| 单词 | 亏了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕The play was a great success thanks to the effort and commitment of everyone involved. 这出戏大获成功，这多亏了每位参与者的努力与投入。朗文写作活用〔GROW〕Thanks to the lovely weather we had a bumper crop of peaches and nectarines this year. 多亏了好天气，我们今年的桃子和油桃大丰收。朗文写作活用〔LOT〕He lost a bundle in the stock market. 他在股市里亏了不少钱。朗文写作活用〔SEE〕Thanks to a new operation, Ann can see for the first time in her life. 多亏了一个新的手术，让安有生以来第一次见到了光明。朗文写作活用〔bad〕When everything was added up we found we were £300 to the bad.我们把所有东西都算上的时候, 发现亏了300英镑。外研社新世纪〔beating〕I took some beating on the stock market.我在股市上亏了些钱。英汉大词典〔benefit〕With the benefit of hindsight, he saw where he had made a mistake.多亏了事后的领悟，他认识到了自己的错误所在。韦氏高阶〔benevolence〕Thanks to the benevolence and skill of a friend, we have the luxury of electric lighting.多亏了一位朋友的好心和技术, 我们拥有了电气照明设施。外研社新世纪〔bob up〕The boss lost all his money, but soon bobbed up again.这老板完全亏了本，但很快东山再起。21世纪英汉〔clear〕The children were saved from the fire only because a neighbour pulled them clear.孩子们能从火灾中幸存下来，多亏了一位邻居把他们拉出火场。剑桥高阶〔cost sb dear〕Buying that second-hand car without having it checked by a mechanic first cost us dear.没先请机修工检查就买了那辆二手汽车，这让我们亏了许多钱。剑桥高阶〔credit〕It is to their credit that the delay was imposed.多亏了他们, 事情被强行推迟了。外研社新世纪〔free〕She checked her fall with her free arm.多亏了她还有一只手空着才没让自己倒下去。柯林斯高阶〔got shafted〕You really got shafted in that deal.你在那笔交易中真是吃大亏了。韦氏高阶〔graft〕The job was finished on time, thanks to the sheer hard graft of those involved.工作按时完成了，多亏了那些参与者们的艰苦努力。麦克米伦高阶〔hand〕Five years ago, the company was losing money hand over fist.五年前，这家公司一下子亏了很多钱。朗文当代〔instrumentally〕He was instrumentally involved in the organization of the club.俱乐部得以组建多亏了他。韦氏高阶〔instrumental〕He was instrumental in organizing the club. = He played an instrumental part/role in organizing the club.俱乐部得以组建多亏了他。韦氏高阶〔instrumental〕Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。柯林斯高阶〔interference〕He was able to survive the scandal only because he had several clever assistants who ran interference for him.他能从丑闻中脱身，多亏了他的几个聪明的助手给他打了掩护。韦氏高阶〔life〕He owes his life to (=he is still alive because of) the prompt action of a neighbour.他能活命多亏了一个邻居反应快。朗文当代〔life〕I owe my life to the doctors at the hospital.多亏了医院的那些大夫，我才活了下来。牛津搭配〔lose by〕His brother lost by his business.他兄弟做生意亏了本。21世纪英汉〔lose by〕They lost considerably by this film.他们拍这部片子亏了很多。21世纪英汉〔lose〕We lost on that deal.我们那笔交易做亏了。牛津高阶〔loss〕If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss.如果他不打算接受这笔钱，那他就亏了。牛津高阶〔loss〕We made a loss on the house sale.我们售房亏了本。麦克米伦高阶〔loss〕We made a loss on(= lost money on)the deal.我们做那笔交易亏了。牛津高阶〔owe〕He owes his life to the staff at the hospital.他能保住命全亏了这家医院的医护人员。剑桥高阶〔owe〕I owe him my life.我能活下来全亏了他。柯林斯高阶〔owing to〕Thanks to the success of his first album, he is now a wealthy man.多亏了他第一张专辑的成功，如今他很有钱了。朗文当代〔public-spirited〕Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.多亏了一些热心公益的市民，克里彭多夫花园才得以保留了下来。柯林斯高阶〔public-spirited〕Thanks to a group of public-spirited citizens, the garden has been preserved.多亏了一群热心公益的市民, 这个花园才得到了保留。外研社新世纪〔quid〕They're quids in, thanks to the EU.多亏了欧盟, 他们现在境况很好。外研社新世纪〔reader〕Thanks to that job I became an avid reader.多亏了那份工作我才成了一个喜欢阅读的人。柯林斯高阶〔restore〕I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.多亏了这项非凡的新技术，我恢复了听力。柯林斯高阶〔resurrect〕Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career.多亏了萨姆·托兰斯，我才重新开始我的职业。柯林斯高阶〔sail through〕Thanks for his help, we could sail through that grassy slope.多亏了他的帮助，我们才得以轻快地走过那个长满荒草的斜坡。21世纪英汉〔scrape〕We can scrape by, thanks to what we grow ourselves.多亏了我们自己种的东西，我们还能勉强维持生活。朗文当代〔sour〕All their investments went sour.他们所有的投资都亏了。韦氏高阶〔superhuman〕Thanks to the superhuman efforts of local volunteers, aid is now getting through to the disaster areas.多亏了当地志愿者的全力以赴，如今救援物资正运抵灾区。剑桥高阶〔thanks a bunch/lot/million〕Thanks a million for leaving the door open. There are flies everywhere now.多亏了你啊，让门开着，现在到处都是苍蝇。韦氏高阶〔thanks to〕I'm a lot happier these days thanks to my new girlfriend.这些日子我开心了许多，多亏了我的新女友。韦氏高阶〔thanks to〕Thanks to a new technique, patients typically recover from the surgery in only a few days.多亏了这种新科技，病人通常在手术后短短几天就能恢复。韦氏高阶〔thanks to〕Thanks to you we have to do the whole thing over again.多亏了你，我们不得不从头到尾再来一遍。韦氏高阶〔thanks〕Everyone knows about it now, thanks to you! 多亏了你，现在大家都知道了！牛津高阶〔thanks〕Thanks to him, everything went OK.多亏了他, 一切都很顺利。外研社新世纪〔thank〕I have her to thank for my life.我这条命多亏了她。柯林斯高阶〔to the bad〕He ended the day £50 to the bad.他那天亏了50英镑。剑桥高阶〔twist〕The loss of his business twisted his whole outlook on life.他做生意亏了本,从而不再正常看待人生。英汉大词典〔unfortunate〕He was one of the poor unfortunates who invested in the company and now finds himself a few thousand pounds poorer.他是那些投资这家公司的可怜的倒霉蛋之一，现在已经亏了几千英镑。剑桥高阶〔vigilance〕The police said that it was thanks to the vigilance of a neighbour that the fire was discovered before it could spread.警方说多亏了一位邻居警觉才在火灾蔓延之前发现了火情。剑桥高阶〔whose〕Whose fault is it that we are losing all this money? 我们亏了这么多钱，这是谁的错呢？麦克米伦高阶〔wonder〕Thanks to the wonders of modern science, many common diseases will soon be things of the past.多亏了现代科学的奇迹，许多常见病很快就会得到根治。牛津搭配He has lost money on all his recent speculations.他在最近的投机买卖中亏了本。剑桥国际He owes his life to the staff at the hospital.他的这条命全亏了这家医院的全体医护人员。剑桥国际It was thanks to a zealous member of the public that the bomb was discovered before it went off.多亏了公众中的一名热心者，炸弹在爆炸前被发现了。剑桥国际Thanks to the superhuman efforts of the volunteers, some aid is now getting through to those areas worst affected by the fighting.多亏了志愿者的非凡努力，那些遭战争影响最严重的地区现已获得部分援助。剑桥国际The company has lost a large amount of money in speculative deals/activities.这家公司在投机买卖/活动中亏了很多钱。剑桥国际The firm has lost $176 million in the past six quarters.这家公司在过去的六个季度里亏了 1.76 亿元。牛津商务They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it).公司出售该企业赚了钱／亏了本。牛津商务Thousands of investors lost out on the plans.成千上万的投资者在这些计划中亏了本。牛津商务We lost on that deal.我们那笔交易做亏了。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。