| 单词 | 乞讨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕When I was a kid I never had enough money for the bus, so I had to scrounge. 我小时候从来都没有足够的钱坐公共汽车，所以不得不乞讨。朗文写作活用〔BAD〕No one should be in such a bad way that they have to beg. It's a sin. 一个人不应该落到乞讨这般糟糕的地步。这是一种罪过。朗文写作活用〔TEAR〕A man in ragged clothes was begging on the corner. 一名衣衫褴褛的男子在拐角处乞讨。朗文写作活用〔beg〕A homeless man begs on that corner every day.一个无家可归的男人每天都在那个角落乞讨。韦氏高阶〔beg〕During the Depression,many people had to beg for a living.在大萧条期间许多人不得不以乞讨为生。21世纪英汉〔beg〕He begged a dime.他乞讨10分铸币。21世纪英汉〔beg〕He had to beg food from passers-by.他不得不向路人乞讨食物。牛津搭配〔beg〕He sat begging money from passers-by.他坐在那里向路人乞讨。外研社新世纪〔beg〕She had to beg for money and food for her children.她不得不为孩子们乞讨钱和食物。剑桥高阶〔beg〕The old women and children were begging in the streets.老妇和孩子们沿街乞讨。21世纪英汉〔beg〕There are more and more homeless people begging on the streets these days.近来越来越多无家可归的人在街上乞讨。剑桥高阶〔beg〕There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough.洛杉矶有数以千计像他这样的人，沿街乞讨，露宿街头。柯林斯高阶〔beg〕They were forced to beg for food.他们被迫乞讨食物。牛津搭配〔bloated〕There are no bloated plutocrats in sight, but also no beggars.既不见腰缠万贯的富豪, 但也不见乞讨者。外研社新世纪〔cadge〕To beg or get by begging.行乞：乞求或通过乞讨获取美国传统〔come down to〕I never thought he would come down to begging.我怎么也想不到他会沦落到乞讨为生。21世纪英汉〔compassion〕In cities where many people beg, citizens quickly develop compassion fatigue.在有许多人乞讨的城市里，市民们很快患上了同情疲劳症。牛津搭配〔handout〕He sat on the sidewalk asking for a handout.他坐在人行便道上乞讨。韦氏高阶〔importune〕One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by.走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。柯林斯高阶〔importune〕One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers-by.走在街道上, 随处可见乞丐纠缠行人乞讨。外研社新世纪〔live by〕The old man lived by begging.他靠乞讨为生。21世纪英汉〔live〕For several years she lived by begging.她以乞讨为生过了好几年。剑桥高阶〔many〕Some find jobs, but many are forced to beg.有些人找到了工作, 但很多人被迫乞讨。外研社新世纪〔panhandle〕Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。柯林斯高阶〔panhandle〕There is a law against panhandling in the subway.有一条禁止在地铁乞讨的法规。韦氏高阶〔panhandle〕There was also a guy panhandling for quarters.还有一个沿街乞讨的家伙。柯林斯高阶〔panhandle〕To approach and beg from (a stranger).向…乞讨：接近并向（陌生人）乞讨美国传统〔pitiful〕She looked pitiful, holding her child to her as she begged for money.她一边抱着孩子, 一边乞讨, 看起来很可怜。外研社新世纪〔proudly〕We are a proud people. We are not used to begging or taking things.我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。柯林斯高阶〔proud〕We are a proud people. We are not used to begging or taking things.我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。外研社新世纪〔ragged〕Two ragged children stood outside the station, begging for money.两个衣衫褴褛的孩子站在车站外乞讨。剑桥高阶〔rag〕I saw people dressed in rags begging on the street.我看见衣衫褴褛的人在街上乞讨。牛津搭配〔reduce〕Eventually Charlotte was reduced to begging on the streets.最后夏洛特被迫沦落到沿街乞讨。朗文当代〔reduce〕He was reduced to begging for a living.他不得不以乞讨为生。柯林斯高阶〔reduce〕Poverty reduced them to begging for a living.贫困迫使他们乞讨为生。21世纪英汉〔reduce〕The Depression reduced many to begging on street corners.大萧条使许多人沦落到街头乞讨美国传统〔reduce〕They were reduced to begging in the streets.他们沦落到沿街乞讨。牛津高阶〔roughly〕It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。柯林斯高阶〔scrounge〕Hill, who scrounges to buy his heroin, pretends to be homeless.希尔假装无家可归, 通过乞讨来购买海洛因。外研社新世纪〔soldier〕Go away and don't come the old soldier in my pub again.走开,别再装作生活无着的老兵在我酒馆里乞讨。英汉大词典〔solicit〕Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。英汉大词典〔soul〕Some poor soul was asking for handouts on the street.有个可怜人在街上乞讨。韦氏高阶〔sustain〕The poor man sustains himself by begging.那个可怜人以乞讨为生。21世纪英汉〔tap〕Informal To ask (a person) for money.【非正式用语】 乞讨：向（一个人）要钱美国传统〔twin〕Nothing was done to save these women from the twin evils of begging or the workhouse.当时并没有采取任何行动来把这些妇女从乞讨或济贫院同样水深火热的苦海中解救出来。外研社新世纪〔twin〕Nothing was done to save these women from the twin evils of begging or the workhouse.没有采取任何措施把这些妇女从乞讨或济贫院这两大相似的灾难中拯救出来。柯林斯高阶〔understand〕You don't understand what it's like/how it feels to have to beg on the streets.你不了解出于无奈才上街乞讨是什么样子／是什么样的感觉。剑桥高阶〔vagrancy〕Vagrancy and begging has become commonplace in London.流浪和乞讨在伦敦已变得很常见。柯林斯高阶〔vagrant〕He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。柯林斯高阶〔vagrant〕He lived on the streets as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。外研社新世纪A young girl came up to me (=moved towards me and spoke) and asked for money.一位年轻女子向我走来，向我乞讨。剑桥国际An increasing number of people are being reduced to the degradation of having to beg on the streets.越来越多的人被迫沦落到沿街乞讨的地步。剑桥国际At that time, it was quite common to see amputees (=people who had had an arm or leg cut off) begging on the streets.那时候，截残者沿街乞讨是司空见惯的事。剑桥国际For several years she lived by begging.几年来她一直靠乞讨生活。剑桥国际I want to be a giver not a beggar. 我愿做赠予者，不愿做乞讨者。译典通I'm usually accosted by beggars and drunks as I walk to the station.我在去车站的路上常常会碰到乞丐(向我乞讨)和醉汉(同我搭讪)。剑桥国际It really upsets me when I see people begging in the street.看见人们在街上乞讨使我很不舒服。剑桥国际She panhandled nickels and dimes from business executives on their way to lunch.她向在前往用午餐途中的商行经理们乞讨五分和一角硬币。剑桥国际She would beg during the day and spend the night on a park bench wrapped in an old verminous (= covered with insects) blanket.她白天乞讨，晚上在公园的长椅上裹着满是寄生虫的旧毯子过夜。剑桥国际Sleeping in doorways, begging for food and money-- it's not a very enviable way of life.睡在门口，乞讨食物和金钱----这并不是一种很令人羡慕的生活方式。剑桥国际The blind man begged for a living. 那个盲人以乞讨为生。译典通The bronze statue of a child holding a begging bowl appeals to sentiment.一个拿着乞讨的碗的小孩青铜雕像打动了人们的软心肠。剑桥国际The downtown area of the city is full of beggars with woebegone faces and hands outstretched waiting for coins.这个城市的闹市区到处都是面容忧伤，伸手乞讨的乞丐。剑桥国际There are more and more homeless young people begging on the streets these days.近来越来越多无家可归的年轻人在街上乞讨。剑桥国际They have trained their dog to sit up and beg.他们训练狗坐起来做乞讨动作。剑桥国际They were cadgers who made a living by writing begging letters to old ladies.他们是靠着向老妇人们写乞讨信过活的捞外快者。剑桥国际You don't understand what it's like/ how it feels to have to beg on the streets. 你并不了解不得不在大街上乞讨会是什么样子/会有什么感觉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。