| 单词 | 分割 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Assateague Island〕A long narrow island along the coast of Maryland and Virginia separating Chincoteague Bay from the Atlantic Ocean. It is a popular resort area.阿萨蒂格岛：沿马里兰和弗吉尼亚海岸将琴可替格湾和大西洋分割开的一个狭长岛屿。是一受欢迎的风景胜地美国传统〔admeasure〕To divide and distribute proportionally; apportion.分配，配给：按比例分割并分配；分摊美国传统〔caesura〕Music A pause or breathing at a point of rhythmic division in a melody.【音乐】 休止：在歌曲中节拍分割点上的停顿或呼吸美国传统〔carve ... up〕The victorious nations carved up the defeated country into several parts,each taking an equal share.这些战胜国把这个战败国分割成几部分，每个国家分得一份。21世纪英汉〔carve up〕He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing.他已经开始分割这家几乎是哈默白手起家创办起来的公司。外研社新世纪〔cloven〕Split; divided.分割的；分裂的美国传统〔come out〕She came out of the divorce settlement a rich woman.离婚财产分割让她成了富婆。剑桥高阶〔commensurable〕Mathematics Exactly divisible by the same unit an integral number of times. Used of two quantities.【数学】 可通分约分的：可被相同整数倍单位分割的。用于两个量美国传统〔compartment〕One of the parts or spaces into which an area is subdivided.隔间；舱：把一块面积分割的几个部分或几个空间之一美国传统〔continuum〕A continuous extent, succession, or whole, no part of which can be distinguished from neighboring parts except by arbitrary division.统一体：一个连续不断的范围、顺序或整体，除非用硬性分割不能将其中一部分当作邻近部分区分开来美国传统〔contortion〕Their bodily contortions are an inseparable part of their art.他们扭曲的身体是他们艺术不可分割的一部分。外研社新世纪〔cross-section〕Much of the ground is cross-sectioned by roads.大片地面被道路分割成一块一块的。英汉大词典〔debate〕You cannot separate unemployment from the wider debate about the economy.不能将失业与更广泛的经济问题方面的讨论分割开来。牛津搭配〔die〕A small cube marked on each side with from one to six dots, usually used in pairs in gambling and in various other games.骰子：一个小的正六面体，每面分割为一副六个点，通常为一对，用于赌博或其它游戏中美国传统〔disentangle〕It's impossible to disentangle the myth from reality.将神话和现实分割开来是不可能的。外研社新世纪〔dismember〕The conglomerate dismembered the business.那家联合大企业分割了这个商行。21世纪英汉〔dismember〕They wanted to dismember the company.他们想分割这家公司。21世纪英汉〔dissect〕Streams dissect the land.溪流将这块陆地分割成块状。韦氏高阶〔dissect〕The city is dissected by a network of old canals.古老的运河网将这座城市分割开来。牛津高阶〔dissever〕To divide into parts; break up.分割；分开美国传统〔divider〕A curtain acted as a divider between this class and another.窗帘把这间教室和另一间分割开来。外研社新世纪〔divide〕The road divides Protestant and Catholic areas.这条路将新教教区和天主教教区分割开来。外研社新世纪〔divisible〕Human rights are not divisible.人权不可分割。外研社新世纪〔division〕One of the parts, sections, or groups into which something is divided.一组：某物被分割后其部分、区域或群组之一美国传统〔division〕Something, such as a boundary or partition, that serves to divide or keep separate.分隔物，分界线：分界物或分割物，用作分配或分类美国传统〔fragment〕The property is being fragmented into subdivisions.这笔财产正在进行分割。韦氏高阶〔fragment〕To break or separate (something) into fragments.打碎或分割（某物）成碎块美国传统〔glazier〕One that cuts and fits glass, as for doors and windows.装玻璃工：分割和安装玻璃的人，如给门窗镶玻璃的人美国传统〔holistic〕Emphasizing the importance of the whole and the interdependence of its parts.强调整体的重要性及其不可分割性的美国传统〔immortal〕Biology Capable of indefinite growth or division. Used of cells in culture.【生物学】 无限生长分化的：能无限生长或分割的，用于培养中的细胞美国传统〔independent〕There are plans to split the corporation into a number of smaller independent companies.有计划要把大企业分割成一些独立的小公司。朗文当代〔indivisible〕Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。柯林斯高阶〔indivisible〕Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.意识和身体无法分离, 构成一个不可分割的整体。外研社新世纪〔indivisible〕He regards e-commerce as an indivisible part of modern retail.他认为电子商务是现代零售业不可分割的一部分。剑桥高阶〔indivisible〕Reality is one and indivisible.现实是个不可分割的整体。英汉大词典〔inextricable〕Thoreau viewed man as an inextricable part of nature.梭罗认为人是自然不可分割的一部分。外研社新世纪〔inextricable〕Thoreau viewed man as an inextricable part of nature.梭罗认为人是自然不可分割的一部分。柯林斯高阶〔inseparable〕For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对于古代墨西哥人来说, 生与死是同一整体不可分割的两个部分。外研社新世纪〔inseparable〕For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对古代墨西哥人来说,生与死是同一整体不可分割的两个部分。柯林斯高阶〔irresolvable〕Impossible to separate into component parts; irreducible.不可分的：无法分割成各个组成部分的；不可分的美国传统〔laminated〕Arranged in laminae; laminate.以薄片排列的；分割成薄片的美国传统〔laminate〕To divide into thin layers.分割成薄片美国传统〔link〕Poverty and crime are inextricably linked.贫穷和犯罪有着不可分割的联系。牛津搭配〔magma〕A mixture of finely divided solids with enough liquid to produce a pasty mass.稠液：由精细分割的固体和足够的液体混合在一起而形成的一种象面团似的物质美国传统〔matter〕An atom is the smallest indivisible particle of matter.原子是物质不可分割的最小粒子。外研社新世纪〔neutralize〕The soldiers tried to neutralize the attack by dividing the invading army.士兵们竭力通过分割入侵之敌来瓦解进攻。韦氏高阶〔octant〕One of eight parts into which three-dimensional space is divided by three usually perpendicular coordinate planes.卦限：八个区之一，这八个区是由三个正交平分割三维空间而成美国传统〔parcel〕They're parcelling off most of the company's assets.他们正把公司的大部分资产分割成小部分以便发售。麦克米伦高阶〔parted〕Separated or divided into parts.分离成或分割成几份的美国传统〔partition〕A part or section into which something has been divided.部分，分割物：某物被分割成的部分或段美国传统〔partition〕Division of a country into separate, autonomous nations.分裂：把一个国家分割成独立的、自治的几个国家美国传统〔partition〕Law Division of property, especially real estate.【法律】 不动产划分：财产分割，尤指不动产的分割美国传统〔partition〕The act or process of dividing something into parts.分割，分裂：把某些事物分割成几部分的行为或过程美国传统〔partition〕The state of being so divided.分割，分裂：被分开的状态美国传统〔partition〕To divide (a country) into separate, autonomous nations.使（国家）分裂：把（一个国家）分割成独立的、自治的几个国家美国传统〔partition〕To divide into parts, pieces, or sections.分割，分裂：把…分割成几部分、几块或几段美国传统〔partitive〕Dividing or serving to divide something into parts; marked by division.区分的，分割的：把某物分成部分的或易于分割的；具有分割特征的美国传统〔part〕An organ, a member, or another division of an organism.器官：有机体的器官、部位或其它分割形式美国传统〔perforation〕A hole or series of holes punched or bored through something, especially a hole in a series, separating sections in a sheet or roll.孔：穿过某物的一个孔或一系列孔，尤指用以分割一张或一卷东西的一系列小孔美国传统〔plot out〕The builders have plotted out the area ready for the houses.建筑工人已把这个地区分割成块准备盖房子。21世纪英汉〔recombinant〕Genetic material produced by gene-splicing.重组基因材料：基因分割而产生的基因材料美国传统〔regularly〕Cut the squares regularly.将正方形对称分割。外研社新世纪〔saw〕To cut or divide with a saw.锯：用锯切割或分割美国传统〔scyphistoma〕A larva of a scyphozoan, consisting of an elongated and deeply constricted polyp that successively splits off minute, free-swimming medusas.钵口幼虫，螅状幼体：钵水母的幼虫，包括一只伸长的、深深收紧的水螅虫，它能够非常成功地分割开微小的，自由游荡的水母美国传统〔section〕To separate or divide into parts.分割：将…分开或分成几个部分美国传统〔segmental〕Divided or organized into segments.分割的：分割或组成多部的美国传统〔segmentation〕Division into segments.分割：分割成多个部分美国传统〔segmented〕Divided into or made up of distinct segments.分割的，分段的：分成明显的多部分的或由明显的各部分组成的美国传统〔segment〕To divide or become divided into segments.切割：分割或使分割成很多部分美国传统〔semicircle〕A half of a circle as divided by a diameter.半圆：直径分割的圆的一半美国传统〔semielliptical〕Having the form or shape of half of an ellipse, especially when divided along the major axis.半椭圆的：形态或形状为椭圆的一半，尤指沿主要的长轴线分割的美国传统〔separate〕Mechanically separated meat made from cattle and sheep has now been banned.现在机械分割的牛羊肉已被禁止食用。牛津搭配〔spin〕To derive (a company or product, for example) from something larger.分割：从更大的实体中派生出（如公司或产品）美国传统〔split〕The stock has lately split two for one.最近,股票1股被分割为2股了。英汉大词典〔sticking point〕Exactly how the land is to be divided up is the main sticking point of the peace talks.土地究竟该如何分割是和谈的主要分歧点。剑桥高阶〔subdivide〕He plans to subdivide his property.他打算分割地产。韦氏高阶〔subdivide〕The house was subdivided into apartments.房子再被分割成几个房间。朗文当代〔sunder〕These two points are related and cannot be sundered.这两点是互相联系的，是不能分割的。21世纪英汉〔sunk fence〕A ditch with a retaining wall set into it to divide lands without marring the landscape.隐篱，暗墙：造在界沟中不影响风景的分割土地的墙美国传统〔swag〕The robbers divided the swag.强盗们分割了赃物。韦氏高阶〔together〕Winckelmann declared that art and freedom went together… 温克尔曼宣称艺术与自由不可分割。柯林斯高阶〔transect〕To divide by cutting transversely.横切：用横向切割的方式分割美国传统〔tripinnate〕Divided into pinnae that are subdivided into smaller, further subdivided leaflets or lobes, as in many ferns.三回羽状的：二回羽状的又分割成更小的一回羽状的，进一步分割成小叶或裂片，如各种蕨类的叶片美国传统〔up〕Divorce settlements often involve property that can't be split up easily.离婚问题的解决常常涉及不易分割的财产。麦克米伦高阶〔vertebration〕Division into segments like those of the spinal column; vertebral formation.脊椎状构造，结构严密：象脊骨结构的环节分割；脊椎的构造美国传统〔zero-sum game〕Dividing up the budget is a zero-sum game.对预算费进行分割是一场零和博弈韦氏高阶Crime and freedom are inseparable. You can't have one without the other.犯罪和自由是不可分割的。你不可能有其一而缺少另一个。剑桥国际Exactly how the land is to be divided up is the main sticking point of the peace talks.如何具体地分割土地成了和谈的主要症结。剑桥国际He maintains that Taiwan has always been an inalienable part of China.他坚持台湾一直是中国不可分割的一部分。剑桥国际Internal competition is a natural part of corporate life.内部竞争是公司生活中不可分割的一部分。牛津商务Ireland was partitioned in 1921.爱尔兰在1921年被分割。剑桥国际It remains to be seen whether the country stays in one piece or is driven to civil war and partition.这个国家是保持统一还是被逼上内战和分割的道路要走着瞧。剑桥国际She came out of the divorce settlement a rich woman.离婚财产分割后她成了一位富有的女人。剑桥国际The building was taken apart, transported across the Atlantic, and reassembled piece by piece (= one part after another) in America.这建筑物被分割，从大西洋运到美国后，又一块块地重建起来。剑桥国际The government is planning to fragment the industry before privatizing it.政府在计划把工业分割开来，然后实行私有化。剑桥国际The partition of India occurred in 1948.印度在1948年被分割。剑桥国际The photograph is divided into a grid of small squares.这张照片被分割成一个个小格子。剑桥国际The property was divided into 19 parcels.这一地产被分割为 19 块。牛津商务The room is partitioned into three sections.这个房间给分割成三小间。牛津商务They called for the partition of that country into two independent states. 他们要求把那个国家分割为独立的两个国家。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。