| 单词 | 他时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕He has periods of depression, which alternate with frenzied activity. 他时而抑郁，时而亢奋。朗文写作活用〔COMPLAIN〕He constantly complains about how he's treated at work. 他时常抱怨工作待遇。朗文写作活用〔COVER〕When the police found him, his shoes were missing and his hands were caked with dried blood. 警方发现他时，他的鞋子不见了，手上全是干了的血迹。朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕I can't wait to see his face when you tell him - he'll go as red as a beetroot. 我好想看看你告诉他时，他的那张脸会变成什么样子—肯定会红得像甜菜根似的！朗文写作活用〔FIGHT〕When police officers questioned him, he became belligerent and tried to hit one of them. 当警察盘问他时，他变得怒气冲冲，并想打其中一名警察。朗文写作活用〔HURRY〕He only had time for a hasty glance at the papers. 他时间很紧，只能迅速浏览了一下报纸。朗文写作活用〔JUST〕I saw him a week ago and I almost didn't recognize him, he'd lost so much weight. 我一星期前看到他时几乎都认不出他来了。他瘦了许多。朗文写作活用〔LIE〕When they found him, he was lying face down in a pool of blood. 他们发现他时，他正趴在一摊血泊之中。朗文写作活用〔MARK〕You could see the claw marks on his body where the animal had attacked. 你可以看见那头动物袭击他时在他身上留下的爪印。朗文写作活用〔RUDE〕He forgot our anniversary and then had the nerve to ask what I got him when I reminded him about it. 他忘记了我们的结婚纪念日，我提醒他时还有脸问我有什么送给他。朗文写作活用〔THIN〕Last time I saw him he was a scrawny kid in Levi's and a dirty T-shirt. 上次我见到他时，他是个骨瘦如柴的孩子，穿着李维斯牛仔裤和肮脏的T恤衫。朗文写作活用〔UNLUCKY〕He was unfortunate enough to lose his job just after his wife had a baby. 他时运真够不济，妻子刚生完孩子他就失业了。朗文写作活用〔UP〕The takeoff and landing were a little rough, but the rest of the flight was very smooth. 起降的时候有点不稳，但是飞行过程中其他时间都很平稳。朗文写作活用〔ache〕Her heart ached as she watched him.她看着他时觉得心疼。外研社新世纪〔assassination〕He lives in constant fear of assassination.他时刻担心遭到暗杀。外研社新世纪〔back〕He got his back up when I criticized him.我批评他时他生气了。英汉大词典〔ballistic〕He went ballistic when I told him.我告诉他时他勃然大怒。牛津高阶〔beetle〕I last saw him beetling off down the road.我上次见到他时，他正快步沿路而去。牛津高阶〔bluff〕When she said she was leaving him, he thought it was only a bluff.当她说要离开他时，他以为那只是吓唬他。剑桥高阶〔brush-off〕I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.我想和他保持联系, 但是我打电话给他时却碰了一鼻子灰。外研社新世纪〔brush-off〕I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.我想和他保持联系，但当我打电话给他时，他却不理睬我。柯林斯高阶〔brush〕She brushed away tears as she spoke of him.当说到他时, 她抹去了泪水。外研社新世纪〔bubble over〕The last time I saw him he was bubbling over with enthusiasm.我上次见到他时他热情奔放。21世纪英汉〔cheer〕He cheered up at once when I promised to help him.我答应帮助他时,他马上高兴起来。英汉大词典〔colour〕The colour drained from her face when she saw him.她看见他时脸色变得苍白。牛津搭配〔conscious〕He was fully conscious when we found him.我们找到他时，他的神志非常清醒。韦氏高阶〔cringe〕Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。柯林斯高阶〔cut〕She cut him (dead) in the street without a word.她在街上遇到他时没讲一句话,假装不认识。英汉大词典〔disarmingly〕When you meet him, he is disarming as he talks about himself.当你遇到他时，他谈论起自己时总是能让人放下戒心。柯林斯高阶〔do a moonlight flit〕When he discovered the police were after him, he did a moonlight flit.当他发现警察在追踪他时，就偷偷逃掉了。剑桥高阶〔dodge about〕He dodged about when the police was looking for him.当警察在寻找他时，他东躲西藏。21世纪英汉〔dodge〕He dodged cleverly when I threw the ball at him.我将球掷向他时,他机敏地躲开了。英汉大词典〔drain〕All the colour drained from his face when I told him the news 我把这消息告诉他时他脸色变得煞白。牛津高阶〔drift〕He drifted in and out of consciousness.他时而清醒时而昏迷。牛津搭配〔dumbstruck〕The dumbstruck look on her face when she saw him was almost comical.她看到他时目瞪口呆的表情几乎有点滑稽。外研社新世纪〔elevation〕He was subject to periods of elevation and wretched depression.他时而兴高采烈,时而垂头丧气。英汉大词典〔embittered〕Gerald turned sour and embittered when he felt people were not dealing honestly with him.当杰拉尔德感到人们没有真诚待他时，就变得乖张易怒，怨恨不平。柯林斯高阶〔face〕As I came near him he faced round.我走近他时,他转过身来。英汉大词典〔get〕Charles got a shock when he saw him.查尔斯看到他时, 心里一震。外研社新世纪〔guard〕He is constantly on guard against any criticism.他时刻提防着任何批评。外研社新世纪〔hang〕She knew all the clubs where he usually hung out.他时常光顾的那些夜总会她全都知道。麦克米伦高阶〔horrified〕He looked horrified when I told him.当我告诉他时，他看起来非常震惊。剑桥高阶〔hourly〕He lived in hourly dread of discovery.他时时刻刻担心被人发觉。英汉大词典〔humorously〕Occasionally he made a humorously sardonic remark.他时不时说一句幽默嘲讽的话。柯林斯高阶〔humorously〕Occasionally he made a humorously sardonic remark.他时不时说上一句幽默嘲讽的话。外研社新世纪〔impecunious〕I first knew him as an impecunious student living in a tiny apartment.我刚认识他时，他还是个穷学生，住在一间狭公寓里。剑桥高阶〔lurch〕Her heart gave a lurch when she saw him.她看到他时，心猛地一跳。牛津搭配〔matter〕There was nothing the matter with it (=it was all right) when I lent it to him.我把它借给他时还好好的。朗文当代〔minute〕He thought of her every minute of the day.他时时刻刻思念她。英汉大词典〔muck around〕The last I saw of him though he was mucking about with the nurses and really enjoying himself.我最后见到他时，他在和一些护士瞎混，一副乐在其中的样子。柯林斯高阶〔on〕What was your reaction on seeing him? 你看到他时有什么反应？朗文当代〔owe〕She told me that she didn't owe him when she left.她告诉我说，在她离开他时，她不欠他的情。21世纪英汉〔pass〕From time to time he passed on confidential information to him.他时不时告诉他一些机密信息。柯林斯高阶〔pickingly〕When they began to talk about him he pricked his ears.当他们开始议论到他时，他竖起了耳朵。21世纪英汉〔pitapat〕As she gazed at him, her heart went pit-a-pat.她望着他时, 心扑通扑通地跳。外研社新世纪〔plunge (sb/sth) into sth〕He was plunged into despair when his wife left him.他妻子离开他时，他一下子陷入绝望之中。剑桥高阶〔poleaxe〕He was completely poleaxed when his wife left him.当妻子离开他时，他震惊得不知所措。剑桥高阶〔pursuit〕He devoted his waking hours to the single-minded pursuit of his goal.他除了睡觉外，其他时间都一心一意追求自己的目标。牛津搭配〔rate〕Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p at all other times.优惠时段的话费是每分钟36便士，其他时段是48便士。柯林斯高阶〔read〕He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。21世纪英汉〔rule〕By and large, the rules for healthy eating are the same during pregnancy as at any other time.总的来说，怀孕期间健康饮食的原则和其他时期是一致的。柯林斯高阶〔sedate〕When I saw him after the accident he was still in shock and was heavily sedated.事故之后我见到他时，他还处于惊吓之中，服了大量的镇静药。剑桥高阶〔shy〕I called him only two minutes shy of midnight.我打电话给他时，差两分钟就到午夜。麦克米伦高阶〔sleep〕He woke from a fitful sleep with a headache.他时睡时醒，醒来时觉得头疼。牛津搭配〔slop〕He used to slop around all day in his pyjamas.以前，他时常整天穿着睡衣闲逛。牛津高阶〔smile〕She smiled when she saw him.见到他时，她露出了笑容。韦氏高阶〔snatch〕Sleep came to him in brief snatches.他时睡时醒。牛津高阶〔solitary〕He was often alone but never solitary.他时常一人独处,但从不感到孤寂。英汉大词典〔spirits〕He was in very good spirits the last time I saw him.我最后一次见到他时, 他精神饱满。外研社新世纪〔state〕He goes into a trance-like state when he plays the guitar.弹吉他时他会进入一种如痴如醉的状态。牛津搭配〔suddenness〕She started to thank him, but a sudden movement behind him caught her attention.她正要谢他时，他身后有什么东西突然动了一下吸引了她的注意力。柯林斯高阶〔sudden〕She started to thank him, but a sudden movement behind him caught her attention.她正开口谢他时, 他身后突然有动静, 吸引了她的注意力。外研社新世纪〔the past tense〕I think her husband must be dead - she always talks about him in the past tense.我想她丈夫一定死了——她谈到他时老是用过去时态。剑桥高阶〔transfix〕He was transfixed to the spot when I told him the terrible news.我把那可怕的消息告诉他时他当即呆住了。英汉大词典〔unassisted〕At other times, he'd force her to walk totally unassisted.其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。柯林斯高阶〔veer〕He veered between the extremes of optimism and pessimism.他时而极度乐观，时而悲观绝望。牛津搭配〔watch〕He maintains a vigilant watch over his property.他时刻警惕地关注着自己的财产。韦氏高阶〔when〕He was shocked when I told him.我告诉他时他非常震惊。剑桥高阶〔word〕I usually exchange a few words with him when I see him.我见到他时，通常会与他聊上几句。牛津搭配As the bull ran towards him Jeff was gripped by fear.当公牛冲向他时，杰夫感到一阵恐惧。剑桥国际Because of the drugs he was in a state of stupefaction by the time we found him.由于服用了毒品，当我们发现他时他已经昏迷不醒了。剑桥国际He always makes snap decisions and never thinks about their consequences.他时常不加思索地作出决定,从不考虑事情的后果。剑桥国际He cold-shouldered me the next time I saw him.我再次见到他时，他故意不理我。剑桥国际He fluctuated between hope and despair. 他时而充满希望时而失望。译典通He had intended to say something, but when all the hostile faces turned towards him, he wilted.他本想说些什么，但当所有带着敌意的脸转向他时，他退缩了。剑桥国际He stirred in his sleep as I looked at him.当我看着他时，他在睡梦中微微动了一下。剑桥国际He warmed up when I told him the good news. 我把好消息告诉他时，他很兴奋。译典通He was a reserved, taciturn person when I first knew him.我刚认识他时，他是个矜持而沉默的人。剑桥国际He's always harking back to his childhood and saying how things were better then.他时常回想他的童年，感叹那时的一切都比现在好。剑桥国际He's always worrying about his weight, so if you want to hit him where it hurts, tell him he's looking a bit fat.他时常担心他的体重，如果你想刺到他的痛处，就说他有点胖。剑桥国际He's considerably fatter than he was when I used to know him.他比以前我认识他时胖多了。剑桥国际His spine tingled as he was handed the keys to his new sports car.当别人把他的新跑车的钥匙交给他时，他激动不已。剑桥国际I first knew him as an impecunious student living in one small room.我初次认识他时，他是个住在一间小房间中的穷学生。剑桥国际She blushes furiously whenever she sees him.每当看到他时她的脸就飞快地红了。剑桥国际She smelled a rat because he said he was working late at the office but he wasn't there when she tried to phone him.他说他在办公室里工作得很晚，但当她打电话给他时，他却不在那里，她发觉有可疑之处。剑桥国际The last time I saw him he was sporting (= wearing) a moustache.我上次见他时，他留着八子胡。剑桥国际They did not follow the internal disciplinary procedure in firing him.他们解雇他时没有按照内部纪律性程序进行。牛津商务They overestimated his ability when they promoted him.在提拔他时，他们过高估计了他的能力。牛津商务When I pushed him (= asked him for more information), he admitted that he hadn't actually seen what had happened.当我进一步追问他时，他承认实际上并没有看见所发生的事。剑桥国际When she saw him she experienced a twinge of anxiety/conscience/fear/guilt/regret/shame.看到他时, 她感到焦虑的/内疚的/害怕的/负罪的/悔恨的/耻辱的痛苦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。