俱全。外研社新世纪〔spoon-feed〕They've been spoon-fed, provided with a house, servants, bank balance.他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。柯林斯高阶〔strike in〕The servant struck in with the remark that Mr. Lee was out one hour ago.仆人突然插话说李先生一小时前就出去了。21世纪英汉〔such〕The countess's treatment of her servants was such as to cause great resentment.女伯爵对待她的仆人非常刻薄，激起了极大的愤恨。麦克米伦高阶〔tend〕To be an attendant or a servant.伺侯，招待：成为随从或仆人美国传统〔thereto〕The king gave his servant rich garments and added thereto a bag of gold.国王给他的仆人华丽的衣服,此外再加金币一袋。英汉大词典〔time〕In earlier times, servants would use the bare wooden stairs at the back of the house.过去，仆人只能走房子后面光光的木楼梯。朗文当代〔torch〕Servants were carrying lighted torches.仆人们举着点燃的火把。牛津搭配〔true〕I am your true servant.我是您忠实的仆人。韦氏高阶〔turn〕His faithful servant was turned off without a penny.他分文不给地辞掉了他忠实的仆人。英汉大词典〔typecast〕African-Americans were often typecast as servants, entertainers or criminals.非裔美国人经常被指定扮演仆人、笑星或罪犯的角色。柯林斯高阶〔valet〕To act as a personal servant to; attend.做…的私人仆人；照顾美国传统〔varlet〕An attendant or a servant.侍者或仆人美国传统〔very〕His very servants bully him.甚至他的仆人们都要欺侮他。英汉大词典〔waiting〕There were plenty of servants to wait on her.有很多仆人服侍她。柯林斯高阶〔wake〕At least fifteen servants followed in her wake.至少有15个仆人跟在她的身后。外研社新世纪〔wanted〕She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。柯林斯高阶〔wave〕He waved the servants out of the tent.他挥手让仆人们退到帐篷外。外研社新世纪〔yeoman〕An attendant, a servant, or a lesser official in a royal or noble household.侍从，仆人：皇室或贵族家庭中的随从、仆人或低级军官美国传统As a young girl, she found life below stairs (= as a servant) hard and tiring.还是小女孩时，她便发觉当仆人的生活非常艰苦、劳累。剑桥国际He waved the servant out of his room. 他挥手叫仆人离开房间。译典通In the 19th century, far more people had servants than is the case now.在19世纪，比现在多得多的人有仆人伺候。剑桥国际In the stage directions it says that the servant enters from the right carrying a tray of drinks.舞台提示中说仆人端着一托盘酒从右侧上台。剑桥国际The leading horse is being ridden by a servant wearing his livery/wearing fine livery.那个骑领头马的仆人穿着号衣。剑桥国际The opera singer arrived with her attendant lackeys.歌剧演员和照料她的仆人一起到达。剑桥国际The original house had servants’quarters on the top floor.原先房子在顶楼有仆人的住处。剑桥国际The servant announced Mr. and Mrs. Hunter. 仆人通报汉特夫妇驾到。译典通The servant brought the letter in on a silver salver.仆人拿着放在银托盘里的信件进来。剑桥国际The servant crouched to his master. 那仆人向主人低头哈腰。译典通The servant squired the lady to the door. 仆人将女士护送到门口。译典通They have a huge house with servants -- we really saw how the other half lives.他们有一幢大房子，还有仆人----我们真见识了富人们是怎样生活的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。