| 单词 | 令人吃惊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕For a priest he was surprisingly worldly. 作为牧师，他的世故令人吃惊。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Surprisingly, flared trousers are in fashion again. 令人吃惊的是，喇叭裤又流行起来了。朗文写作活用〔HONEST〕Graham was surprisingly frank about his feelings. 格雷厄姆对于自己的感受坦率得令人吃惊。朗文写作活用〔RICH〕Surprisingly, police statistics show that many of these thefts were carried out by people from well-to-do families. 令人吃惊的是，警方的统计显示这些偷窃行为有许多是出身富有的人干的。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Some of the conclusions in the report were quite surprising. 报告中的一些结论颇令人吃惊。朗文写作活用〔abrupt〕Surprisingly and unceremoniously curt; brusque.无理的，唐突的：令人吃惊且无理地唐突的；粗鲁的美国传统〔amazing〕It is amazing how many people watch these rubbishy programmes.有这么多人观看这些垃圾节目, 真是令人吃惊。外研社新世纪〔amazing〕It's amazing that she never won an Oscar.她从未赢得奥斯卡金像奖, 真是令人吃惊。外研社新世纪〔astoundingly〕Astoundingly, the school decided not to punish him.令人吃惊的是，校方决定不处罚他。韦氏高阶〔austerity〕The austerity of their lifestyle was surprising.他们生活的简朴令人吃惊。韦氏高阶〔bombshell〕She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。牛津高阶〔bombshell〕Then she dropped the bombshell－she was pregnant.接着她爆出令人吃惊的消息 － 她怀孕了。牛津搭配〔booster〕It was amazing what a morale booster her visits proved.结果证明她的几次探访极大地鼓舞了士气, 这真令人吃惊。外研社新世纪〔breadth〕He showed an astonishing breadth of learning for one so young.他年纪轻轻就显示出宽广的知识面，很令人吃惊。剑桥高阶〔bush〕The baby was born with a surprising bush of black hair.令人吃惊的是，这个婴儿生下来就长着浓密的黑发。剑桥高阶〔certainty〕Her certainty about these complex moral issues is surprising.她对这些复杂的道德问题这么有把握，真令人吃惊。韦氏高阶〔come〕It came as no surprise that she left the company.令人震惊/令人吃惊/让人宽慰/令人失望/作为提醒等麦克米伦高阶〔communicate〕She has an amazing ability to communicate enthusiasm.她有着令人吃惊的传递热情的能力。麦克米伦高阶〔complacent〕This view seems alarmingly complacent.这种观点看起来太自以为是了，令人吃惊。牛津搭配〔crash〕Amazingly, he survived when his plane crashed into the sea.令人吃惊的是，他的飞机坠入海里时他居然没死。麦克米伦高阶〔cruelty〕The cruelty of children can be surprising.孩子们的残忍也会令人吃惊。韦氏高阶〔extraordinary〕The whole idea is most extraordinary.整个想法很令人吃惊。麦克米伦高阶〔eye opener〕A startling or shocking revelation.恍然大悟：一种令人吃惊的或震惊的表露美国传统〔familiarity〕Ellen's familiarity with pop music is astonishing.埃伦对流行音乐之精通令人吃惊。剑桥高阶〔funnily〕Funnily enough, I heard someone say exactly the same thing this morning.令人吃惊的是，今天早上我听到有人说完全相同的事情。麦克米伦高阶〔get out of〕It's amazing what people will do to get out of paying taxes.人们为逃税而做出的种种事情令人吃惊。柯林斯高阶〔hardly〕That news is hardly surprising.那消息并不令人吃惊。英汉大词典〔how〕It's amazing how they completed the bridge so quickly.他们如此迅速地建成了这座桥，真令人吃惊。韦氏高阶〔illiterate〕A surprising percentage of the population is illiterate.人口中文盲的比例令人吃惊。剑桥高阶〔jaw-dropping〕One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.一位看过这篇报告的知情人士称其内容非常令人吃惊。外研社新世纪〔kicker〕A sudden, surprising turn of events or ending; a twist.意外转折：突然的、令人吃惊的转折或结局；突然的变化美国传统〔knife〕Just to twist the knife (= cause additional suffering, tension, etc.), the filmmakers have provided a surprise ending.为了更加悲情，电影制作者早已准备好了一个令人吃惊的结局。牛津搭配〔lethargy〕A surprise military attack roused the nation from its lethargy.一次令人吃惊的军事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。美国传统〔not〕The changes were not at all surprising.那些变化根本不令人吃惊。朗文当代〔panache〕Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。柯林斯高阶〔physical〕They were kept in appalling physical conditions.他们被关押的环境令人吃惊。朗文当代〔quiet〕Surprisingly, the class was quiet.班里非常安静，真令人吃惊。韦氏高阶〔rapid〕The disease is spreading with alarming rapidity.这种疾病正在以令人吃惊的速度蔓延。牛津高阶〔realism〕The realism of modern computer graphics is stunning.现代计算机绘图的逼真程度令人吃惊。麦克米伦高阶〔revealing〕Such revealing pornography was startling.这种赤裸裸的淫秽描写令人吃惊。英汉大词典〔shall〕It's surprising that he shall be so foolish.真令人吃惊，他竟是那么愚蠢。21世纪英汉〔shocker〕One that startles, shocks, or horrifies, as a sensational story or novel.令人吃惊的东西：令人吃惊，震惊或恐惧的东西，比如耸人听闻的小说或故事美国传统〔sound off〕It is surprising how many people start sounding off about something without really deciding what they think about it.居然有那么多人还没有真正确定自己的想法就开始大发议论——这真是令人吃惊。柯林斯高阶〔span〕His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.他吸收信息的能力令人吃惊，但是他的注意力持续时间很短。柯林斯高阶〔spell〕It's shocking how students can't spell these days.当今的学生们拼写上差得令人吃惊。柯林斯高阶〔startlingly〕The prediction was startlingly accurate.预测之准令人吃惊。韦氏高阶〔startling〕Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.然后，令人吃惊的是，后门被宾顿猛地拉开了。柯林斯高阶〔statistic〕Manchester United have not won the title for 25 years, a staggering statistic for such a strong club.曼联队已有25年没有赢得这个奖项了，对这么强大的一个俱乐部来讲，这实在是令人吃惊的数字。麦克米伦高阶〔store〕There were also surprises in store for me.也有一些令人吃惊的事在等着我。柯林斯高阶〔stunner〕An astounding, unexpected event.令人吃惊的意外事件美国传统〔stunning〕The President's final decision came with stunning suddenness.总统之最后决定的突然性令人吃惊美国传统〔surprising〕It's surprising what you can achieve with so little money.你用这么少的钱做成的事令人吃惊。麦克米伦高阶〔surprising〕She told me a surprising thing.她告诉我一件令人吃惊的事。朗文当代〔that〕It was surprising that no one had warned them of the danger.令人吃惊的是，没人警告他们有危险。麦克米伦高阶〔that〕It's not surprising that he said no.他说不，这并不令人吃惊。韦氏高阶〔thing〕All things considered, we had surprisingly few injuries.总体来看，我们的受伤人数少得令人吃惊。朗文当代〔unit〕The results from this unit are staggering.这个团队得出的结果令人吃惊。柯林斯高阶〔unit〕The results from this unit are staggering.这个部门得出的结果令人吃惊。外研社新世纪〔unsurprisingly〕Not unsurprisingly, the event was a huge success.令人吃惊的是，这一活动取得了巨大成功。麦克米伦高阶〔unsurprising〕It is unsurprising that many people do not support the tax increase.许多人不支持提升税率，这并不令人吃惊。剑桥高阶〔vacuum〕There were startling vacuums in her store of common knowledge.她的常识贫乏得令人吃惊。英汉大词典〔verify〕These numbers are surprisingly high and they'll have to be verified.这些数字高得令人吃惊，必须加以核实。剑桥高阶〔volume〕The sheer volume of fiction produced is staggering.创作的小说数量之巨令人吃惊。牛津搭配〔vote〕The results of the vote were surprising – 80% of workers favoured strike action.投票结果令人吃惊 — 80%的工人赞成罢工行动。朗文当代〔writing〕It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。牛津高阶A liberal female lawyer was the surprise choice as the organization's president.一个自由派的女律师令人吃惊地被选为这个组织的主席。剑桥国际A surprising percentage of the population are illiterate.人口中文盲的比例令人吃惊。剑桥国际Amazing! She held the note she was singing for over a minute.真令人吃惊!这个音她足足唱了一分多钟。剑桥国际Amazingly enough (=Very surprisingly), no one else has applied for the job.极其令人吃惊的是，再没有别人申请那份工作。剑桥国际An econometric analysis of the data reveals some startling conclusions.对这些数据作的计量经济学分析显示了令人吃惊的结论。剑桥国际As far as cookery is concerned his (power of) invention (=ability to do new things) is quite surprising.就烹调术而言，他的创新能力十分令人吃惊。剑桥国际Ellen's familiarity with pop music (= the fact that she knows so much about it) is astonishing.埃伦这么了解流行音乐令人吃惊。剑桥国际Her behaviour is often appalling.她的行为总是令人吃惊。剑桥国际Her election victory was an amazing feat.她的选举胜利是一个令人吃惊的功绩。剑桥国际Her latest film is amazingly popular in Japan.她的最新影片在日本令人吃惊地受欢迎。剑桥国际I found this television in a junkyard--it's amazing what people will throw away.我在 废品旧货栈找到了这台电视机----人们扔的东西真令人吃惊 。剑桥国际I've just come back from Uganda, and it was a pretty amazing trip.我刚从乌干达回来，这真是一次相当令人吃惊的旅行。剑桥国际It's amazing that no one else has applied for the job.再没有别人应聘这份工作，真令人吃惊。剑桥国际It's amazing to think that the managing director is only 23.总经理只有23岁，想到这点真令人吃惊。剑桥国际It's appalling--the book has sold all of (=only) 200 copies.真是令人吃惊----这种书只卖掉了200本。剑桥国际It's not surprising the crops are below the minimum standard, the weather has been so bad.收成低于最低标准并不令人吃惊，天气太糟糕了。剑桥国际My inability to do needlework was treated with surprising indulgence by my teacher.我不能做针线活，老师令人吃惊地迁就了我。剑桥国际She won the race by a staggering seven seconds.她以令人吃惊的7秒赢得了比赛。剑桥国际She's got an amazing vocal range of three and a half octaves.她的音域跨度达三个半八音度，宽得令人吃惊。剑桥国际Surprisingly, he got up after being knocked down early in the fight to go the distance.他开始打后不久即被击倒，之后又令人吃惊地爬起来，坚持打到底。剑桥国际Surprisingly, the most strenuous opposition to the tax changes has come from the people who will benefit most from them.令人吃惊的是，对税制改动最激烈的反对竟然来自将从中最为得益的人们。剑桥国际The announcement seemed to presage a sudden and startling end to the conflict.这个宣言看来预示着突然而又令人吃惊地结束冲突。剑桥国际The food at that restaurant is amazingly good.那家饭店里的食物令人吃惊地好。剑桥国际The heaviness of the prison sentence was a surprise.刑期之长令人吃惊。剑桥国际The immensity (=great size) of the task is daunting.工作量的巨大令人吃惊。剑桥国际The incidence of violence against women is staggering.针对女性的暴力行为令人吃惊。剑桥国际The new theatre is going to cost an amazing (=very large) amount of money.新剧院将花费一大笔令人吃惊的钱。剑桥国际The nomination of (= act of officially giving a job to) Judge Watkins as head of the inquiry was a surprise.任命瓦特金斯法官为调查庭庭长是令人吃惊的。剑桥国际The tone of the party was surprisingly restrained, considering it was supposed to be a celebration.这该是一场庆祝会，但会上的气氛令人吃惊地拘束。剑桥国际The truly astonishing thing is that nobody thought of it before.的确令人吃惊的是, 以前没一个人想到。剑桥国际The wine has a surprising richness of flavour.该葡萄酒有一股令人吃惊的馥郁香味。剑桥国际This stain remover really works--it's amazing! 这去污剂真起作用了----真令人吃惊!剑桥国际We can't get / lay / put our hands on (=obtain) enough of these computers--they've been selling amazingly well.我们得不到足够的这种计算机----它们的销路好得令人吃惊。剑桥国际We could see amazing creatures through the glass in the bottom of the boat.透过船底的玻璃我们看到了一些怪得令人吃惊的生物。剑桥国际What an amazing coincidence! 多么令人吃惊的巧合!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。