| 单词 | 亲密 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EVERYONE〕None of us are close friends but we all share an interest in sport. 我们都不是关系亲密的朋友，但我们都很喜欢体育运动。朗文写作活用〔HONEST〕Intimacy in a relationship requires openness. 建立亲密的关系需要彼此之间坦诚相见。朗文写作活用〔LOVE〕I'm still very close to my parents. 我和父母依然很亲密。朗文写作活用〔LOVE〕My sister and I used to argue a lot, but now we're very close. 以前我和妹妹经常吵架，但是现在我们很亲密。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Dad and I have always been very close. 爸爸和我关系一直很亲密。朗文写作活用〔UNUSUAL〕The bond between Sonya and her mother was very special. 索妮娅和她母亲之间的关系特别亲密。朗文写作活用〔a closed book〕Even to his closest friends, he was always something of a closed book.甚至对于他最亲密的朋友来说，他也总是有点像谜一样。韦氏高阶〔ache〕She still ached for the lost intimacy of marriage.她仍然渴望拥有婚姻中逝去的亲密感。外研社新世纪〔acquaintance〕Knowledge of a person acquired by a relationship less intimate than friendship.认识，相识，了解：对一个不象朋友那样亲密的人的了解美国传统〔affinity〕A natural attraction or feeling of kinship.共鸣，吸引：自然的吸引或亲密的感情美国传统〔ally〕Charles remained a close ally of the French king.查理一直是法国国王的亲密盟友。牛津搭配〔ally〕He is a close ally of the Prime Minister.他是首相的亲密支持者。柯林斯高阶〔ally〕He is generally considered to be the prime minister's closest political ally.人们普遍认为他是首相最亲密的政治盟友。剑桥高阶〔ally〕She will regret losing such a close political ally.她将为失去这样一位亲密的政治盟友而后悔。外研社新世纪〔alter ego〕An intimate friend or a constant companion.亲密朋友，长期伙伴美国传统〔arm〕He keeps all his clients at arm's length.他不与任何委托人过分亲密。牛津高阶〔association〕Their close association goes back to the war years.他们亲密的友谊开始于战争年代。英汉大词典〔be there for sb〕We haven't always been close, but she was there for me when I needed her.我们并非总是很亲密，但每当我需要她时，她总会在我身边。剑桥高阶〔bonding〕Much of the bonding between mother and child takes place in those early weeks.母子之间的亲密关系大都是在早期几周里形成的。剑桥高阶〔bond〕To form a close personal relationship.形成亲密的人际关系美国传统〔bosom〕Sakota was her cousin and bosom pal.沙科塔是她的表妹和亲密伙伴。柯林斯高阶〔breed〕Familiarity breeds contempt.亲密引起轻侮。牛津同义词〔chemistry〕Janis and I became friends but we were never close. The chemistry wasn't there.贾妮斯和我成为了朋友但从未亲密交往过。我俩就是不来电。外研社新世纪〔closeness〕He may well have yearned for the closeness linking the Leigh family.他很可能渴望那种使得一家人联系在一起的亲密关系。外研社新世纪〔close〕After the death of their parents the two children grew very close.父母死后，两个孩子变得很亲密。牛津搭配〔close〕In those early months, there's a very close bond between mother and child.在婴儿出生后的头几个月，母婴之间有一种非常亲密的纽带联系。剑桥高阶〔close〕Jo is a very close friend.乔是一位很亲密的朋友。牛津高阶〔close〕The two sisters seemed very close.两姐妹看起来很亲密。牛津搭配〔close〕These horrific events brought the family closer.这些可怕的事件使一家人更加亲密无间。牛津搭配〔close〕They were close friends in high school, but they've since grown apart.他们高中时曾是亲密的朋友，但从那以后渐渐疏远了。韦氏高阶〔close〕We have a very close relationship.我们的关系十分亲密。韦氏高阶〔compadre〕A close friend or associate; a companion.亲密的朋友或伙伴；同伴美国传统〔companionship〕She had never had any close companionship with another woman.她从来没有和另一个女人有什么亲密的关系。牛津搭配〔companion〕His dog became his closest companion .他的狗成了他最亲密的伙伴。朗文当代〔confidante〕You are her closest friend and confidante.你是她最亲密的朋友和知己。外研社新世纪〔confidante〕You are her closest friend and confidante.你是她最亲密的朋友和知己。柯林斯高阶〔consanguinity〕A close affinity or connection.亲密的关系或联系美国传统〔consequently〕Relations between the two companies had, consequently, never been close.因此, 两家公司的关系从来没有亲密过。外研社新世纪〔consequently〕Relations between the two companies had, consequently, never been close.因此，两家公司之间的关系一直都不太亲密。柯林斯高阶〔cosily〕I was chatting cosily with friends over coffee.我和朋友们一边喝咖啡一边亲密地聊着天。外研社新世纪〔count〕I count Jules and Ady among my closest friends.我把朱尔斯和埃迪算作我最亲密的朋友。朗文当代〔crony〕A long-time close friend or companion.密友：一个长时间的亲密朋友或伙伴美国传统〔describe〕Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。柯林斯高阶〔develop〕He developed a close relationship with her.他与她慢慢地建立起亲密的关系。韦氏高阶〔drift〕As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart.孩提时我们亲密无间，但长大后我们就逐渐疏远了。牛津高阶〔earful〕Gossip, especially of an intimate or scandalous nature.诽谤：闲话，常是亲密的或带丑闻的中伤他人的言谈美国传统〔eulogize〕He was eulogized at his funeral as a great actor and a good friend.在他的葬礼上，他被赞颂为伟大的演员和亲密的朋友。韦氏高阶〔fact〕She's a friend of mine, a very close friend in fact.她是我的朋友，实际上是非常亲密的朋友。麦克米伦高阶〔fraternize〕The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。柯林斯高阶〔friendship〕She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.在排练的一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。柯林斯高阶〔friendship〕They formed a close friendship at college.他们在大学时建立了亲密的友谊。牛津搭配〔friendship〕They have built up a close friendship.他们建立了亲密的友谊。外研社新世纪〔friend〕I'm inviting only my closest friends to the party.我只会邀请我最亲密的朋友来参加这次聚会。牛津搭配〔friend〕She's my best/oldest/closest friend - we've known each other since we were five.她是我最要好／交情最久／最亲密的朋友——我们5岁的时候就认识了。剑桥高阶〔grow together〕We grew together during the months we spent in Perth.在珀斯的那几个月里我们变得亲密起来。外研社新世纪〔hail-fellow〕Heartily friendly and congenial.亲密的，要好的：非常友好的，非常融洽的美国传统〔hearer〕Jokes establish an intimacy between the teller and the hearer.笑话能在讲述者与听者之间建立一种亲密的关系。剑桥高阶〔intimacy〕An instance of being intimate.亲密的行为：亲密的事例美国传统〔intimacy〕She isn't capable of real intimacy.她不会跟他人真正亲密相处。牛津搭配〔intimacy〕She thought back over the intimacies they'd shared and the plans they'd made.她回想起她们曾经亲密无间，一起憧憬着未来。朗文当代〔intimacy〕The condition of being intimate.亲密：亲密的状况美国传统〔intimacy〕The room had a peaceful sense of intimacy about it.房间里洋溢着祥和的亲密氛围。牛津搭配〔intimate〕He's become very intimate with an actress.他和一名女演员的关系非常亲密。剑桥高阶〔kith and kin〕One's acquaintances and relatives.亲密朋友：熟人和亲属美国传统〔knit〕Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so closely to their neighbors.普通百姓对总统号召人们邻里间亲密相处心存疑虑。外研社新世纪〔knit〕Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so closely to their neighbors.普通百姓对总统号召人们邻里间亲密相处的动机心存疑虑。柯林斯高阶〔love affair〕An intimate sexual relationship or episode between lovers.风流韵事：情人间亲密的性关系或性事件美国传统〔love〕My dearest love.我最亲密的爱人。牛津同义词〔pally〕Having the relationship of friends or chums.友好的，亲密的：有朋友般或密友般的关系的美国传统〔palsy-walsy〕Having or appearing to have the close relationship of chums.亲密的，要好的：有或显示出密友般亲密关系的美国传统〔partnership〕The close partnership between Britain and the US will continue.英国和美国将继续保持亲密的伙伴关系。朗文当代〔practised〕The waiter was well practised at interrupting intimate moments.那个侍者极善于打扰别人的亲密时刻。麦克米伦高阶〔rapport〕We'd worked together for years and developed a close/good rapport.我们在一起工作多年，关系非常亲密／友好。剑桥高阶〔reconcile〕To reestablish a close relationship between.使和好：在……之间重新建立亲密关系美国传统〔relation〕He denied that he had ever had intimate relations with Miss Ray.他否认与雷小姐曾有过亲密关系。英汉大词典〔security〕Growing up in a close family gave her a sense of security.在一个关系亲密的家庭中长大，她有种安全感。韦氏高阶〔shack〕To sleep together or live in sexual intimacy without being married.同居：未婚而睡在一起或有亲密性行为而住在一起美国传统〔strong〕She still has a strong relationship with her mother.她和母亲的关系依旧十分亲密。朗文当代〔such〕Their relationship was such that they spent every possible minute together.他们之间的关系亲密到了尽可能每一分钟他们都呆在一起。麦克米伦高阶〔tallness〕One of the most suitable places for a rose arch is the front garden, where the tallness of the arch brings a sense of intimacy.最合适搭建玫瑰拱门的地方之一就是房前花园；在那里, 拱门的高度会营造出一种亲密感。外研社新世纪〔togetherness〕War had given to the community a greater sense of togetherness.战争给社区带来了一种更加亲密无间的感觉。剑桥高阶〔two-edged〕Their relationship is thus a two-edged one, at once intimate and distant.他们的关系因此而具有双重性——既亲密又疏远。英汉大词典〔whom〕His brother, with whom he is very close, works for the same company.他跟哥哥关系亲密，都在同一家公司工作。韦氏高阶〔working〕A working relationship turned into a very close friendship.同事关系变成了非常亲密的友谊。柯林斯高阶A close friendship had existed between them (= They had been very good friends) for several years.他们之间亲密的友谊已经有许多年了。剑桥国际An intimacy grew up between us. 我们之间的关系亲密起来了。译典通Between twins there is supposed to exist a special closeness.人们认为双胞胎之间存在着特殊的亲密关系。剑桥国际He is generally considered to be the Prime Minister's closest (=greatest) political ally.他通常被认为是首相最亲密的政治盟友。剑桥国际He is not a natural communicator--he can be shy and remote to all but his closest friends.他天生不爱说话，除了和最亲密的朋友外，他在所有人面前都会显得羞涩和冷淡。剑桥国际I didn't use to get on so well with my brother but we've become quite close over the years.我以前和我弟弟相处得并不好，但近几年我们变得非常亲密。剑桥国际She had a very close relationship with her stepson, whom she had looked after since he was a young boy.她把她的继子从小照看到大，他们的关系非常亲密。剑桥国际She was a close and faithful friend.她是一个忠实而亲密的朋友。剑桥国际She's my best / oldest / closest friend-- we've known each other since we were five.她是我最好的/相交时间最长的/最亲密的朋友，从5岁时我们就认识了。剑桥国际The closeness between the two was obvious. 他俩之间的亲密显而易见。译典通The dog has been her constant/close companion these past ten years.在过去的十年里，这条狗一直是她忠诚的/亲密的伴侣。剑桥国际The president's unbounded optimism about the new British leader has been worrying close advisers.总统对英国新领导人无限的乐观使他的亲密顾问们一直很担忧。剑桥国际The restaurant has a very intimate atmosphere and is the perfect setting for a romantic dinner.这家餐厅有让人感到亲密的气氛，是享受浪漫晚餐的绝佳场所。剑桥国际Their friendship was as close as ever it had been. 他们的友谊跟以往一样亲密。译典通There has been a close bond between them ever since she saved him from drowning.自从她把他从溺水中救出来后他们之间就存在着一种亲密的关系。剑桥国际We had met before, but we were hardly on familiar terms (= we did not have a close and informal relationship).我们以前见过面，但关系并不亲密。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。