| 单词 | 亲人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕A brother in Australia is Mary's only living relative. 在澳大利亚的一个兄弟是玛丽唯一还在世的亲人。朗文写作活用〔DIE〕Bereaved family members are demanding more information about the plane crash. 痛失亲人的死者家属要求了解飞机失事的更多情况。朗文写作活用〔DIE〕Jim's depression had been brought on by the bereavement he had suffered earlier in the year. 吉姆那年早些时候痛失亲人后就一直很消沉。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕Your grief won't disappear overnight. It takes time to get over the death of someone close to you. 你的悲痛不会一夜间消失，要从亲人去世这种痛苦中解脱出来是需要时间的。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕We specialize in helping caregivers who take care of relatives in their own homes. 我们专门帮助在家照顾亲人的人。朗文写作活用〔LOVE〕Many prisoners find it difficult being separated from their loved ones. 许多囚犯感到和亲人分开很痛苦。朗文写作活用〔LOVE〕They are fighting to protect their loved ones from oppression and violence. 他们作战是为了保护自己的亲人，不让他们遭受压迫和暴力。朗文写作活用〔Mass card〕A card sent to a bereaved person or family indicating that the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased.弥撒通知单：即将为死者举行弥撒而发给丧失亲人的人或家属的通知单美国传统〔REAL〕Please accept our heartfelt sympathy on your sad loss. 对你亲人的不幸逝世，请接受我们由衷的慰问。朗文写作活用〔REMEMBER〕When a loved one dies, it stays with you - it doesn't just go away. 亲人的死去会一直留在你心里—那是忘不了的。朗文写作活用〔SAD〕People must be allowed to grieve the loss of a relative for as long as they need to. 必须容许人们哀悼逝去的亲人，直到他们感到足够为止。朗文写作活用〔SOMETIMES〕The prisoners are allowed occasional visits from their relatives. 犯人获准偶尔让亲人来探视。朗文写作活用〔adopt〕Kim adopts a southern accent when speaking to family back home.基姆和老家的亲人讲话就用南方腔。朗文当代〔agony〕They went through agony in the search for their missing relatives.他们在寻找失散亲人的过程中经历了极大的痛苦。牛津搭配〔alive〕Relatives of the missing sailors are struggling to keep their hopes alive.失踪水手的亲人们仍然苦守着他们能生还的希望。剑桥高阶〔all〕Her parents died when she was a baby, so I was all the family she ever had.她尚在襁褓之中的时候双亲就过世了，因此我是她唯一的亲人。剑桥高阶〔amplify〕A funeral can amplify the feelings of regret and loss for the relatives.葬礼可以渲染生者痛失亲人的哀悼之情。剑桥高阶〔be sb's own flesh and blood〕I couldn't send him away - he's my own flesh and blood.我不能把他送走——他是我的亲人。剑桥高阶〔bedside〕Relatives have been at his bedside all week.亲人们整个星期都守在他的床边。朗文当代〔behaviour〕These behaviours can be observed among many children who have lost a parent or other loved one.这类行为可能出现在失去了父母或亲人的儿童身上。剑桥高阶〔bereaved〕The bereaved has entered the church. The bereaved were comforted by their friends.丧失亲人的人走进教堂。丧失亲人的人们得到他们朋友的安慰美国传统〔bereavement〕Mr Brown suffered a family bereavement before Christmas.圣诞节前布朗先生失去了一位亲人。外研社新世纪〔bereavement〕She has recently suffered a bereavement.她最近刚失去一位亲人。剑桥高阶〔bereavement〕We all sympathize with you in your bereavement.我们大家都对你痛失亲人表示同情。英汉大词典〔bereave〕Everyone who has been bereaved has to find his or her own way of coping.每一个痛失亲人或朋友的人都不得不自己想办法应对悲伤。剑桥高阶〔bereft〕Bereft and grieving, Bogarde decides that he will leave his home town.博加德失去亲人之后悲伤难过, 他决定要离开故乡。外研社新世纪〔besides〕I've got no family besides my parents.除了父母外，我没有其他亲人。牛津高阶〔business〕The sudden death of a loved one can often leave the bereaved with an agonising sense of unfinished business.亲人突然过世，常常会让留在世上的人有一种心愿未了的痛苦。朗文当代〔certification〕An employer can demand written certification that the relative is really ill.雇主可以要求出具书面证明，证实员工的亲人确实病了。柯林斯高阶〔claw〕Television images showed people desperately clawing through mud to reach friends and loved ones under the mass of earth.电视画面显示, 人们拼命在烂泥中向前挖, 去营救被埋在大堆泥土下的朋友和亲人。外研社新世纪〔condolence〕We offer our condolences to David and his family on their tragic loss.我们对戴维及其家人失去了一位亲人表示慰问。麦克米伦高阶〔consideration〕Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.出于对丧失亲人家属着想，新闻记者没有到葬礼现场。牛津高阶〔custody〕The court has taken custody of the battered child.法庭已将受（亲人）虐待的幼儿加以保护。文馨英汉〔dead〕A ceasefire has been called to allow the survivors to bury their dead.人们呼吁停火以便幸存者能够掩埋他们死去的亲人。剑桥高阶〔depression〕Bereavement can often lead to depression.丧失亲人常会引发抑郁症。牛津搭配〔elderly〕Not all elderly people can live with their relatives.并不是所有的老人都能和自己的亲人住在一起。麦克米伦高阶〔empty〕She felt empty inside after her bereavement.她失去亲人后, 感到心里空落落的。外研社新世纪〔estrange〕The necessity for traveling on business has estranged her from her family.她因必须出差而一直离开亲人。21世纪英汉〔express to〕She expressed her sympathy to the bereaved family.她对丧失亲人的家庭表示同情。21世纪英汉〔family〕He doesn't have any family.他没有任何亲人。剑桥高阶〔fateful〕I watched the faces of the children reading the names of strangers and loved ones lost on that fateful day.孩子们读着在那个重大日子里失去生命的陌生人和亲人的名字, 我注视着他们的脸。外研社新世纪〔flesh and blood〕How could you do something so cruel to your own flesh and blood? 你怎能对自己的亲人做出如此残忍的事？韦氏高阶〔form〕Her character was largely formed by the loss of her family in the war.她的性格在很大程度上是由于在战争中失去亲人而养成的。麦克米伦高阶〔grieve〕People need time to grieve after the death of a family member.人们在亲人去世后要经历一段时间的悲伤。韦氏高阶〔heartfelt〕My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。柯林斯高阶〔join〕Parents have joined with health experts to produce a video for bereaved families.家长们和健康专家一起为痛失亲人的家庭拍摄了一段录像。朗文当代〔kinsfolk〕Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。柯林斯高阶〔kin〕It's good to see kin people again.亲人重逢真叫人高兴。英汉大词典〔lifeline〕Visits from loved ones are a vital lifeline for prisoners.对于囚犯来说，亲人能来探视是他们的生命支柱。牛津搭配〔living〕He has no living relatives.他没有在世的亲人了。麦克米伦高阶〔living〕She's my only living relative.她是我唯一在世的亲人。外研社新世纪〔loss〕I'm sorry to hear of your family's sad loss (=the death of someone you love).听说你们家痛失亲人，我感到非常难过。朗文当代〔loss〕Many sympathies on your sad loss.对于你的痛失亲人，我们深表同情。麦克米伦高阶〔loss〕Soon after her loss, Marie spent several weeks in America with her sister.亲人亡故后, 玛丽同她妹妹在美国度过了几星期。外研社新世纪〔loved one〕Many of her friends and loved ones visited her in the hospital.她的很多朋友和亲人都去医院看望了她。韦氏高阶〔loved one〕People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger.很自然地，人们都想知道自己的亲人是否已经脱离了危险。剑桥高阶〔loved〕I was glad to get letters from all my loved ones.我的亲人们全给我来了信,我真高兴。英汉大词典〔love〕Many people feel guilty after the death of a loved one .许多人在亲人死后有一种内疚感。朗文当代〔moody〕Her eyes turned moody at the thought of the dear departed.一想到死去的亲人她的眼神就变得忧郁。英汉大词典〔mourning〕The actions or expressions of one who has suffered a bereavement.悲痛：痛失亲人或朋友的人行为或表情美国传统〔observe〕They observed a moment of silence to remember their loved ones.他们默哀片刻以缅怀亲人。韦氏高阶〔one〕He ached to be home with his loved ones.他渴望着回家与亲人团聚。牛津高阶〔over〕She was still getting over her bereavement.她仍在为丧失亲人而悲痛不已。英汉大词典〔participation〕The labor-force participation of mothers has risen steadily since 1976.自 1976 年以来参与工作的母亲人数已稳步上升。牛津搭配〔pitied〕Survivors of the disaster who lost their relatives are much to be pitied.灾难中丧失亲人的幸存者真是值得同情。21世纪英汉〔profound〕Those two lines of poetry express perfectly the profound sadness of loss.那两行诗很好地表达了失去亲人的深切悲痛。剑桥高阶〔readjust〕It takes time to readjust after a loved one dies.亲人去世后，需要花时间重新调整。韦氏高阶〔recur〕Thoughts of home and family recurred to the lonely traveller.对家和亲人的思念重新浮上孤寂旅人的心头。英汉大词典〔resemblance〕There wasn't much family resemblance between them.他们之间没有多少亲人家属间的相似。英汉大词典〔rest〕Meanwhile, rest assured that your cousin is in good hands.同时, 请放心, 您的亲人有人妥善照顾。外研社新世纪〔sky burial〕A traditional Tibetan funeral practice in which the body of a dead person is exposed to the open air to be eaten by vultures.天葬：传统藏族人所使用的丧葬方式，将过世亲人的尸体曝置于野外让秃鹰啃食美国传统〔surrogate〕She considered them her surrogate family.她把他们当成自己的亲人。韦氏高阶〔unprovided〕The sisters were left unprovided for.亲人离去后，姐妹们的生活无人照顾。文馨英汉〔unstable〕My father wasn't a bad man, but he was emotionally unstable.我父亲人不坏，只是情绪反复无常。麦克米伦高阶〔world〕He had no one in the world but her.除了她，他再也没有任何亲人。柯林斯高阶〔worst〕The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.受影响最大的是受伤的乘客, 尤其是那些失去亲人的乘客。外研社新世纪〔worst〕The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.受影响最大的是受伤的乘客，那些失去亲人的乘客尤为甚。柯林斯高阶A ceasefire has been called to allow the survivors to bury their dead (= dead people).人们呼吁停火让生还者埋葬他们死去的亲人。剑桥国际Caring for a dying relative is a desolating business.照料垂死的亲人是件凄苦的差事。剑桥国际None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.四个被害者身份尚未确定，正待亲人前来辨认。剑桥国际Our neighbour has recently been bereaved.我们的邻居刚失去亲人。剑桥国际She has recently suffered a bereavement.她最近刚失去亲人。剑桥国际She was saddened by illness and bereavement. 她痛失亲人，况又疾病染身，因而十分悲伤。译典通The bereft girl keened her sorrow. 那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情。译典通The whole scheme is intended to wean people off welfare dependency and to discourage the spread of single-parent welfare mothers.整个计划是为了使人们脱离对福利救济的依赖，并阻止享受福利救济的单亲母亲人数的增加。剑桥国际There have been two unusual parricides in recent months.最近几个月里出了两起不同寻常的杀害亲人案。剑桥国际They were overjoyed that their loved ones were out of danger.知道亲人脱险，他们欣喜若狂。剑桥国际They were shattered by their daughter's death --the pain of their loss will be with them for many years.女儿的死使他们无限悲痛----这种失去亲人的痛苦将伴随他们很多年。剑桥国际We don't know what it was that drove her to parricide.我们不知道究竟是什么使她走上杀害亲人之路。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。